Testo e traduzione della canzone francese dello spot Chloe Love Story

La canzone del nuovo spot del profumo Chloe Love Story è l’ultimo singolo di Vanessa Paradis, Mi amor, cantante francese ex signora Jhonny Depp. Cliccando qui trovate la canzone per intero! Qui trovate testo e traduzione! Dis-moi que tu m’aimes, que la vie est belle, que ce monde est fou Et quoi qu’il advienne je resterai tienne, à toi jusqu’au bout Oh à la vie à la mort, mi amor, j’plaque tout Dis-moi que tu m’aimes et que les autres on s’en fout Embrasse-moi à Vienne, Harlem ou bien Sienne, emmène-moi partout Dis-moi que tu m’aimes que nos vies s’emmêlent que je suis ton tout Oh fais-moi changer encore de décor J’m’en fous fous fous De ces problèmes tant que de moi tu es fou Oh fais-moi changer encore de décor J’me fous fous fous De ces problèmes tant que de moi tu es fou Regarde-moi dans les yeux ne joue pas à ce jeu mais enfin Regarde-moi dans les yeux ne joue pas à ce jeu mais enfin… Dis-moi que tu m’aimes, que la vie est belle, que ce monde est fou Et quoi qu’il advienne je resterai tienne, à toi jusqu’au bout Traduzione dimmi che mi ami che la vita è bella che questo mondo è pazzo e succeda quel che succeda resterò tua, tua fino alla fine oh alla vita, alla morte, mio amore, me ne frego di tutto dimmi che mi ami e che gi altri se ne fregano baciami a Vienna, ad Harlem o meglio sulla Senna, baciami dappertutto dimmi che mi ami che le nostre vite mi mescolano e che sono il tuo universo oh fammi cambiare ancora i decori me ne frego frego frego di questi problemi fintanto che tu sarai pazzo di me guardami negli occhi non gioco a questo gioco ma alla fine.. guardami negli occhi non gioco a questo gioco ma alla fine.. dimmi che mi ami che la vita è bella che questo mondo è pazzo e succeda quel che succeda resterò tua, tua fino alla fine