• news
    • news

      Alessandro “Alo” Casini ha vinto SanNolo 2019

      March 31, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Nek | Mi…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Mahmood | Soldi:…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Achille Lauro |…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Ghemon | Rose…

      January 19, 2019

  • nuove uscite musicali
    • nuove uscite musicali

      Meduza: la storia del trio di dj italiani…

      July 15, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: audio e testo di Argentovivo

      February 8, 2019

      nuove uscite musicali

      Shade e Federica Carta: audio e testo di…

      February 6, 2019

      nuove uscite musicali

      Zen Circus: testo e significato di L’Amore è…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Mahmood: testo e significato di Soldi

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Enrico Nigiotti: testo e significato di Nonno Hollywood

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: testo e significato di Argento vivo

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Boomdabash: testo e significato di Per un milione

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Anna Tatangelo: testo e significato di Le nostre…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Il Volo: testo e significato di Musica che…

      January 29, 2019

  • concerti
    • concerti

      Beatles: 50 anni fa il loro ultimo concerto…

      January 30, 2019

      concerti

      Lady Gaga: la scaletta e i video di…

      January 21, 2019

      concerti

      Calcutta: la scaletta del tour nei palazzetti 2019,…

      January 19, 2019

      concerti

      Concerto di Capodanno 2019 a Vienna: come seguirlo…

      December 31, 2018

      concerti

      Gli Swedish House Mafia sono tornati insieme: ecco…

      March 26, 2018

      concerti

      Desert Trip: ecco com'è andato il concerto dei…

      October 8, 2016

      concerti

      Bluvertigo: concerto speciale dedicato a David Bowie a…

      February 13, 2016

      concerti

      Metallica: ecco il concerto-evento pre Super Bowl “The…

      February 7, 2016

      concerti

      VIDEO: Tutto il concerto di Stromae di Montréal:…

      January 2, 2016

      concerti

      La scaletta e il video integrale del concerto…

      September 20, 2015

  • recensioni
    • recensioni

      Diodato: audio streaming e recensione di Che vita…

      February 18, 2020

      recensioni

      Justin Bieber: ascolta qui in streaming il suo…

      February 18, 2020

      recensioni

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      recensioni

      Salmo: la recensione e la scaletta del Playlist…

      March 19, 2019

      recensioni

      Festival di Sanremo 2019 | Arisa | Mi…

      January 19, 2019

      recensioni

      A Star is Born: la recensione del film…

      October 14, 2018

      recensioni

      Khalid: recensione, video, foto e scaletta del concerto…

      July 11, 2018

      recensioni

      Christina Aguilera – Liberation: la recensione di Ziomuro…

      June 16, 2018

      recensioni

      XXXTENTACION – ?: la recensione di Ziomuro Reloaded

      March 18, 2018

      recensioni

      Justin Timberlake: l'ascolto del disco in streaming e…

      February 2, 2018

  • editoriale
    • editoriale

      Francesco Gabbani: audio streaming e recensione di Viceversa

      February 19, 2020

      editoriale

      Diodato: audio streaming e recensione di Che vita…

      February 18, 2020

      editoriale

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      editoriale

      Lady Gaga ha rinnegato Artpop? Ecco il tweet…

      November 12, 2019

      editoriale

      Ode alla leggerezza perduta

      October 27, 2019

      editoriale

      Post Malone: la recensione di Hollywood’s Bleeding

      September 16, 2019

      editoriale

      Il Re Leone: come se l’è cavata Marco…

      August 23, 2019

      editoriale

      Un ragazzo e la sua chitarra

      June 20, 2019

      editoriale

      Due parole sull’esibizione di Madonna all’Eurovision Song Contest…

      May 19, 2019

      editoriale

      Post Malone in concerto a Parigi: recensione, foto…

      February 24, 2019

  • video
    • video

      Oscar 2023: il film Niente di nuovo sul…

      March 13, 2023

      video

      Oscar 2023: i video di tutte le esibizioni…

      March 13, 2023

      video

      Beyoncé è tornata: ecco audio, testo e traduzione…

      June 21, 2022

      video

      La canzone del Cornetto Algida 2022 è di…

      June 14, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: l’Ucraina vince con la…

      May 14, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: ecco quali sono i…

      May 12, 2022

      video

      Eurovision 2022: scaletta e ordine di uscita della…

      May 12, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: chi sono i primi…

      May 11, 2022

      video

      Chi è la Kalush Orchestra, la rappresentante dell’Ucraina…

      May 10, 2022

      video

      Eurovision 2022: traduzione, testo e video di Guilty…

      May 10, 2022

  • CONTATTI

Ziomuro reloaded

  • news
    • news

      Alessandro “Alo” Casini ha vinto SanNolo 2019

      March 31, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Nek | Mi…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Mahmood | Soldi:…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Achille Lauro |…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Ghemon | Rose…

