CiR0ttCXIAACeXz

Ritornano gli Stone Roses con All for One (audio, testo e traduzion)

E alla fine, dopo soli 21 anni di attesa, anche gli Stone Roses sono tornati con del materiale inedito: la band britannica, capitanata dal cantante Ian Brown, che non dava nuovi segni di vita dal lontano 1995, ha finalmente pubblicato il nuovo singolo All for one, pezzo trasmesso per la prima volta su BBC Radio 1 durante lo show condotto da Annie Mac.

Ancora non si sa nulla del nuovo disco della band (l’ultimo, Second Coming, risale al 1994) ma con ogni probabilità uscirà prima dell’inizio del tour estivo del gruppo, che inizierà il prossimo 2 giugno dal Nippon Budokan di Tokyo.

Qui sotto potete ascoltare All ofr one degli Stone Roses e leggere il testo e la traduzione della canzone.

 

Testo

All for one, one for all
If we all join hands, we’ll make a wallAll for one, one for all
If we all join hands, we’ll make a wall

All for one, one for all
If we all join hands, we’ll make a wall

Inside of me, for I to see
In harmony, all designed to be
The mystery, all eyes to see
Chemistry, all one family

All for one, one for all
If we take a stand, we shall not fall

Inside of me, for I to see
In harmony, all designed to be
The mystery, all eyes to see
Chemistry, all one family

Beside of me, all over me
Behind of me, right in front of me
Inside of me, for I to see
In harmony, all one family

[Solo]

Inside of me, for I to see
In harmony, all designed to be
The mystery, all eyes to see
Chemistry, all one family

All for one, one for all
If we all join hands, we’ll make a wall

Traduzione

tutti per uno uno per tutti
se uniamo le mani, cotruiremo un muro

tutti per uno, uno per tutti
se uniamo le mani, cotruiremo un muro

se uniamo le mani, cotruiremo un muro

dentro di me, affinché io lo veda
in armonia, tutto fatto per essere
il mistero, affinché gli occhi lo vedano
la chimica, un unica famiglia insieme

tutti per uno, uno per tutti
se restiamo in piedi insieme, non dovremmo cadere

dentro di me, affinché io lo veda
in armonia, tutto fatto per essere
il mistero, affinché gli occhi lo vedano
la chimica, un unica famiglia insieme

di fianco a me, tutto sopra di me
dietro di me, proprio di fronte a me
dentro di me, affinché lo veda
in armonia, un unica famiglia unita

dentro di me, affinché io lo veda
in armonia, tutto fatto per essere
il mistero, affinché gli occhi lo vedano
la chimica, un unica famiglia insieme

tutti per uno, uno per tutti
se uniamo le mani, cotruiremo un muro

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...