SEGUI LA PAGINA FACEBOOK UFFICIALE DI ZIOMURO RELOADED!
SEGUI ZIOMURO SU TWITTER E INSTAGRAM
Il Centro congressi di Tel Aviv, anche conosciuto semplicemente con il nome di Expo, ospiterà dal 14 al 18 maggio prossimo la a 64ª edizione dell’Eurovision Song Contest, una delle più importanti e seguite manifestazioni musicali a livello mondiale.
Here are your 41 acts for Eurovision 2019. Who will you be voting for?
🇦🇱🇦🇲🇦🇺🇦🇹🇦🇿🇧🇾🇧🇪🇭🇷🇨🇾🇨🇿🇩🇰🇪🇪🇫🇮🇫🇷🇲🇰🇩🇪🇬🇪🇬🇷🇭🇺🇮🇸🇮🇪🇮🇱🇮🇹🇱🇻🇱🇹🇲🇹🇲🇩🇲🇪🇳🇱🇳🇴🇵🇱🇵🇹🇷🇴🇷🇺🇸🇲🇷🇸🇸🇮🇪🇸🇸🇪🇨🇭🇬🇧 #DareToDream #Eurovision https://t.co/tJ5uDMoveS
— Eurovision Song Contest (@Eurovision) March 11, 2019
L’Eurovision Song Contest 2019 arriva in Israele in quanto lo scorso anno, come ricorderete, il paese mediorientale vinse la competizione con il brano Toy, interpretato da Netta. Anche l’edizione 2019 dell’ESC, non ho dubbi, promette di regalarci grandi soddisfazioni, tante canzoni, varietà, colori e divertimento.
L’Italia, vi ricordo, parteciperà con Soldi, il pezzo con cui Mahmood ha vinto il Festival di Sanremo 2019. Come vi ho raccontato qui su Ziomuro Reloaded, il nostro rappresentante potrebbe avere ottime possibilità di vittoria.
41 i paesi in gara a questa edizione di ESC, fra cui la Bielorussia, che si presenterà con Zena. Il suo pezzo si intitola Like it.
Chi è Zena?
Zina Kupriyanovich è nata il 17 settembre 2002 a Minsk. L’artista ha iniziato ad esibirsi da giovanissima in diversi concorsi musicali locali. Fra gli altri, lo Slavianski Bazaar e un concorso per bambini a Vitebsk nel 2014. Successivamente, Zena ha ottenuto un finanziamento speciale da parte della Repubblica di Bielorussia ed ha avuto l’onore di prestare la voce alla principessa Moana del film Oceania nella versione russa del film Disney.
RECENSIONE Truth
Canzone electro pop (con intro finto country) molto allegra, un po’ ripetitiva. Lei popstar nata e perfetta per Eurovision. Di fatto, nulla di eccezionale. Canzone dimenticabile, dopo tutto.
Qui sotto trovate il video, il testo e la traduzione di Like it di Zena.
Testo Like it Zena
[Verse 1] I guess I forgot how to turn off my phone
No fun out of my comfort zone
I’m tired of being lonely, tam da-da-dum
Nobody gonna like this, no
Okay, I don’t like these empty words
I’ll go even if it really hurts
Here to make me stronger, tam da-da-dum
I know it’s gonna be
[Pre-Chorus] Oh, what should I do?
It’s up to you, karma
Oh, I wish I knew
Give me a sign, karma
Just to remind you
I don’t give up (Give up)
I won’t give up, no
[Chorus] I always try
Yes, you’re gonna like it
Yes, you’re gonna like it (Let me in your heart)
Yes, you’re gonna like it
Yes, you’re gonna like it (Let’s break the rules)
Yes, you’re gonna like it
Yes, you’re gonna like it (I’ll share what I’ve got)
Yes, you’re gonna like it
Yes, you’re gonna like it (Baby, repeat my moves)
zena
[Verse 2] It feels crazy a little, well
I know what is going to work, it’s right
Here to make me wiser, tam da-da-dum
The universe is ours
Now okay, put our favourite sneakers on
And show your emotions on the floor
Ah, hashtag feel fine, yeah, tam da-da-dum
I know it’s gonna be
[Pre-Chorus] Oh, what should I do?
