Demy : This is love è la canzone della Grecia in gara a ESC 2017 (video, testo, traduzione e recensione)

HEY SE QUESTO ARTICOLO TI PIACE METTI UN LIKE ALLA PAGINA FACEBOOK UFFICIALE DI ZIOMURO RELOADED!

SEGUI ZIOMURO SU TWITTER E INSTAGRAM!

Demy è il rappresentante di Cipro all’Eurovision Song Contest 2017, in programma dal 9 al 13 maggio al International Exhibition Centre di Kiev, in Ucraina, il paese che lo scorso anno trionfò con 1944 di Jamala.

Dimitra Papadea, questo il suo nome all’anagrafe, ha ormai una lunga carriera alle spalle (nonostante sia molto giovane, è infatti nata nel 1991): dopo aver pubblicato due dischi e dopo aver vinto 10 MAD Video Music Awards, i principali premi musicali in Grecia, l’artista è riucita a realizzare il suo sogno, ovvero quello di partecipare ad una prestigiosa competizione internazionale come ESC. In gara a Kiev l’artista porta la canzone This is love, un pezzo perfetto per la competizione in quanto si tratta di una canzone electro pop dal sound spiccatamente europeo che inganna l’ascoltatore partendo come una romantica e languida ballata. Nulla di eccezionale, si lascia semplicemente ascoltare.

Qui sotto trovate video ufficiale, testo e traduzione di This is love di Demy.

Demy – This is Love: testo

Holding on to what we had
Can be so complicated
Could be time to move along
And face it, no more debating
Watch the river running dry
Now it’s time to say goodbye

There’s an echo in my head
There’s a story still unread
And I need you here tonight

Walk away, don’t turn around
I will never let you down
I won’t let you see me cry

There’s an echo in my head
There’s a crossroad up ahead
How I want you here
Forever and ever and ever and ever
I’m not giving up

This is love
Reaching out for the stars
You and me as one
Everywhere this is love

This is love

Holding on to what we had
Can be so self-destroying
Remember how we laughed and played around
Till night met the morning?
Watch the sun set in the sky
There will never be goodbye

There’s an echo in my head
There’s a story still unread
And I need you here tonight

Walk away, don’t turn around
I will never let you down
How I want you here
Forever and ever and ever and ever
I’m not giving up

This is love
Reaching out for the stars
You and me as one
Everywhere this is love

This is love
Reaching out for the stars
You and me as one
Everywhere this is love
Demy – This is Love: traduzione

Tenerci stretto quel che avevamo
Può essere molto complicato
Potrebbe essere ora di andare avanti
E accettarlo, senza più discutere
Guarda il fiume disseccarsi
Ora è tempo di salutarsi

C’è un’eco nella mia testa
C’è una storia non ancora letta
E ho bisogno di te qui, stasera

Va’ via senza voltarti indietro
Non ti deluderò mai
Non ti lascerò vedermi piangere

C’è un’eco nella mia testa
C’è un bivio davanti a me
Quanto ti vorrei qui
Per sempre, sempre, sempre e sempre
Non intendo desistere

Questo è amore
Che arriva alle stelle
Tu e io, una cosa sola
Ovunque questo è amore

Questo è amore

Tenerci stretto quel che avevamo
Può portare all’autodistruzione
Ricordi come ridevamo, le pazzie che facevamo
Finché la notte incontrava il mattino?
Guarda il sole che tramonta in cielo
Non ci sarà mai un addio

C’è un’eco nella mia testa
C’è una storia non ancora letta
E ho bisogno di te qui, stasera

Va’ via senza voltarti indietro
Non ti deluderò mai
Quanto ti vorrei qui
Per sempre, sempre, sempre esempre
Non intendo desistere

Questo è amore
Che arriva alle stelle
Tu e io, una cosa sola
Ovunque questo è amore

Questo è amore
Che arriva alle stelle
Tu e io, una cosa sola
Ovunque questo è amore

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...