Imri: I feel alive è la canzone dell’Israele in gara all’Eurovision Song Contest 2017 (video, testo, traduzione e recensione)

HEY SE QUESTO ARTICOLO TI PIACE METTI UN LIKE ALLA PAGINA FACEBOOK UFFICIALE DI ZIOMURO RELOADED!

SEGUI ZIOMURO SU TWITTER E INSTAGRAM!

Imri è il rappresentante dell’Israele all’Eurovision Song Contest 2017, in programma dal 9 al 13 maggio al International Exhibition Centre di Kiev, in Ucraina, proproo il paese che lo scorso anno trionfò con 1944 di Jamala.

Il cantante ha iniziato al sua carriera nel 2012 con la partecipazione alla prima edizione di The Voice of Israel e ha per il momento all’attivo un solo disco, intitolato Imri e uscito nel 2015. Il rappresentante israelliano, belloccio e talentuoso, porta sul palco di Kiev una canzone electro-pop davvero piacevole e perfetta per il festival; il brano I feel alive non è forse nulla di eccessivamente originale ma di certo funzione e ha la giusta carica per poter sperare di far bene nella classifica finale. Approvatissimo.

Qui sotto video, testo e traduzione di I feel alive di Imri.

HEY SE QUESTO ARTICOLO TI PIACE METTI UN LIKE ALLA PAGINA FACEBOOK UFFICIALE DI ZIOMURO RELOADED!

SEGUI ZIOMURO SU TWITTER E INSTAGRAM!

Gli O. Torvald è il gruppo rappresentante dell’Ucraina all’Eurovision Song Contest 2017, in programma dal 9 al 13 maggio al International Exhibition Centre di Kiev, in Ucraina, proproo il paese che lo scorso anno trionfò con 1944 di Jamala.

Testo
The secret of my life is never giving up
Now I’m close to you
Walking through the stars brings me to the start
When I won with you

I was waiting way too much for something good to come
And I’m a bit fragile
Was waiting way too much, it’s like an hourglass
And you like trouble

Breaking me to pieces
I wanted you to know that every piece broke from you
Breaking me to pieces
‘Cause every time you come around
I feel alive

Now I’m trying, I’m trying
I feel alive
I feel alive

The years I’ve been alone far away from home
Reminded me of you
My job is almost done
Baby I can now escape away with you

I was waiting way too much for something good to come
And I’m a bit fragile
Was waiting way too much, it’s like an hourglass
And you like trouble

Breaking me to pieces
I wanted you to know that every piece broke from you
Breaking me to pieces
‘Cause every time you come around
I feel alive

Now I’m trying, I’m trying
I feel alive
So alive

Alive, alive, alive, oh…
Alive, alive, alive

Breaking me to pieces
I wanted you to know that every piece broke from you
Breaking me to pieces
‘Cause every time you come around
I feel alive

IMRI – I FEEL ALIVE: TRADUZIONE
Il segreto della mia vita non è mai rinunciare
Ora sono vicino a voi
Passeggiando per le stelle mi porta al punto di partenza
Quando ho vinto con voi

Stavo aspettando troppo per qualcosa di buono a venire
E io sono un po ‘fragile,
Stava aspettando modo troppo, è come una clessidra
E ti piace guai

mi rompere a pezzi
Volevo farvi sapere che ogni pezzo è rotto da voi
mi rompere a pezzi
Perche’ ogni volta che si arriva intorno
mi sento vivo

Ora sto cercando, sto cercando
mi sento vivo
mi sento vivo

Gli anni sono stato da solo lontano da casa
Mi ha ricordato di te
Il mio lavoro è quasi finito
Bambino, ora posso scappare via con te

Stavo aspettando troppo per qualcosa di buono a venire
E io sono un po ‘fragile,
Stava aspettando modo troppo, è come una clessidra
E ti piace guai

mi rompere a pezzi
Volevo farvi sapere che ogni pezzo è rotto da voi
mi rompere a pezzi
Perche’ ogni volta che si arriva intorno
mi sento vivo

Ora sto cercando, sto cercando
mi sento vivo
Così vivo

Vivo, vivo, vivo
Vivo, vivo, vivo

mi rompere a pezzi
Volevo farvi sapere che ogni pezzo è rotto da voi
mi rompere a pezzi
Perche’ ogni volta che si arriva intorno
mi sento vivo

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...