It’s up to you, karma
Oh, I wish I knew
Give me a sign, karma
Just to remind you
I don’t give up
I won’t give up, no
[Chorus] I always try
Yes, you’re gonna like it
Yes, you’re gonna like it (Let me in your heart)
Yes, you’re gonna like it
Yes, you’re gonna like it (Let’s break the rules)
Yes, you’re gonna like it
Yes, you’re gonna like it (I’ll share what I’ve got)
Yes, you’re gonna like it
Yes, you’re gonna like it (Baby, repeat my moves)
[Post-Chorus] Heya, give me fly, give me fly, give me fly
Heya, like it too, like it too, like it too, baby
[Bridge] I feel level of energy
I should let go, mistakes of me
I feel level of energy, yeah
You go with me, baby
[Chorus] Yes, you’re gonna like it
Yes, you’re gonna like it (Let me in your heart)
Yes, you’re gonna like it
Yes, you’re gonna like it (Let’s break the rules)
Yes, you’re gonna like it
Yes, you’re gonna like it (I’ll share what I’ve got)
Yes, you’re gonna like it
Yes, you’re gonna like it
Yes, you’re gonna like it
Yes, you’re gonna like it (Let me in your heart)
Yes, you’re gonna like it
Yes, you’re gonna like it (Let’s break the rules)
Yes, you’re gonna like it
Yes, you’re gonna like it (I’ll share what I’ve got)
Yes, you’re gonna like it
Yes, you’re gonna like it (Baby, repeat my moves)
Traduzione
immagino di aver dimrnticato come si spegne il telefono
non c’è divertimento fuori dalla mia confort zone
sono stanco di stare da solo, tam da da dum
a nessuno piace, no
okay, non mi piacciono queste parole vuote
andrò anche se fa molto male
qui per farmi diventare più forte, tam da da dum
io so che sarà
oh cosa dovrei fare?
dipende da te, karma
oh, vorrei sapere
dammi un segno, karma
solo per ricordarmi
non mi arrendo (arrendo)
non mi arrenderò, no
zena
ci provo sempre
si, ti piacerà
si, ti piacerà (lascia che io sia nel tuo cuore)
si, ti piacerà
si, ti piacerà (infrangiamo le regole)
si, ti piacerà
si, ti piacerà (condividerà quello che ho)
si, ti piacerà
si, ti piacerà (baby, ripeti le mie mosse)
sembra un po’ dolle, beh
io so quello che funzionerà, va bene
qui per rendermi più saggia, tam da da dum
l’universo è nostro
adesso okay, metti le tue sneaker preferite addosso
e mostra le tue emozioni sul pavimento
ah, hashtag #misentobene, yeah. yam da da dum
io so che sarà
oh cosa dovrei fare?
dipende da te, karma
oh, vorrei sapere
dammi un segno, karma
solo per ricordarmi
non mi arrendo (arrendo)
non mi arrenderò, no
ci provo sempre
si, ti piacerà
si, ti piacerà (lascia che io sia nel tuo cuore)
si, ti piacerà
si, ti piacerà (infrangiamo le regole)
si, ti piacerà
si, ti piacerà (condividerà quello che ho)
si, ti piacerà
si, ti piacerà (baby, ripeti le mie mosse)
hey, fammi volare, fammi volare, fammi volare
heya, fattelo piacere, fattelo piacere, fattelo piacere
sento un livello di energia
dovrei lasciar perdere, i miei errori
sento un livello di energia, yeah
tu vieni con me, baby
si, ti piacerà
si, ti piacerà (lascia che io sia nel tuo cuore)
si, ti piacerà
si, ti piacerà (infrangiamo le regole)
si, ti piacerà
si, ti piacerà (condividerà quello che ho)
si, ti piacerà
si, ti piacerà
si, ti piacerà (lascia che io sia nel tuo cuore)
si, ti piacerà
si, ti piacerà (infrangiamo le regole)
si, ti piacerà
si, ti piacerà (condividerà quello che ho)
si, ti piacerà
si ti piacerà (baby, ripeti le mie mosse)