      January 19, 2019

  • nuove uscite musicali
    • nuove uscite musicali

      Meduza: la storia del trio di dj italiani…

      July 15, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: audio e testo di Argentovivo

      February 8, 2019

      nuove uscite musicali

      Shade e Federica Carta: audio e testo di…

      February 6, 2019

      nuove uscite musicali

      Zen Circus: testo e significato di L’Amore è…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Mahmood: testo e significato di Soldi

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Enrico Nigiotti: testo e significato di Nonno Hollywood

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: testo e significato di Argento vivo

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Boomdabash: testo e significato di Per un milione

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Anna Tatangelo: testo e significato di Le nostre…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Il Volo: testo e significato di Musica che…

      January 29, 2019

  • concerti
    • concerti

      Beatles: 50 anni fa il loro ultimo concerto…

      January 30, 2019

      concerti

      Lady Gaga: la scaletta e i video di…

      January 21, 2019

      concerti

      Calcutta: la scaletta del tour nei palazzetti 2019,…

      January 19, 2019

      concerti

      Concerto di Capodanno 2019 a Vienna: come seguirlo…

      December 31, 2018

      concerti

      Gli Swedish House Mafia sono tornati insieme: ecco…

      March 26, 2018

      concerti

      Desert Trip: ecco com'è andato il concerto dei…

      October 8, 2016

      concerti

      Bluvertigo: concerto speciale dedicato a David Bowie a…

      February 13, 2016

      concerti

      Metallica: ecco il concerto-evento pre Super Bowl “The…

      February 7, 2016

      concerti

      VIDEO: Tutto il concerto di Stromae di Montréal:…

      January 2, 2016

      concerti

      La scaletta e il video integrale del concerto…

      September 20, 2015

  • recensioni
    • recensioni

      Diodato: audio streaming e recensione di Che vita…

      February 18, 2020

      recensioni

      Justin Bieber: ascolta qui in streaming il suo…

      February 18, 2020

      recensioni

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      recensioni

      Salmo: la recensione e la scaletta del Playlist…

      March 19, 2019

      recensioni

      Festival di Sanremo 2019 | Arisa | Mi…

      January 19, 2019

      recensioni

      A Star is Born: la recensione del film…

      October 14, 2018

      recensioni

      Khalid: recensione, video, foto e scaletta del concerto…

      July 11, 2018

      recensioni

      Christina Aguilera – Liberation: la recensione di Ziomuro…

      June 16, 2018

      recensioni

      XXXTENTACION – ?: la recensione di Ziomuro Reloaded

      March 18, 2018

      recensioni

      Justin Timberlake: l'ascolto del disco in streaming e…

      February 2, 2018

  • editoriale
    • editoriale

      Francesco Gabbani: audio streaming e recensione di Viceversa

      February 19, 2020

      editoriale

      Diodato: audio streaming e recensione di Che vita…

      February 18, 2020

      editoriale

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      editoriale

      Lady Gaga ha rinnegato Artpop? Ecco il tweet…

      November 12, 2019

      editoriale

      Ode alla leggerezza perduta

      October 27, 2019

      editoriale

      Post Malone: la recensione di Hollywood’s Bleeding

      September 16, 2019

      editoriale

      Il Re Leone: come se l’è cavata Marco…

      August 23, 2019

      editoriale

      Un ragazzo e la sua chitarra

      June 20, 2019

      editoriale

      Due parole sull’esibizione di Madonna all’Eurovision Song Contest…

      May 19, 2019

      editoriale

      Post Malone in concerto a Parigi: recensione, foto…

      February 24, 2019

  • video
    • video

      Oscar 2023: il film Niente di nuovo sul…

      March 13, 2023

      video

      Oscar 2023: i video di tutte le esibizioni…

      March 13, 2023

      video

      Beyoncé è tornata: ecco audio, testo e traduzione…

      June 21, 2022

      video

      La canzone del Cornetto Algida 2022 è di…

      June 14, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: l’Ucraina vince con la…

      May 14, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: ecco quali sono i…

      May 12, 2022

      video

      Eurovision 2022: scaletta e ordine di uscita della…

      May 12, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: chi sono i primi…

      May 11, 2022

      video

      Chi è la Kalush Orchestra, la rappresentante dell’Ucraina…

      May 10, 2022

      video

      Eurovision 2022: traduzione, testo e video di Guilty…

      May 10, 2022

  • CONTATTI
musicavideo

Addio a Gene Wilder: Pure Imagination fu la "sua" unica canzone (video, testo e traduzione)

written by ziomuro August 30, 2016
Addio a Gene Wilder: Pure Imagination fu la "sua" unica canzone (video, testo e traduzione)

