Lindita – World è la canzone dell’Albania in gara a ESC 2017 (video, testo, traduzione e recensione)

HEY SE QUESTO ARTICOLO TI PIACE METTI UN LIKE ALLA PAGINA FACEBOOK UFFICIALE DI ZIOMURO RELOADED!

SEGUI ZIOMURO SU TWITTER E INSTAGRAM!

Lindita è la rappresentante dell’Albania all’Eurovision Song Contest 2017, in programma dal 9 al 13 maggio al International Exhibition Centre di Kiev, in Ucraina, il paese che lo scorso anno trionfò con 1944 di Jamala.

L’artista, il cui nome completo è Lindita Halimi, è in realtà kosovara ed diventata famosa grazie alla sua partecipazione a Ethet, la versione albanese del franchising Pop Idol. Nel 2009 ha vinto la sesta edizione del festival musicale Top Fest grazie alla canzone Ëndërroja. World, il pezzo chiamato Botë nella sua lingua, è una canzone pop dopo tutto standard, costruita su un riff di pianoforte e su una struttura molto semplice. Pezzo piacevole ma nulla di rivoluzionario, il video però è piuttosto carino.

Qui sotto trovate in anteprima video, testo e traduzione di World di Lindita.

 

Testo

We’re so alike, yet different
At a loss for words, suffering
It don’t make sense what’s happening
I just don’t understand

What’s the fight all for?
What’s the cost of life in this world?
Almost impossible
Just to let the love unite us all

Does anybody care? I’m weak and I’m afraid
Wondering if I will make it through this day
For the life of me I refuse to be anything but free
But I’m tired of all the battling
Ohhh

What’s the fight all for?
What’s the cost of life in this world?
Almost impossible
Is to let the love unite us all

Let the love unite us all
Oooh….
Let the love unite us all
Oooh….

What’s the fight all for?
What’s the cost of life in this world?
Almost impossible
Is to let the love unite us all

What’s the fight all for?
What’s the cost of love in this world?
All I ever really want
Is to let the love unite us all

Traduzione

siamo così simili, eppure così differenti
soffrendo per la perdita di parole
non ha senso quello che sta accadendo
non capisco

a cosa serve questo scontro?
qual è il costo della vita nel mondo?
quasi impossibile
solo affinché l’amore ci unisca tutti

a qualcuno interessa? Sono debole e spaventato
mi chiedo se arriverò alla fine del giorno
per la mia vita rifiuto ti non essere libera
ma sono stanca di questo combattere
ooh

a cosa serve questo scontro?
qual è il costo della vita nel mondo?
quasi impossibile
solo affinché l’amore ci unisca tutti

lascia che l’amore ci unisca tutti
oooh
lascia che l’amore ci unisca tutti
oooh

a cosa serve questo scontro?
qual è il costo della vita nel mondo?
quasi impossibile
solo affinché l’amore ci unisca tutti

a cosa serve questo scontro?
qual è il costo dell’amore nel mondo?
quasi impossibile
solo affinché l’amore ci unisca tutti
tutto quello che ho sempre voluto
è lasciare che l’amore ci unisca tutti

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...