SEGUI LA PAGINA FACEBOOK UFFICIALE DI ZIOMURO RELOADED!
SEGUI ZIOMURO SU TWITTER E INSTAGRAM
Il Centro congressi di Tel Aviv, anche conosciuto semplicemente con il nome di Expo, ospiterà dal 14 al 18 maggio prossimo la a 64ª edizione dell’Eurovision Song Contest, una delle più importanti e seguite manifestazioni musicali a livello mondiale.
https://twitter.com/Eurovision/status/1105168356158656513
L’Eurovision Song Contest 2019 arriva in Israele in quanto lo scorso anno, come ricorderete, il paese mediorientale vinse la competizione con il brano Toy, interpretato da Netta. Anche l’edizione 2019 dell’ESC, non ho dubbi, promette di regalarci grandi soddisfazioni, tante canzoni, varietà, colori e divertimento.
L’Italia, vi ricordo, parteciperà con Soldi, il pezzo con cui Mahmood ha vinto il Festival di Sanremo 2019. Come vi ho raccontato qui su Ziomuro Reloaded, il nostro rappresentante potrebbe avere ottime possibilità di vittoria.
41 i paesi in gara a questa edizione di ESC, fra cui la Lettonia che si presenterà con i Carousel. Il loro pezzo si intitola That night.
Chi sono i Carousel
I Carousel sono una band indie pop della Lituania proveniente da Riga che è stata fondata nel 2015.
Carousel is a Latvian indie pop band from Riga that was founded in 2015. Il duo si compone della cantante Sabine Zuga e da Marcis Vasilevskis. Al duo, dopo il successo della competizione Supernova, si sono aggiunti Stanislav Judins al basso e Mareks Logins alle percussioni.
I Carousel stanno oggi lavorando al loro primo disco.
Recensione That Night
Una canzone davvero particolarissima. Molto elegante, dal sapore blues, originale per l’Eurovision. Potrebbe regalarci soddisfazioni. Molto approvata.
Qui sotto video, testo e traduzione di That Night dei Carousel.
Testo
[Verse 1] It was a lonely night
No stars were shining, there was no light
One troubled thought broke through
And colored my world so blue[Chorus] Lo-o-o-o-ove, where are you?
Lo-o-o-o-ove, I need you
Lo-o-o-o-ove, all night through
Where are you, my love? Oh[Verse 2] I travelled through the time
It felt for me like doing a crime
My mind did crazy things
Imagination opened their wings[Pre-Chorus] A river dark as cold
It took me far away from the shore
Please come to me ’till sunrise
And take me back to my paradise[Chorus] Lo-o-o-o-ove, where are you?
Lo-o-o-o-ove, I need you
Lo-o-o-o-ove, all night through
Where are you, my love? Oh
Lo-o-o-o-ove, where are you?
Lo-o-o-o-ove, I need you
Lo-o-o-o-ove, all night through
Where are you, my love? Oh[Bridge] Love, love[Chorus] Lo-o-o-o-ove, where are you?
Lo-o-o-o-ove, I need you
Lo-o-o-o-ove, all night through
Where are you, my love? Oh
Lo-o-o-o-ove, where are you?
Lo-o-o-o-ove, I need you
Lo-o-o-o-ove, all night through
Where are you, my love?
Where are you?
Traduzione
è stata una notte solitaria
non c’erano stelle che brillavano nel cielo, non c’era luce
un pensiero inquieto si è fatto strada
e ha colorato il mio mondo di un blu acceso
a-a-a-a-a-more dove sei?
a-a-a-a-a-amore ho bisogno di tr
a-a-a-a-a-a-amore per tutta la notte
dove sei amore mio? oh
ho viaggiato nel tempo
mi è sembrato di commettere un crimine
la mia mente ha fatto cose folli
l’immaginazione ha aperto le ali
un fiume scuro come il freddo
mi ha portato lontano dalla costa
per favore torna da me fino all’alba
e riportami al mio paradiso
a-a-a-a-a-more dove sei?
a-a-a-a-a-amore ho bisogno di tr
a-a-a-a-a-a-amore per tutta la notte
dove sei amore mio?m oh
a-a-a-a-a-more dove sei?
a-a-a-a-a-amore ho bisogno di tr
a-a-a-a-a-a-amore per tutta la notte
dove sei amore mio?m oh
amore amore
a-a-a-a-a-more dove sei?
a-a-a-a-a-amore ho bisogno di tr
a-a-a-a-a-a-amore per tutta la notte
dove sei amore mio? oh
a-a-a-a-a-more dove sei?
a-a-a-a-a-amore ho bisogno di tr
a-a-a-a-a-a-amore per tutta la notte
dove sei amore mio? amore mio?
dove sei?
