HEY SE QUESTO ARTICOLO TI PIACE METTI UN LIKE ALLA PAGINA FACEBOOK UFFICIALE DI ZIOMURO RELOADED!
SEGUI ZIOMURO SU TWITTER E INSTAGRAM!
Gli Editors sono tornati con un singolo molto politico e schierato intitolato Magazine. La canzone è stata condivisa sulle piattaforme di streaming lo scorso 16 gennaio, data in cui la band ha deciso anche di condividere il relativo video ufficiale.
Tom Smith, il leader della band, ha commentato così il significato del suo nuovo pezzo:
Magazine è un dito puntato contro coloro che sono al potere… politici e imprenditori corrotti
Magazine sarà il primo singolo dell’album Violence, il sesto della carriera degli Editors, in uscita il 4 marzo. L’album è stato prodotto da Leo Abrahams (Florence & The Machine, Wild Beasts) e mixato da Cenzo Townshend-
Gli Editors, vi ricordo, presenteranno il loro nuovo album in occasione di un unico concerto che terranno il prossimo 11 aprile al Forum di Assago.
Qui sotto trovate video ufficiale, testo e traduzione di Magazine degli Editors.
Testo
[Verse 1]
Right this way
The room’s full to burst
Whatever you say
Gotta quench that thirst
[Pre-Chorus]
I’ve got a little secret for you
It’s in a magazine
You’ve got an urge to keep safe
Been now stay clean, yeah
[Chorus]
Now talk the loudest with a clenched fist
Top of a helix, gag a witness
It takes a fat lip to run a tight ship
Just talk the loudest with a clenched fist
[Verse 2]
Wash your winning smile
Let your eyes work the room
These people are here for you
You’re the bride, you’re the groom
[Pre-Chorus]
I’ve got a little secret for you
It’s in a magazine
You’ve got an urge to keep safe
Been now stay clean, yeah
[Chorus]
Now talk the loudest with a clenched fist
Top of a helix, gag a witness
It takes a fat lip to run a tight ship
Just talk the loudest with a clenched fist
Yeah, you talk the loudest
[Break]
[Chorus]
Now talk the loudest with a clenched fist
Top of a helix, just gag a witness
It takes a fat lip to run a tight ship
Now talk the loudest you’re making them sing, you’re making them sing
[Outro]
It don’t mean a thing, it don’t mean a thing
You’re making them sing, you’re making them sing
It don’t mean a thing, it don’t mean a thing
You’re making them sing, you’re making them sing
It don’t mean a thing, it don’t mean a, don’t mean a, don’t mean a thing
It don’t mean a thing
Traduzione
proprio così
la stanza è piena tanto da scoppiare
qualsiasi cosa tu dica
devi soddisfare quella sete
ho un piccolo segreto per e
è in un magazine
hai il bisogno di restare al sicuro
finora stai pulita, yeah
adesso parla a voce altissima con un pugno contratto
in cima di un’elica, strozza un testimone
serve un labbro gonfio per gestire una nave grossa parla a voce altissima con un pugno contratto
lavati via quel sorriso di vittoria
lascia che i tuoi occhi scrutino la stanza
queste persone sono li per te
sei la sposa, tu sei la coppia
ho un piccolo segreto per e
è in un magazine
hai il bisogno di restare al sicuro
finora stai pulita, yeah
adesso parla a voce altissima con un pugno contratto
in cima di un’elica, strozza un testimone
serve un labbro gonfio per gestire una nave grossa parla a voce altissima con un pugno contratto
si tu parli a voce altissima
adesso parla a voce altissima con un pugno contratto
in cima di un’elica, strozza un testimone
serve un labbro gonfio per gestire una nave grossa parla a voce altissima con un pugno contratto
si tu parli a voce altissima
ora parla a voce altissima li stai facendo cantare, li stai facendo cantare
non vuol dire niente, non vuol dire niente
li stai facendo cantare, li stai facendo cantare
non vuol dire niente, non vuol dire niente
li stai facendo cantare, li stai facendo cantare
non vuol dire niente, non vuol dire niente
non vuol dire niente
