Schermata 2016-04-30 alle 12.47.43

Agnete – Icebreaker (video ufficiale, testo e traduzione)

Agnete è la bella e dolce rappresentante della Norvegia al prossimo Eurovision Song Contest 2016, che si svolgerà dal 10 al 14 maggio a Stoccolma, nella vicina Svezia: l’artista è diventata celebre per essere stata la leader della punk band The blacksheep e si presenta al concorso con una canzone intitolat Icebreaker.

Dance, scatenata, in perfetto stile ESC, questo pezzo ha tutte le carte in regola per piazzarsi ad una posizione alta nella classifica finale, anche se in gara quest’anno ci sono pezzi decisamente di altro livello. Pollice in su ad Agnete, in ogni caso, che ha scritto e prodotto il pezzo.

Qui sotto trovate il video ufficiale, il testo e la traduzione di Icebreaker di Agnete: commenti?

QUI TROVATE TUTTE LE CANZONI DELL’EUROVISION SONG CONTEST 2016!

SEGUI ZIOMURO RELOADED SU FACEBOOK!

Testo

Every night
Before I sleep, a shiver down my spine
Thoughts align
What can I do to make you listen?

Like a northern light
You’re dancing over every borderline
Passing every sign
Between reality and fiction

Every single promise that you ever made
Spinning in my mind like a hurricane
Baby, yes, I hear your mayday
Mayday

I’ll be your icebreaker
When you’re stuck in frozen water, frozen water
Icebreaker
When you’re stuck in frozen water, frozen water

You go astray
Just like a polaroid you fade away
I’ll be your partner
And liberate you from your prison

Baby, yes, I hear your mayday
Mayday

I’ll be your icebreaker
When you’re stuck in frozen water, frozen water
Icebreaker
When you’re stuck in frozen water, frozen water

We’re way too young to say goodbye
Whenever you lose faith just hold the line
It takes a lot of nerve to save a life

Icebreaker
When you’re stuck in frozen water, frozen water
Icebreaker
When you’re stuck in frozen water

Ah…
Frozen water

Traduzione

ogni notte
prima di dormire, mi viene un brivido lungo la schiena
i pensieri si allineano
cosa posso fare per farti ascoltare

come una luce del nord
stai ballando su ogni linea di confine
passando ogni segno
fra la realtà e la finzione

ogni singola promessi che hai mai fatto
mi gira in testa come un uragano
baby si, io sento il tuo richiamo di aiuto
aiuto

sarò la tua rompighiaccio
quando sarai bloccato nell’acqua congelata, gghiaccata
rompighiaccio
quando sarai bloccato nell’acqua congelata, gghiaccata

vai alla deriva
proprio come una polaroid scomparsi piano piano
sarò il tuo partner
e ti libererò dal veleno

babi si,si, io sento il tuo richiamo di aiuto
aiuto

sarò la tua rompighiaccio
quando sarai bloccato nell’acqua congelata, gghiaccata
rompighiaccio
quando sarai bloccato nell’acqua congelata, gghiaccata

quando sei troppo giovane per dire addio
ogni volta che perderai la fede stai in linea
serve una grande dose di nervi per salvare una vita

rompighiaccio
quando sarai bloccato nell’acqua congelata, gghiaccata
rompighiaccio
quando sarai bloccato nell’acqua congelata, gghiaccata

ah
rompighiaccio

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...