Coldplay: Hypnotised è il primo singolo estratto dal nuovo EP Kaleidoscope EP (audio, testo e traduzione)

Coldplay

SEGUI ZIOMURO SU TWITTER E INSTAGRAM!

A pochi giorni di distanza dalla pubblicazione della bellissima Sonething just like this con i The Chainsmokers e in occasione del compleanno del leader Chris Martin, i Coldplay tornano con il primo singolo estratto dal nuovo EP The Kaleidoscope EP.

Il pezzo, che torna idealmente alle atmosfere del pacato Ghost Stories, è dunque il primissimo assaggio di un album composto da soli 5 pezzi: la canzone è stata definita dalla band un non-singolo ed è accompagnata da un suggestivo video ufficiale girato da Marry Wigmore.

Questa la tracklist di Kaleidoscope EP.

1. All I Can Think About Is You
2. Something Just Like This
3. Miracles 2
4. A L I E N S
5. Hypnotised

Qui sotto audio, testo e traduzione della canzone.

Testo

[Verse 1]
Been rusting in the rubble
Running to a faint
Need a brand new coat of paint
Found myself in trouble
Thinking about what ain’t
Never gonna be a saint
Saying float like an eagle
Fall like the rain
Pouring in to put out the pain
Oh again and again

[Chorus]
Now I’m hyp, hypnotised
Yeah I trip, when I look in your eyes
Oh I’m hyp, hypnotised
Yeah I slip and I’m mesmerized

[Verse 2]
It’s easy to be lethal
I’m learning from the news
It’s a guidebook for the blues
Saying it’s the very same steeple
People want to chose
They just see it from different views
And threading the needle
Fixing my flame
Oh now I’m moved to exclaim
Oh again, and again

[Chorus]
Now I’m hyp, hypnotised
Yeah I trip, when I look in your eyes
Oh I’m hyp, hypnotised
Yeah I lift and I’m mesmerized

[Outro]
Oh again, and again
Now I’m hyp, hypnotised
Yeah I lift to a permanent high
Oh I’m hyp, hypnotised
It was dark
Now it’s sunrise

Traduzione

datemi 5 minuti e finisco di tradurre!

mi sono arrugginito fra le macerie
ho corso fino a svenire
ho avuto bisogno di un nuovo mantello di pittura
mi sono trovato nei casini
pensando a quello che non fosse
non sono mai stato un santo
dicendo volo come un aquila
cado come la pioggia
che cade per alleviare il dolore
oh ancora e ancora

ora sono ip, ipnotizzato
si io inciampo quando guardo nei tuoi occhi
 

Advertisements

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...