Il 29 agosto 2016 il mondo ha pianto la scomparsa di un altro grandissimo pilastro del cinema mondiale: Gene Wilder, istrionico Willy Wonka ne La Fabbrica del Cioccolato e dottor Frederick Frankenstein in Frankenstein Junior si è spento all’età di 83 anni, dopo aver sofferto per anni del morbo di Alzheimer. L’attore statunitense aveva all’attivo una sola canzone, diventata però particolarmente celebre, composta su misura per lui proprio per il primo vero rifacimento del capolavoro letterario di Roald Dahl.
Pure Imagination, questo il titolo del pezzo, venne composta da Leslie Bricusse e Anthony Newley e interpretata da Gene Wilder nel frattempo del film in cui Willy Wonka presenta per la prima volta la sua straordinaria fabbrica ai suoi selezionatissimi ospiti. Il pezzo divenne molto celebre, tanto da dare vita nel corso degli anni successivi, a decine e decine di rivisitazioni e cover, fra cui un remix molto riuscito da parte dell’italianissimo deejay Stylophonics.
Qui sotto trovate il video, il testo e la traduzione di Pure Imagination di Gene Wilder.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=r2pt2-F2j2g]

Testo
{Hold your breath
Make a wish
Count to three}
Come with me and you’ll be
In a world of pure imagination
Take a look and you’ll see
Into your imagination
We’ll begin with a spin
Traveling in the world
Of my creation
What we’ll see
Will defy explanation
If you want to view paradise
Simply look around and view it
Anything you want to, do it
Wanna change the world?
There’s nothing to it
There is no life I know
To compare with
Pure imagination
Living there, you’ll be free
If you truly wish to be
If you want to view paradise
Simply look around and view it
Anything you want to, do it
Wanna change the world?
There’s nothing to it
There is no life I know
To compare with
Pure imagination
Living there, you’ll be free
If you truly wish to be
 
Traduzione
trattieni il respiro
esprimi un desiderio
conta fino a tre
vieni con me e sarai
in un mondo di pura immaginazione
dai un’occhiata e vedrai
nella tua immaginazione
inizieremo con un giro
viaggiando per il mondo
della mia creazione
sfideremo ogni spiegazione
se vuoi vedere il paradiso
girati intorno e guardalo
tutto quello che vuoi, fallo
vuoi cambiare il mondo?
non c’è niente che te lo impedisca
non c’è nessuna vita che io conosca
che si possa paragonare
pura immaginazione
vivendo qui, sarai libero
se vuoi davvero che sia così
dai un’occhiata in giro e guardalo
tutto quello che vuoi, fallo
vuoi cambiare il mondo?
non c’è niente che te lo impedisca
non c’è nessuna vita che io conosca
che si possa paragonare
pura immaginazione
vivendo qui, sarai libero
se vuoi davvero che sia così

Post Views: 1,632
gene wildergene wilder pure imagination willy wonkagene wilder pure imagination willy wonka fabbrica di cioccolatogene wilder pure imagination willy wonka video testo traduzionemorte gene wildervideo testo traduzione gene wilder pure imagination willy wonka
0 comment
0
Facebook Twitter Google + Pinterest
ziomuro

previous post
La canzone della (fenomenale) pubblicità del nuovo profumo Kenzo World
next post
Drake e Rihanna: il 7 settembre esce il loro primo album congiunto?

You may also like

Ascolta qui in anteprima streaming #Rossoneri, il nuovo...

September 16, 2015

Lean On è la nuova I gotta feeling

May 21, 2016

Will I Am: è uscito il video ufficiale...

April 9, 2016

L’intervista completa agli Eagles of Death Metal dopo...

November 25, 2015

Il Concerto del Primo Maggio a Taranto 2017...

March 11, 2017

X Factor 11: Lorenzo Licitra è il vincitore,...

December 15, 2017

La NASA su Twitter: gli alieni esistono e...

November 8, 2015

Tutti i concerti di oggi, 9 luglio 2015!

July 9, 2015

Drefgold: audio e testo di Zero+Zero feat. Lazza

May 22, 2020

The XX: ascolta qui il loro nuovo disco...

January 13, 2017

Popular Posts

  • 1

    Perché si dice che Gianni Morandi mangia la merda?

    April 22, 2015
  • 2

    Alessandro “Alo” Casini ha vinto SanNolo 2019

    March 31, 2019
  • 3

    Daniele Silvestri: audio e testo di Argentovivo

    February 8, 2019
  • 4

    Salmo: la recensione e la scaletta del Playlist Tour

    March 19, 2019
  • 5

    Spiaze: cosa vuol dire e come è nata la parola tormentone (significato)

    August 13, 2020


  • Facebook
  • Twitter

@2018 - PenciDesign. All Right Reserved. Designed and Developed by PenciDesign


Back To Top