Schermata 2016-04-23 alle 17.40.35

Hovi Star – Made of Stars (video ufficiale, testo e traduzione)

Riprende (con un ritardo allucinante) il viaggio di Ziomuro Reloaded verso l’Eurovision Song Contest 2016 con Made of Stars, il brano che porterà in gara l’Israele: questa canzone è cantata da Hovi Star e scritta e composta da Doron Medalie.

Nato nel distretto di Haifa, Hovi Star ha partecipato alla settima edizione dell’X Factor israelinao (Kokhav Nolad), classificandosi settimo: l’artista porta in gara un pezzo molto bello che nel titolo e nel suo significato ci riporta un po’ alla celebre canzone di Moby. Credo abbia ottime possibilità di arrivare ai piani alti della classifica finale, secondo voi?

QUI TROVI TUTTE LE CANZONI DELL’EUROVISION SONG CONTEST 2016!

SEGUI ZIOMURO RELOADED SU FACEBOOK!

Testo

A language I don’t understand.
You speak, I listen, I’m your friend,
You hypnotize me…

Take my hand,
A million faces tied in chains,
You ride a black horse in the rain,
You hypnotize me…

Don’t escape no more, no more,
no more, no more,
‘cause we are all…

Made of stars
Silver fragments fallin’
We are… made of stars.
We are made of stars,
Searching for that secret promise,
Made of stars.

You heal me, you fill me
Ignite a flame within me
Hypnotize me

mmmm… I’m begging you
Don’t escape no more, no more,
no more, no more,
‘cause we are all…

Made of stars
Silver fragments fallin’.
We are… made of stars.
We are made of stars,
Searching for that secret promise,
Made of stars.

Tell me that you understand,
Come in close and take my hand,
Let’s float across the sky line,
There’s no floor and there’s no ceiling –
Dance with me like we are made of stars.

‘Cause we are, ‘cause we are,
‘Cause we are, ‘cause we are,
We are, we are, we are…

We are made of stars,
Silver fragments fallin’.
We are… made of stars.
We are made of stars,
Searching for that secret promise,
Made of stars.

Dance with me like we are made of stars…
Dance with me like we are made of stars.

Traduzione

una lingua che non capisco
tu parli, io ascolto, sono amico tuo
tu mi ipnotizzi
prendi la mia mano
un milione din visi imprigionati nelle catene
tu cavalchi un cavallo nero sotto la pioggia
tu mi ipnotizzi

non scappare più, più
non più,non più
perché siamo tutti

tutti fatti di stelle
frammenti di argento piovono
noi siamo…fatti di stelle
noi siamo….fatti di stelle
cercando la promessa segreta
fatti di stelle

tu mi curi, tu mi riempi
accendi una fiamma dentro di me
mi ipnotizzi

mmmm ti sto implorando
non scappare più, non più, non più
non più, non più
perché siamo tutti

fatti di stelle
frammenti di argento piovono
noi siamo…fatti di stelle
noi siamo….fatti di stelle
cercando la promessa segreta
fatti di stelle

dimmi che capisci
vieni vicino e prendimi la mano
voliamo attraverso la linea del cielo
non c’è pavimento e non c’è alcun soffitto
balla con me come se fossimo fatti di stelle

perché noi siamo, noi siamo
perchè noi siamo, noi siamo
noi siamo, noi siamo, noi siamo,

siamo fatti di stelle
frammenti di argento piovono
noi siamo…fatti di stelle
noi siamo….fatti di stelle
cercando la promessa segreta
fatti di stelle

balla con me come se fossimo fatti di stelle
balla con me come se fossimo fatti di stelle

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...