Schermata 2016-04-23 alle 18.06.37

Sergey Lazarev – You are the only one (video ufficiale, testo e traduzione)

Il russo Sergey Lazarev è il nemico da battere all’Eurovision Song Contest 2016: non solo è belloccio ma vanta anche una canzone iper super mega perfetta per vincere la competizione come You are the only one, un brano dance che in tempi non sospetti i miei amici avrebbero definito come “disco Romania”.

Il video ufficiale di You are the only one è fra l’altro uno di quelli fatti meglio fra le clip presentate in gara e vanta balletti, mossette sexy, una presunta storia d’amore con una strafiga e effetti speciali che lo rendono particolarmente accattivante. Tutt’altra roba rispetto alla classe di Francesca Michielin ma l’ESC, ricordiamocelo, riserva sempre grandi sorprese.

Lazarev, il rappresentante della Russia, è nato nel 1983 ed ha fatto il suo debutto nel mondo della musica con il gruppo SMASH, in collaborazione con il cugino Vlad: l’artista ha tre dischi all’attivo ed è attualmente una delle punte di diamante del pop Made in Russia.

QUI TROVATE TUTTE LE CANZONI DELL’EUROVISION SONG CONTEST 2016!

SEGUI ZIOMURO RELOADED SU FACEBOOK!

Testo

Verse 1
We can never let the word be unspoken
We will never let our loving go come undone
Everything we had is staying unbroken, now
you will always be the only one
you’re the only one

Bridge
Wont ever give up cause you’re
Still somewhere out there
nothin’ or no-one’s gonna keep us apart
Breakin’ it down but i’m still gettin’ nowhere
wont stop – hold on

Chorus
Thunder ‘n’ lightning it’s gettin’excitin’
Lights up the skyline to show where u are
My love is rising the story’s unwindin’
Together we’ll make it ‘n’ reach for the stars
You’re the only one you’re my only one
You’re my life every breath that i take
Unforgettable so unbelievable
You’re the only one – my only one

Verse 2
I could have told you to slow down ‘n’ stay down
I could have told you a secret wont u keep it now
Thinking of making a showdown when love is found
Thinking of waiting till you’re around

Bridge
Wont ever give up cause you’re
Still somewhere out there
nothin’ or no-one’s gonna keep us apart
Breakin’ it down but i’m still gettin’ nowhere
Wont stop – hold on

Chorus
Thunder ‘n’ lightning it’s gettin’excitin’
Lights up the skyline to show where u are
My love is rising the story’s unwindin’
Together we’ll make it ‘n’ reach for the stars
You’re the only one you’re my only one
You’re my life every breath that i take
Unforgettable so unbelievable
You’re the only one – my only one

Thunder ‘n’ lightning it’s gettin’excitin’
Lights up the skyline to show where u are
You’re the only one you’re my only one
You’re my life every breath that i take
Unforgettable so unbelievable
You’re the only one – my only one

Traduzione

non possiamo mai lasciare le parole non dette
non lasceremo mai che il nostro amore svanisca
tutto quello che avevamo resta intatto, ora
sarai per sempre l’unica
tu sei l’unica

non arrenderti mai perché
sei sempre da qualche parte là
niente e nessuno ci separerà
lo sto distruggendo ma non vado ancora da nessuna parte
non mi fermerò, resisti

tuono e fulmine, mi sto eccitando
sto accendendo la linea del cielo per mostrare dove siamo
il mio amore sta salendo e la matassa si sta sciogliendo
insieme riusciremo a raggiungere le stelle
sei l’unica tu sei l’unica
tu sei la mia vita ogni respiro che faccio
indimenticabile così incredibile
tu sei l’unica la mia unica

non arrenderti mai perché
sei sempre da qualche parte là
niente e nessuno ci separerà
lo sto distruggendo ma non vado ancora da nessuna parte
non mi fermerò, resisti

tuono e fulmine, mi sto eccitando
sto accendendo la linea del cielo per mostrare dove siamo
il mio amore sta salendo e la matassa si sta sciogliendo
insieme riusciremo a raggiungere le stelle
sei l’unica tu sei l’unica
tu sei la mia vita ogni respiro che faccio
indimenticabile così incredibile
tu sei l’unica la mia unica

tuono e fulmine, mi sto eccitando
sto accendendo la linea del cielo per mostrare dove siamo
il mio amore sta salendo e la matassa si sta sciogliendo
sei l’unica tu sei l’unica
tu sei la mia vita ogni respiro che faccio
indimenticabile così incredibile
tu sei l’unica la mia unica