La Lituania quest’anno all’Eurovision Song Contest porta un pezzo molto pop con venature country super romantico e festoso: a rappresentare il paese balcanico è la coppia composta da Monika Linkytė e Vaidas Baumila.
La canzone, in fondo, è un po’ anonima, almeno a mio parere. Voi invece che ne pensate?
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=oD0XTvKcUk4&w=560&h=315]
Testo
This time, I think I’m falling in love
This time, you’re sent from heaven above
Oh oh oh
My God, stop for a minute and think
How ‘bout we just go out for a drink
Oh oh oh
‘Cos every time I close my eyes
I feel you near
I’m feeling love, love, love
Round and round and round and round and round we go
I’m feeling love, love, love
Round and round and round and round and right in my heart
This time, I hope you don’t mind
I’ll help you put your troubles behind
Oh oh oh
I know there’s a reason for this
One kiss, and you will see what you’ve missed
Oh oh oh
I’m feeling love, love, love
Round and round and round and round and round we go
I’m feeling love, love, love
Round and round and round and round and right in my heart
Is this how it goes?
I don’t know…
Traduzione
questa volta penso che mi sto innamorando
questa volta, sei stato inviato direttamente dal paradiso
oh oh oh
mio dio, fermati per un minuto e pensa
e se uscissiamo a berci qualcosa?
oh oh oh
perchè ogni volta che chiudo i miei occhi
ti sento vicino
mi sento innamorata, innamorata, innamorata
andiamo in giro, in giro, in giro, in giro
mi sento innamorata, innamorata, innamorata
andiamo in giro, in giro, in giro, in giro
questa volta spero non ti dispiacccia
ti aiuterò a buttare tutti i tuoi problemi alle spalle
oh oh oh
so che c’è un motivo per tutto questo
un bacio e vedrai quello che ti sei perso
oh oh oh
mi sento innamorata, innamorata, innamorata
andiamo in giro, in giro, in giro, in giro
mi sento innamorata, innamorata, innamorata
andiamo in giro, in giro, in giro, in gi
è cosi che funziona?
non lo so
