Ha suscitato un gran bel polverone mediatico la scelta di far cantare la nuova sigla di Lupin III, una delle più celebri canzoni dei cartoni animati in italiano mai prodotte, al rapper (o presunto tale) Moreno, ex vincitore di Amici di Maria de Filippi e recentemente ingaggiato anche dalla Disney per l’ottima colonna sonora del film Big Hero 6, Supereroi in San Fransokyo.
Ma perché tutte queste polemiche contro la sigla cantata da Moreno? Beh, sostanzialmente perché in lui molti fan della serie animata vedono in lui una sorta di bimbominkia commerciale creato a tavolino (e da un certo punto di vista non avrebbero del tutto torto) con, fra l’altro, delle dubbie capacità di rapper. Insomma, starebbe rovinando un grande classico.
Ad accompagnare il rap di Moreno nella canzone, di cui vi pubblico l’audio qui sotto, anche l’immortale Giorgio Vanni, artista prestato alle voci dei cartoni animati di Italia 1 ormai da anni, sua infatti la voce delle celeberrime sigle di Dragonball e Pokemon, giusto per citarne un paio.
Voi da che parte state? Che ne dite della sigla di Lupin III cantata da Moreno Donadoni?
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=at2j1BWrRrM&w=560&h=315]
Lupin, ahi!
Mi hanno detto che un ladro è in vacanza,
tanto da noi ne hanno visti abbastanza,
facci un giro che non ci si sbaglia,
gira, rigira, è un giro d’Italia.
E’ una festa e chiunque ti guarda,
forse sarà perché in testa hai una taglia,
meglio dire scompaio sulla battaglia,
commissario Zenigata.
E se quella ragazza è in squadra, sai che cosa ti dico?
è una gazza ladra e si chiama Fujiko. Ah-Ah.
Goemon non ride ma è forte,
Jigen fuma le sue siga-storte.
Oltre a questo ti posso dire
di chiudere finestre e porte.
Dalla Mona Lisa alla Torre di Pisa,
ho guardato che nessuno arriva. Oh!
E sei arrivato qui in Italia, Lupin.
Perché il tuo istinto non si sbaglia, Lupin.
(Il tuo istinto non si sbaglia, yeah)
E sei pronto per un’altra grande sfida,
questa è la tua vita, Lupin.
Tra calcio, mafia, zombie… c’hai da fare.
(C’hai da fare)
A te non piace mai se è banale,
hai poco tempo per il grande amore,
ma colpisci al cuore, Lupin.
Colpisci al cuore, Lupin.
L-U-P-I-N
Colpisci al cuore, Lupin.
