Blanche: City Lights è la canzone del Belgio in gara a ESC 2017 (video, testo, traduzione e recensione)

HEY SE QUESTO ARTICOLO TI PIACE METTI UN LIKE ALLA PAGINA FACEBOOK UFFICIALE DI ZIOMURO RELOADED!

SEGUI ZIOMURO SU TWITTER E INSTAGRAM!

Blanche è la rappresentante del Belgio all’Eurovision Song Contest 2017, in programma dal 9 al 13 maggio al International Exhibition Centre di Kiev, in Ucraina, il paese che lo scorso anno trionfò con 1944 di Jamala.

L’artista presenterà sul palco di Kiev un pezzo intitolato City Lights, secondo alcuni (o, per meglio dire, per i bookmaker) uno dei pezzi favoriti alla vittoria finale insieme a quello di Francesco Gabbani e a Robin Bengtsson. Ellie Delvaux, questo il suo vero nome, si è fatta conoscere grazie alla sua partecipazione alla quinta edizione di The Voice of Belgium e porta in gara una canzone fresca e originale, electro ma non troppo, che potrebbe avere in effetti buone possibilità di finire fra le prime in classifica.

Qui sotto trovate in anteprima video, testo e traduzione di City Lights di Blanche.

Testo

All alone in the danger zone
Are you ready to take my hand?
All alone in the flame of doubt
Are we going to lose it all?

I could never leave
You and the city lights
I could never beat
The storm in your eyes
The storm in your bright eyes

All alone in the danger zone
Are you ready to take my hand?
All alone in the flame of doubt
Are we going to lose it all?

Love came in between
The space in the city lights
Only I receive
The stars in your eyes
The stars in your dark eyes

All alone in the danger zone
Are you ready to take my hand?
All alone in the flame of doubt
Are we going to lose it all?

Let’s put some light into our lives
But keep the storm that’s in your eyes
Let’s put some light into our lives

All alone in the danger zone
Are you ready to take my hand?
All alone in the flame of doubt
Are we going to lose it all?

Traduzione

tutta sola nella zona pericolosa
sei pronto a prendere la mia mano
tutto solo nella fiamma del dubbio
perderemo tutto?

non potrei mai abbandonare
te e le luci della città
non potrei mai battere
la tempesta nei tuoi occhi
la tempesta nei tuoi occhi brillanti

tutto solo nella zona del pericolo
sei pronto a prendere la mia mano?
tutto solo nella fiamma del dubbio
perderemo tutto?

l’amore si è messo in mezzo
lo spazio nelle luci della città
ricevo soltanto

le stelle nei tuoi occhi
le stelle nei tuoi occhi scuri

tutto solo nella zona del pericolo
sei pronto a prendere la mia mano?
tutto solo nella fiamma del dubbio
perderemo tutto?

mettiamo un po’ di luce nelle nostre vite
ma teniamo la tempesta che c’è nei tuoi occhi
mettiamo un po’ di luce nelle nostre vite
tutto solo nella zona del pericolo
sei pronto a prendere la mia mano?
tutto solo nella fiamma del dubbio
perderemo tutto?

Advertisements

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...