Ascolta qui What you do to me, l’inedito di Roshelle di X Factor 10 (testo, traduzione e recensione!)

SE QUESTO ARTICOLO TI PIACE, METTI UN LIKE ALLA PAGINA FACEBOOK UFFICIALE DI ZIOMURO RELOADED!

CLICCA QUI PER ASCOLTARE TUTTI GLI ALTRI INEDITI DI X FACTOR 10!

Il primo singolo inedito di Roshelle di X Factor 10 si intitola What you do to me ed è stato presentato in anteprima pochissime ore fa sul palco del talent di SkyUno: il pezzo, un brano electro pop dal sound veramente potente e spaccaclassifica, è stato prodotto da Merk & Kremont, gli stessi produttori dietro ai successi di Fabio Rovazzi.

La canzone è anche piacevole e molto radiofonica ma è di quelle che mi fa incazzare di brutto perchè se è pur apprezzabile il fatto di volersi svincolare dal classico pop melodico all’italiana è anche vero che bisognerebbe smetterla di prendere ispirazione quasi ai limiti dell’imitazione dagli artisti esteri. Questa canzone, nello specifico, è uguale identica ad uno qualunque dei recenti singoli dei The Chainsmokers, con un pizzico di This is what you came for di Calvin Harris.

Qui sotto trovate audio anteprima, testo e traduzione (ci sto lavorando ora, è mezzanotte, abbiate pietà di me ^^) e recensione di What you do to me di Roshelle: vi va di farmi sapere cosa ne pensate su Facebook?

Testo

I want nobody but you
ain’t nobody but you
this is what you do to me
I’ll know you want it so I’ll just keep on dancing
moving like you want me to
it’s something special cause this is now or never

i wonder what you waiting for
I’m gonna break the rules that you know
deep inside of your heart
that i got you baby
so come with me to see what I mean
what i need
cause i feel that i’m going crazy

i want nobody but you
ain’t nobody but you
ain’t nobody but you
this is what you do to me
i want nobody but you

this is what you do to me

there’s nothing to say
we’re playing like a role game
I don’t wanna let it go
It’s our secret I swear that I will keep it
I’ll take you there to something new
I’m gonna break the rules that you know
deep inside of your heart
that i got you baby
so come with me to see what I mean
what i need
cause i feel that i’m going crazy

i want nobody but you
ain’t nobody but you
ain’t nobody but you
this is what you do to me
i want nobody but you

moving right and then we fight
the struggle is what i like
cause we strike this as it might
be on the side
in the night man what I like
like is you can’t see the light
lot of things you can’t control
about my hype
we’re getting closer than we ever thought
i feel your body’s on my body like you were my coat
still aint’ talking I ain’t walking toward ‘nother spot
come and let me drown like i was a boat

i want nobody but you
i want nobody but you

i want nobody but you
i want nobody but you

so tel me that you want stop it
‘cause no one knows the way that you do
this is what you do to me

i want nobody but you
ain’t nobody but you
this is what you do to me

Traduzione

Voglio soltanto te
nessuno tranne te
questo è quuello che mi fai
io saprò che lo vuoi quindi continuerò a ballare
muovendomi come vuoi tu
è qualcosa di speciale perché è adesso o mai più

mi chiedo cosa tu stia aspeettando
romperò le regole che tu conosci
dentro al tuo cuore
che io ho te baby
quindi vieni con me per vedere quello che voglio fare
quello di cui ho bisogno
perché sento che sto impazzendo

non voglio nessun altro ma te
soltanto te
soltanto te
questo è quello che mi fai
non voglio nessun altro solo te

questo è quello che mi fai

non c’è nulla da dire
stiamo giocando un gioco di ruolo
non voglio lasciarlo andare
è il nostro segreto giuro che lo manterrò
ti porterò li verso qualcosa di nuovo
spezzerò le regole che conosci
dentro al tuo cuore
quindi vieni con me per vedere quello che voglio fare
quello di cui ho bisogno
perché sento che sto impazzendo

non voglio nessun altro ma te
soltanto te
soltanto te
questo è quello che mi fai
non voglio nessun altro solo te

mi muovo a destra e poi litighiamo
mi piace lo scontro
perché colpiamo con la forza necessaria
stai in disparte
nella notte uomo quello che mi piace
come se tu non potessi vedere la luce
molte cose che non puoi controllare
riguardo al mio hype
ci stiamo avvicinando più di quanto avremmo pensato
sento il tuo corpo sul mio come se fossi il mio cappotto
non sto ancora parlando non sto camminando verso un altro luogo
vieni e lasciami affondare come se fossi una barca

voglio soltanto te
voglio soltanto te

voglio soltanto te
voglio soltanto te

quindi dimmi che lo vuoi fermare
perché nessuno sa come tu ti comporti
questo è quello che fai a me

voglio soltanto te
nessun’altro ma te
questo è quello che mi fa

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...