Nella quarta puntata di X Factor 9 si sono svolti i Bootcamp, che hanno finalmente sfoltito una massa indefinita di talenti per farci arrivare al gruppo che parteciperà agli home visit, in attesa di staccare un biglietto per la fase finale: fra gli artisti più interessanti di tutti (anzi, forse l’unico vero talento visto finora) c’è la coppia degli Urban Strangers, che in questa puntata ha incantato tutti con una splendida versione di The Wheel dei Sohn, di cui vi pubblico testo e traduzione.
CLICCA QUI PER VEDERE IL VIDEO DELL’ESIBIZIONE DEGLI URBAN STRANGERS AI BOOTCAMP!
Testo
I died a week ago,
There’s nothing left
It’s caught on video
The very last breath
The very last breath
The very last breath
The very last breath
The very last breath
In time an avalanche
Will cave in on mines
Covering all evidence
The very last time
The very last time
The very last time
The very last time
The very last time
All this fuss over nothing
Reinventing the wheel
All this searching for something that’s not real.
All this fuss over nothing
Reinventing the wheel
All this searching for something that’s not real.
I died a week ago
There’s nothing left
It’s caught on video
The very last breath
All this fuss over nothing
Reinventing the wheel
All this searching for something that’s not real
All this fuss over nothing
Reinventing the wheel
All this searching for something that’s not real
[x2]
Traduzione
Sono morto una settimana fa
non è rimasto niente
è stato ripreso in video
l’ultimissimo respiro
l’ultimissimo respiro
l’ultimissimo respiro
l’ultimissimo respiro
l’ultimissimo respiro
l’ultimissimo respiro
nel tempo una valanga
scaverà delle miniere
coprendo tutte le prove
per l’ultimissima volta
per l’ultimissima volta
per l’ultimissima volta
per l’ultimissima volta
per l’ultimissima volta
tutto questo casino riguardo al nulla
reinventare la ruota
questa ricerca forsennata di qualcosa che non è reale
tutto questo casino riguardo al nulla
reinventare la ruota
questa ricerca forsennata per qualcosa che non è reale
Sono morto una settimana fa
non è rimasto niente
è stato ripreso in video
l’ultimissimo respiro
tutto questo casino riguardo al nulla
reinventare la ruota
questa ricerca forsennata di qualcosa che non è reale
tutto questo casino riguardo al nulla
reinventare la ruota
questa ricerca forsennata per qualcosa che non è reale (X2)
