empire of the sun

High and Low è il nuovo singolo degli Empire of the sun (video, testo e traduzione)

Il nuovo disco degli Empire of the sun (quelli di Walking on a dream, per chi non se li ricordasse) si intitola Two vines e verrà pubblicato in tutto il mondo il prossimo 28 di ottobre: ad anticipare l’uscita del disco della band elettronica australiana è arrivato poche ore fa il primo singolo High and Love, un classico pezzo electro-pop piacevole ma, a mio avviso, non particolarmente esaltante.

Qui sotto trovate video ufficiale, testo e traduzione di High and Low degli Empire of the Sun: che ne dite?

Testo

Now we are running in a pack to the place you don’t know
And I want you to know that I’ll always be around
Down where the summer and the late nights last forever
There’s a house on the hill and we can’t travel now

[Pre-Chorus]
Alice D you’re on your way up
Way up
Way up
[Chorus]
I feel most times we’re high and low (high and low)
If I had my way, never let you go (never let you go)
I feel most times we’re high and low (high and low)
If I had my way, never let you go (never let you go)

[Verse 2]
Let’s get together and forget all the troubles and just float
I don’t want you to go
I need to be closer to now

[Pre-Chorus]
Alice D you’re on your way up
Way up
Way up

[Chorus]
I feel most times we’re high and low (high and low)
If I had my way, never let you go (never let you go)
I feel most times we’re high and low (high and low)
If I had my way, never let you go (never let you go)

[Bridge]
Alice D is on will
She’s been out all night again
She don’t want nobody’s help now
She sees stars and rocket ships

[Chorus – fade out]
I feel most times we’re high and low (high and low)
If I had my way, never let you go (never let you go)
I feel most times we’re high and low (high and low)
If I had my way, never let you go (never let you go)
I feel most times we’re high and low (high and low)
If I had my way, never let you go (never let you go)
I feel most times we’re high and low (high and low)
If I had my way, never let you go (never let you go)

Traduzione

ora corriamo tutti insieme verso un luogo che non conosci
e voglio che tu sappia che sarò sempre li
dove l’estate e le notti tarde non finiscono mai
c’è una cosa sulla montagna e noi non possiamo viaggiare ora

Alice D stai salendo
salendo
salendo

sento che la maggior parte delle volte siamo alti e bassi
se avessi seguito la mia strada, non ti avrei mai lasciato andare (mai lasciato andare)
sento che la maggior parte delle volte siamo alti e bassi
se avessi seguito la mia strada, non ti avrei mai lasciato andare (mai lasciato andare)

stiamo insieme e dimentichiamoci tutti i problemi e galleggiamo
non voglio che tu te ne vada
devo essere più vicino adessp

Alice D stai salendo
salendo
salendo

sento che la maggior parte delle volte siamo alti e bassi
se avessi seguito la mia strada, non ti avrei mai lasciato andare (mai lasciato andare)
sento che la maggior parte delle volte siamo alti e bassi
se avessi seguito la mia strada, non ti avrei mai lasciato anda

Alice D è sulla collina
è stata di nuovo fuori per tutta la notte
lei non vuole che nessuno l’aiuti ora
lei vede le stelle e i razzi

Alice D stai salendo
salendo
salendo

sento che la maggior parte delle volte siamo alti e bassi
se avessi seguito la mia strada, non ti avrei mai lasciato andare (mai lasciato andare)
sento che la maggior parte delle volte siamo alti e bassi
se avessi seguito la mia strada, non ti avrei mai lasciato anda
Alice D stai salendo
salendo
salendo

sento che la maggior parte delle volte siamo alti e bassi
se avessi seguito la mia strada, non ti avrei mai lasciato andare (mai lasciato andare)
sento che la maggior parte delle volte siamo alti e bassi
se avessi seguito la mia strada, non ti avrei mai lasciato anda

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...