Robbie Williams: Heavy Entertainment Show è il primo singolo estratto dal suo nuovo disco anonimo, in uscita il 4 novembre (audio, testo e traduzione)

Il prossimo 4 novembre il buon Robbie Williams pubblicherà il suo dodicesimo studio album, intitolato Heavy Entertainment Show, un disco che arriva a tre anni di distanza da Swing Both Ways.

Il nuovo progetto discografico di Robbie, anticipato dall’uscita di un piacevole singolo omonimo che trovate qui sotto, conterrà al suo interno collaborazioni di spicco del calibro di Ed Sheeran, Rufus Wainwright e Brandon Flowers dei The Killers e sarà disponibile in due versioni di cui una Deluxe contenente altri 5 pezzi e contenuti esclusivi da backstage.

L’artista britannico si è esibito proprio poche ore fa sul palco della Roundhouse di Londra in occasione dell’Apple Music Festival, senza però presentare la sua nuova canzone, un pezzo è in puro stile Robbie, teatrale, sopra le righe e allo stesso tempo incredibilmente orecchiabile e radiofonico.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Heavy Entertainment Show di Robbie Williams.

Testo

Good evening children of cultural abandon
You searched for a saviour, well here I am
And all the best ones are dying off so quickly
While I’m still here, enjoy me while you can

Welcome to the Heavy Entertainment Show
The charisma’s non-negotiable
Welcome to the Heavy Entertainment Show
I’m about to strip and you’re my pole

We are so glorious
Why not leave your job and come on tour with us?
Before I drop dead and die

Good evening lovers of quality entertainment
Good evening to the others that don’t know hit
Even you will leave here with a t-shirt and a programme
Got a house in LA, I’m still paying for it…

Welcome to the Heavy Entertainment Show
It’s just the tip but no one will know
Welcome to the Heavy Entertainment Show
All the girls (Robbie!), the boys go (No!)

You are magnificent
Maybe come on stage and be a part of it
I said maybe, baby, baby ohhh

Come leave the life you’re living
Show me the light you’re giving
I’ll give it all then a little bit more, oh-oh-woah

“He would sell his children
For a hit in Belgium
God knows what he’s done
For a number one”

Welcome to the Heavy Entertainment Show
Where the more you see, the less you know
Welcome to the Heavy Entertainment Show
Where Eminem meets Barry Manilow

I am notorious
For making all the crowd sing the chorious
I just made up that word

Come love the life I’m living
Bathe in the light I’m giving
“He’ll give it all and a little bit more”

Welcome to the Heavy Entertainment Show
I’m a volcano that’s about to blow
Welcome to the Heavy Entertainment Show
This is how I’d like to say “Hello”

 

Traduzione

buona sera figli dell’abbandono culturale
avete cercato un salvatore, beh eccomi qua
e tutti i migliori stanno scomparendo così in fretta
mentre io sono ancora qui, godete di me fintanto che potete

benvenuti ad uno spettacolo di grande intrattenimento
il carisma non è negoziabile
benvenuti ad uno spettacolo di grande intrattenimento
sto per spogliarmi e voi siete il mio palo
siamo così gloriosi
perché non lasci il tuo lavoro e vieni in tour con me?
prima che io caschi a terra morto

buonasera agli amanti dell’intrattenimento di qualità
buonasera agli altri che non conoscono una hit
anche voi ve ne andrete di qui con una t-shirt e un programma
ho preso una casa a Los Angeles, la sto ancora pagando

benvenuti ad uno spettacolo di grande intrattenimento
tutte le ragazze (Robbie), i ragazzi dicono (No!)
tu sei magnifico
magari fate un salto sul palco e fatene parte
ho detto magari, baby, baby, ooh
venite e lasciate la vita che state vivendo
mostratemi la luce che state dando
la darò tutta e magari qualcosina in più oh oh whah

lui venderebbe i suoi figli
per avere una hit in Belgio
solo Dio sa cos’ha fatto
per avere una numero uno

benvenuti ad uno spettacolo di grande intrattenimento
dove più vedete, meno sapete
benvenuti ad uno spettacolo di grande intrattenimento
dove Eminem incontra Barry Manilow

sono famoso
per avere fatto cantare a delle folle i mieicori
ho soltanto scritto belle parole
venite ad amare la vita che sto vivendo
fatevi il bagno nella luce che sto dando
lui la darebbe tutta e anche un pochino di più
benvenuti ad uno spettacolo di grande intrattenimento
sono un vulcano che sta per esplodere
benvenuti ad uno spettacolo di grande intrattenimento
ecco come mi piace dire -ciao!”

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...