Aperta una nuova rubrica (lol), la rubrica Belle canzoni! Oggi vi parlo dell’ultimo singolo dei Clean Bandit, uscito in realtà una vita fa ma in radio solo in questi giorni, la canzone si intitola Real love ed è una collaborazione con Jess Glynne.
Qui sotto trovate il video ufficiale, il testo e la traduzione.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=qdo_-U4PEsk&w=560&h=315]
Oh, you’ve got the feeling that I wanna feel
Oh, you’ve got the feeling that I know is real
It’s in the way you look, it’s in the way you love
And I can see that this is real
It’s in the way you talk, it’s in the way you touch
And I can see
This is real, real, real, real love
This is real, real, real, real love
You give me that feeling, you give me that feeling
You give me that, you give me real love
You give me that feeling, you give me that feeling
You give me that, you give me real love
Oh, before you I was searching for a rarity
Oh, you showed me things I never thought that I would see
It’s in the way you look, it’s in the way you love
And I can see that this is real
It’s in the way you talk, it’s in the way you touch
And I can see
This is real, real, real, real love
This is real, real, real, real love
You give me that feeling, you give me that feeling
You give me that, you give me real love
You give me that feeling, you give me that feeling
You give me that, you give me real love
Time won’t waste, and we just learn
To take it slow and wait out turn
Held my breath, cause I believe
That you’ll find me
Real, real, real, real love
This is real, real, real, real love
You give me that love (Real love)
This is real, real, real, real love
This is real, real, real, real love
You give me that feeling, you give me that feeling
You give me that, you give me real love
You give me that feeling, you give me that feeling
You give me that, you give me real love
You give me that love (Real love)
Traduzione
Oh, hai quella sensazione che voglio sentire
Oh, hai quella la sensazione che so essere reale
E’ nel modo in cui mi guardi, è nel modo in cui mi ami
che posso vedere che questo è reale
E’ nel modo in cui mi parli, è nel modo in cui mi tocchi
E posso vederlo
Questo è vero, vero, vero, vero amore
Questo è vero, vero, vero, vero amore
Tu mi dai quella sensazione, tu mi dai quella sensazione
Tu mi dai questo, tu mi dai il vero amore
Tu mi dai quella sensazione, tu mi dai quella sensazione
Tu mi dai questo, tu mi dai il vero amore
Oh, prima ero alla ricerca di una rarità
Oh, mi hai mostrato cose che non ho mai pensato di poter vedere
E’ nel modo in cui mi guardi, è nel modo in cui mi ami
E posso vedere che questo è reale
E’ nel modo in cui mi parli, è nel modo in cui mi tocchi
E posso vederlo
Questo è vero, vero, vero, vero amore
Questo è vero, vero, vero, vero amore
Tu mi dai quella sensazione, tu mi dai quella sensazione
Tu mi dai questo, tu mi dai il vero amore
Tu mi dai quella sensazione, tu mi dai quella sensazione
Tu mi dai questo, tu mi dai il vero amore
Non sprecare il tempo, noi possiamo solo imparare
A viverlo con calma e aspettare
Trattieni il respiro, perché io credo
Che mi troverai
Reale, vero, vero, vero amore
Questo è vero, vero, vero, vero amore
Tu mi dai quell’amore (vero amore)
Questo è vero, vero, vero, vero amore
Questo è vero, vero, vero, vero amore
Belle canzoni: Real love dei Clean Bandit feat. Jess Glynne
