L’Eurovision Song Contest è da sempre sinonimo di canzoni pop, ballabili, spesso un po’ trash ma comunque sia il più trascinanti possibili: è quest’ultimo il caso della canzone portata in concorso della Georgia nella edizione di ESC 2015, intitolata Warrior e interpretata dalla fascinosa Nina Sublatti.
Il pezzo è molto potente, ricorda vagamente quei pezzi un po primi anni 2000 di Christina Aguilera ed ha ottime potenzialità per vincere la competizione: qui sotto vi pubblico il video ufficiale della canzone, corredato di testo e traduzione. Che ne dite?
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=M8ZADtaAvDA&w=560&h=315]
Testo
Fighter
Oximated
World gonna get up and see
I’m a warrior
Isolated
World gonna listen to me
Violence
Set it free
Wings are gonna spread up
I’m a warrior
Isolated
World gonna get up and see
Woohoo
I’m a warrior
Still stucked in my mind
I’ve been in danger for too long
No no no
Woohoo
I’m a warrior
Still stucked in my mind
I’ve been in danger for too long
No no no
Not a shabby
Or a money maker
World gonna light up in peace
Not in shadows
Bright a little
Not your fault you’re just gonna breathe
Violence
Break me free
Wings are gonna spread up
I’m a warrior
Oximated
I’m gonna get up and be
Woohoo
I’m a warrior
Still stucked in my mind
I’ve been in danger for too long
No no no
Traduzione
Guerriero
Intossicato
il mondo si alzerà e vedrà
sono un guerriero
isolato
il mondo mi ascolterà
la violenza
lo libera
le ali si distenderanno
sono un guerriero
isolato
il mondo si alzerà e vedrà
wohooo
sono un guerriero
ancora bloccato nella mia mente
sono stato in pericolo per tanto tempo
no no no
wohooo
sono un guerriero
ancora bloccato nella mia mente
sono stato in pericolo per tanto tempo
no no no
non sono un meschino
o un dipendente dal denaro
il mondo si accenderà in pace
non sono nell’ombra
splendo un po’
le ali si distenderanno
violenza
liberami
le ali si distenderanno
sono un guerriero
intossicato
io mi alzero ed esisterò
wohooo
sono un guerriero
ancora bloccato nella mia mente
sono stato in pericolo per tanto tempo
no no no
