Ascolta qui She’s like a star, l’inedito dei Soul System di X Factor 10 (testo, traduzione e recensione)

SE QUESTO ARTICOLO TI PIACE, METTI UN LIKE ALLA PAGINA FACEBOOK UFFICIALE DI ZIOMURO RELOADED!

CLICCA QUI PER ASCOLTARE TUTTI GLI ALTRI INEDITI DI X FACTOR 10!

Il primo singolom dei Soul System si intitola She’s like a star ed è stato presentato ieri sera durante la semifinale di X Factor 10.

Il pezzo, come già anticipato, è una canzoncina funky orecchiabile e molto banalotta, esattamente quello che ci saremmo dovuti aspettare dai Soul System: il problema principale, come già evidenziato qui, è che è praticamente identica a Get Lucky dei Daft Punk.

Qui sotto trovate audio anteprima, testo e traduzione di She’s like a star dei Soul System: vi va di farmi sapere cosa ne pensate su Facebook?

Testo

she’s so serious
seriously ridiculous
shining like she gold dust
looking like she can’t be touched

like a waddle I take a dip in
no matter what you do you’ll never be on the ticket
maybe she is model her shadow look like a bottle
am a bottle follower loving the “choccolato”

STARS

you can see her from afar
beauty lingers on her body like a string of a guitar
hot sauce my seat dripping when she walks
hot shot gun shot being on the guard

she’s so fabulous
magic stick so magical
like a candy bar
she wanna get piggy with it
(get piggy with it)

it doesn’t matter
she’s gonna be with me
that is forever
and ever
shining brighter she’s like a star
permamently
she’s gonna be with me
that is forever
and ever

she’s like a star

I lika that
she likes this
we like the same things
we just like twins
all our sit blinking we like kings
queens
thinking about Prince
you know what it is
i got that work on property
she got me singing this song
all night long
all that she wants

payback
layback naked
pur it on rewind
playback
you know that I like the other flavors
but ain’t nobody messing with a lady

she’s so fabulous
Magic stick so magical
Like a candy bar
She wanna get Jiggy with it
She wanna get Jiggy with it
(Get Jiggy with it)

It doesn’t matter
She’s gonna be with me
That is forever
And ever

Shining brighter she’s like a star
Permanently
She’s gonna be with me
That is forever
And ever

She’s like a star
Just the feeling
But touching is forbidden

I wanna catch the rhythm
But loving is forbidden
I don’t want nodoby else
She’s shining brighter

I don’t want nobody else
She’s shining brighter

She’s like a star
It doesn’t matter
It’s doesn’t matter
She’s gonna be with ne
That is forever
And ever

Shining brighter she’s like a star
Permanently
She’s gonna be with me
That is forever
And ever

She’s like a star

Traduzione

lei così seria
seriamente ridicola
brilla come polvere d’oro
sembra che non si possa toccare

come una papera mi ci tuffo
non importa quello che fai non avrai mai il biglietto
forse lei è una modella la sua ombra sembra una bottiglia
io sono un amante delle bottiglie che adora il cioccolato

STELLE

riesci a vederla da distante
la bellezza traspare dal suo corpo come la corda di una cbitarra
salsa piccante la mia sedia gocciola quando lei cammina
una pistola carica devi stare in guardia

lei è così favolosa
la bacchetta magica è così nagica
come una stecca di zucchero
lei vuole giocarci
(vuole giocarci)

non importa
lei starà con me
per sempre
e sempre
brillando più forte lei è come una stella
in maniera permanente
lei sarà con me
questo per sempre
e sempre

lei è come una stella

mi piace
a lei piace
a noi piacciono le stesse cose
siamo come gemelli
la nostra roba spacca siamo come re,
regine
che pensano ai principi
lo sai che cos’è
ho questo lavoro da fare per bene
lei mi ha fatto cantare quella canzone
per tutta la notte
tutto quello che lei vuole

playback
stesi a terra nudi
fallo ripartire
playbakc
lo sai che mi piacciono gli altri sapori
ma nessuno deve mettersi a scherzare con una signora

lei è così favolosa
la bacchetta magica è così nagica
come una stecca di zucchero
lei vuole giocarci
(vuole giocarci)

non importa
lei starà con me
per sempre
e sempre
brillando più forte lei è come una stella
in maniera permanente
lei sarà con me
questo per sempre
e sempre

lei è come una stella
solo la sensazione
ma toccare è proibito
non voglio nessun altro
lei sta brillando più forte

lei è come una stella
non importa
non importa
lei starà insieme a me
questo per sempre
e sempre

brillando più forte lei è come una stella
permanentemente
lei starà con me
per sempre
e sempre

lei è come una stella

Advertisements

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...