SEGUI LA PAGINA FACEBOOK UFFICIALE DI ZIOMURO RELOADED!

SEGUI ZIOMURO SU TWITTER E INSTAGRAM

Il Centro congressi di Tel Aviv, anche conosciuto semplicemente con il nome di Expo, ospiterà dal 14 al 18 maggio prossimo la a 64ª edizione dell’Eurovision Song Contest, una delle più importanti e seguite manifestazioni musicali a livello mondiale.

https://twitter.com/Eurovision/status/1105168356158656513

L’Eurovision Song Contest 2019 arriva in Israele in quanto lo scorso anno, come ricorderete, il paese mediorientale vinse la competizione con il brano Toy, interpretato da Netta. Anche l’edizione 2019 dell’ESC, non ho dubbi, promette di regalarci grandi soddisfazioni, tante canzoni, varietà, colori e divertimento.

L’Italia, vi ricordo, parteciperà con Soldi, il pezzo con cui Mahmood ha vinto il Festival di Sanremo 2019. Come vi ho raccontato qui su Ziomuro Reloaded, il nostro rappresentante potrebbe avere ottime possibilità di vittoria.

41 i paesi in gara a questa edizione di ESC, fra cui la Moldavia, che si presenterà con Anna Odobescu. Il suo pezzo si intitola Stay.

Chi è Anna Odobescu

https://www.instagram.com/p/Bu3fOF3ltVh/

Nata il 3 novembre 1991 a Dubasari, Anna si è laureata presso la facoltà di interpretazione pop jazz presso il Transnistrian College di Music di Chisinau, nel quale sarebbe successivamente entrata a lavorare come preparatore vocale.

Anna, che è sposata con il cantante e compositore Alexandru Vdovicenco, ha partecipato a molti concorsi internazionali, tenutisi a San Pietroburgo, a Smolensk e ha vinto il Martisoare Dorohoian Festival nel 2012.

Recensione Stay

 

Qui sotto video ufficiale, testo e traduzione di Stay di Anna Odobescu.

 

Testo Stay Anna Obobescu

 

Hold on
Even with the wind we’ll make it
Be strong
Keep the fire burning inside
Go on as I breathe in you
Look into my eyes
Fly me high
Right up in the sky

Stay
Until I find a way to be together
Forever’s here to stay
No matter what they say
It’s now or never
It’s forever

This time
We can try to keep our story
This crime
We can stop from breaking apart
No rhyme
Is a match for you

Never let me down
If I fall
I’m nothing at all

Stay
Until I find a way to be together
Forever’s here to stay
No matter what they say
It’s now or never
It’s forever

When you come stand beside me
The earth is moving fast

Stay
Stay
Oh …
Oh …
Stay, stay
Oh …
Oh

Stay
Until I find a way to be together
Forever’s here to stay
No matter what they say
It’s now or never
It’s forever

 

Traduzione Stay

resisti
anche con il vento ce la faremo
sii forte
mantieni il fuoco che ti brucia dentro
vai avanti mentre respiro dentro di te
guarda nei miei occhi
fammi volare alto
su verso il cielo

Anna Obobescu

rimani
fino a che non trovo un modo di stare insieme
l’eternità rimarrà qui per sempre
non importa cosa dicano
è ora o mai più
è per sempre

questa volta
possiamo cercare di tenere la nostra storia
questo crimine
possiamo smettere di spezzarci
nessuna rima
è adatta a te

non tenermi mai giù
se cado
non sono niente

rimani
fino a che non trovo un modo di stare insieme
l’eternità rimarrà qui per sempre
non importa cosa dicano
è ora o mai più
è per sempre

quando tu mi vieni a fianco a me
la terra si sta muovendo rapidamente

rimani
rimani
oh
oh
rimani, rimani
oh
oh

rimani,
fino a che non trovo un modo per stare insieme
l’eternità rimarrà qui per sempre
non importa cosa dicano
è ora o mai più
è per sempre