Lo so, non sono propriamente arrivato per primo a parlare di Cool for the summer, l’ultimo video di Demi Lovato, ma dopo tutto non mi sono perso un granché e neanche voi, se non l’avete ancora visto.
Cool for the summer è uno dei video più inutili di questa stagione estiva ed è sostanzialmente il cliché che prende in giro il cliché: il significato del video (visto che a voi lettori piacciono tanto i significati dei video) sostanzialmente non c’è, nel senso che tutto si riassume in un mega party vagamente orgiastico al quale Demi Lovato e le sue amiche partecipano, vestite attillatissime, un po’ sudaticce per la calura estiva e belle cariche per limonarsi i ragazzi in giro e perché no far partire dei limoni duri contro i muri pure fra di loro.
La canzone di per sé non è malaccio, mi piaciuccia il beat più pesante ed elettronico che parte dopo l’intro, ma Demi Lovato resta, a mio modestissimo avviso, una delle cantanti più dozzinali ed artisticamente anonimi di tutto il panorama pop. O Puttan pop che dir si voglia.
A voi piace? Commenti a riguardo? Qual è la vostra interpretazione del video di Cool for the summer di Demi Lovato?
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=il9nqWw9W3Y&w=560&h=315]
Testo Cool for the summer – Demi Lovato
Testo:
[Demi Lovato] Tell me what you want
What you like
It’s okay
I’mma little curious too
Tell me if it’s wrong
If it’s right
I don’t care
I can keep a secret could, you?
Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite
Don’t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We’re cool for the summer
(Ha)
Ooh, Ooh
Take me down into your paradise
Don’t be scared cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer
Tell me if I won
If I did
What’s my prize?
I just wanna play with you, too
Even if they judge
Fuck it all
Do the time
I just wanna have some fun with you
Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite
Don’t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We’re cool for the summer
(Ha)
Ooh, Ooh
Take me down into your paradise
Don’t be scared cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer
(Ha)
We’re cool for the summer
We’re cool for the summer
Shhhh…don’t tell your mother
Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite
Take me down into your paradise
Don’t be scared cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer
(Take me down) We’re cool for the summer
(Don’t be scared) Cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer
(Ha)
Ooh
We’re cool for the summer
Traduzione:
Dimmi cosa vuoi
Cosa ti piace
Va bene
Sono un po’ curiosa anche io
Dimmi se mi sbaglio
O Se è giusto
Non mi interessa
Riesco a mantenere un segreto, e tu?
Ho la mia mente sul tuo corpo
E il tuo corpo nella mia mente
Un assaggio della ciliegia
Ho solo bisogno di un morso
Non dirlo a tua madre
Baciare l’uno con l’altro
Morire l’uno per l’altro
Siamo fighissimi per l’estate
(Ha)
Ooh
Ooh
Portami giù nel tuo paradiso
Non abbiate paura perché io sono il tuo tipo di corpo
Semplicemente qualcosa che vogliamo provare
Perché Io e te
Siamo cool per l’estate
Dimmi se ho vinto
Se l’ho fatto
Qual è il mio premio?
Voglio solo giocare con te, anche io
Anche se giudicano
Che vadano a fanculo
Resta
Voglio solo divertirmi un po’ con te
Ho la mia mente sul tuo corpo
E il tuo corpo nella mia mente
Un assaggio della ciliegia
Ho solo bisogno di un morso
Non dirlo a tua madre
Baciare l’uno con l’altro
Morire l’uno per l’altro
Siamo fighissimi per l’estate
(Ha)
Ooh
Ooh
Portami giù nel tuo paradiso
Non abbiate paura perché io sono il tuo tipo di corpo
Semplicemente qualcosa che vogliamo provare
Perché Io e te
Siamo fighi per l’estate
Shhhh … non dirlo a tua madre
Ho la mia mente sul tuo corpo
E il tuo corpo nella mia mente
Un assaggio della ciliegia
Ho solo bisogno di un morso
Portami giù nel tuo paradiso
Non abbiate paura perché io sono il tuo tipo di corpo
Semplicemente qualcosa che vogliamo provare
Perché Io e te
Siamo cool per l’estate
(Portami giù) Siamo freschi per l’estate
(Non aver paura) Perché sono il tuo tipo di corpo
E’ solo qualcosa che vogliamo provare
perché io e te
Siamo fighi per l’estate
(Ha)
Ooh
Siamo fighi per l’estate
