David Guetta: ascolta il nuovo singolo Light my body up feat. Nicki Minaj e Lil Wayne (testo e traduzione)

Esce oggi in tutti gli online store e nelle piattaforme di streaming Light my body up, il nuovo singolo con il quale David Guetta proverà a ritornare in cima alle classifiche mondiali dopo il grande successo di Listen, pubblicato ormai due anni fa.

Per tentare l’impresa, il dj francese ha deciso di aggiornate il suo sound, puntando ad una produzione molto più urban e meno electro rispetto al solito e affidandosi alle voci di due dei rapper più cool in circolazione come Nicki Minaj. Il risultato finale è una canzone che, incredile ma vero, sembra non partire mai ed è molto diversa da quello che ci saremmo potuti aspettare.

Sarà una hit? Forse sì, le premesse dopo tutto sono buone.

Qui sotto potete ascoltare in streaming Spotify Light my body up di David Guetta, Nicki Minaj e Lil Wayne.

In arrivo a brevissimo anche testo e traduzione del pezzo.

Testo

[Intro: Nicki Minaj]
Yo, I just started my sentence like a capital letter
Got bars for years, I hope you send me a letter
Know she’ll never be queen, so now she got a vendetta
I ain’t talkin’ ‘bout David when I say I’ma Guetta
Twenty mi’ on my off, season of course
Twenty million when you ain’t put out no album or tours
Yes, bitch, I’m me
Pretty N-I-C

[Verse 1]
I feel like we going under
Take me down
I can’t help but wonder
You got everything I wanted
If you keep on talking
I’ma put it where you want it
Keep up, ain’t no need to slow it down
We can get it popping
You can love me downtown
You got everything I want now
Let me fill your fantasy
And give you what you dream about

[Pre-Chorus]
You got something
That I believe
I’ve been waiting
For all my
We’re blazing high
Smoke fill the night
I’m gasoline
You’re fire

[Chorus: Nicki Minaj]
Oh, you’re burning me down, burning me down
Oh, you’re burning me down, burning me
Light my body up
Light my body up
Light my body up

[Verse 2]
Stakes are higher than a mother
What you wanna bet that you’ll never find another
Like me, I’m once in a lifetime
Only get all of me once in your lifetime
I’ll leave you drowning in your wet dream
Swiming in that love
Surf it up in your wet dream
Baby, let me blow your cover
Come on make me wish I was your part time lover

[Pre-Chorus]
You got something
That I believe
I’ve been waiting
For all my
We’re blazing high
Smoke fill the night
I’m gasoline
You’re fire

[Chorus: Nicki Minaj]
Oh, you’re burning me down, burning me down
Oh, you’re burning me down, burning me
Light my body up
Light my body up
Light my body up

[Pre-Chorus]
You got something
That I believe
I’ve been waiting
For all my
We’re blazing high
Smoke fill the night
I’m gasoline
You’re fire

[Chorus: Nicki Minaj]
Oh, you’re burning me down, burning me down
Oh, you’re burning me down, burning me
Light my body up
Light my body up
Light my body up

[Verse 3: Lil Wayne]
Girl you know I brought that thing right up out the darkness
Made that thing a starfish, right up on my swordfish
I’ma bring sparks and your favorite narcs
Ooooh, you raise the bar, you take it far, you rated R
But keep it tight tight, take this D, go night night
Go so far downtown on you, I lose wifi, give me high five
Cause you know you gon’ need a goon to come lick, lick your wounds
Got you lit like tic tic tic, like tic tic tic
Tic tic tune

Traduzione

yo ho appena iniziato la mia frase con la lettera maiuscola
ho avuto in mano il gioco per anni, spero tu possa mandarmi una lettera
so che lei non sarà mai una regina quindi lei ora vuole vendetta
non sto parlando di David quando dico che sono una Guetta
venti milioni su di me, di stagione ovviamente
venti milioni quando non fai ne un album ne un tour
si stronza sono io
la N-I-C carina

sento che stiamo andando a fondo
portami giù
non posso fare altro che immaginarmi
tu hai tutto quello che ho sempre voluto
se tu continui a parlare
lo metterò dove vuoi
stammi dietro, non c’è bisogno di rallentare
noi possiamo continuare a farlo schizzare fuori
puoi amarmi in centro
tu hai tutto quello che voglio sapere
lascia che io soddisfi le tue fantasie
e ti do tutto quello che hai sempre sognato

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...