Una chitarrina in sottofondo, una voce ovattata, un beat dolce ma allo stesso tempo ballabile, qualcosa di lounge, magari un bel cocktail e un sole estivo: questi gli elementi del singolo Digital Love, collaborazione fra i Dj Tom & Hills e Jutty Rankx, conosciuti un paio d’anni fa con la hit I see you.
Digital Love è piacevole e fresca come una brezza d’agosto in riva al mare, niente di eccezionale sia chiaro ma una bella canzone da ascoltare in un momento di relax. Qui sotto trovate video ufficiale, testo e traduzione del pezzo. Che ne dite?
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=eLGCzAfNl9Y&w=560&h=315]
Testo
Never done as much as this
Your light is too much to miss
And now that youʼre inside
Iʼm living on a waiting list
Tell me everything you know
You make the North Star dizzy
Itʼs irresponsible, for me to call you
Are you looking in light? Are you looking in light?
Keep it with you like a gun Reaching out to touch someone
And when the powerʼs full,
We can love in digital
Tell me when you need to go
And when your line is busy
itʼs irresponsible for me to call you
Are you looking in light? Are you looking in light?
Traduzione
non mi sono mai impegnata come ora
la tua luce è troppo importante per perdersela
e ora che sei dentro di me
sono ferma in lista attesa
dimmi tutto quello che sai
rendi sfocata la stella del Nord
è irresponaabile per me chiamarti
stai guardando nella luce? stai guardando nella luce?
tienila con te come una pistola cercando di raggiungere e toccare qualcuno
e quando hai il 1oo% di carica
possiamo amarci in modo digitale
dimmi quando te ne devi andare
e quando la tua linea sarà occupata
sarà irresponsabile che io ti chiami
stai guardando nella luce? stai guardando nella luce?
