SEGUI LA PAGINA FACEBOOK UFFICIALE DI ZIOMURO RELOADED!
SEGUI ZIOMURO SU TWITTER E INSTAGRAM
Il Centro congressi di Tel Aviv, anche conosciuto semplicemente con il nome di Expo, ospiterà dal 14 al 18 maggio prossimo la a 64ª edizione dell’Eurovision Song Contest, una delle più importanti e seguite manifestazioni musicali a livello mondiale.
https://twitter.com/Eurovision/status/1105168356158656513
L’Eurovision Song Contest 2019 arriva in Israele in quanto lo scorso anno, come ricorderete, il paese mediorientale vinse la competizione con il brano Toy, interpretato da Netta. Anche l’edizione 2019 dell’ESC, non ho dubbi, promette di regalarci grandi soddisfazioni, tante canzoni, varietà, colori e divertimento.
L’Italia, vi ricordo, parteciperà con Soldi, il pezzo con cui Mahmood ha vinto il Festival di Sanremo 2019. Come vi ho raccontato qui su Ziomuro Reloaded, il nostro rappresentante potrebbe avere ottime possibilità di vittoria.
41 i paesi in gara a questa edizione di ESC, fra cui l’Israele, che si presenterà con Kobi Marimi. Il suo pezzo si intitola Home.
Chi è Michela?
Michela è giovanissima ma è già un’artista molto apprezzata a Malta, il suo paese natale. Nata a Gozo, Michela ha vinto l’edizione locale di X Factor.
Michela ha nel suo curriculum anche una partecipazione a Music Talent Lituania, dove è arrivata in finale, e ha gareggiato in un progetto di formazione musicale presso l’Hertfordshire Londra, dove ha avuto modo di lavorare al fianco di Rihanna.
Recensione Chameleon
Chameleon è una canzone super scatenata e con quella punta di follia europop che all’Eurovision sta come il cacio sui maccheroni. Il drop del ritornello non è niente male e, nella sua leggerezza, anche piuttosto originale. Farà strada a Tel Aviv.
Qui sotto video ufficiale, testo e traduzione di Chamelon di Michela.
Testo
[Verse 1] I’m bluer than the ocean
I’m golden like the rising sun and
I’m red with hot emotion, hmm-hmm[Pre-Chorus] And when they try to hold me down
Inside a box, I’ll find my way out
I’m keeping it in motion, hmm-hmm[Chorus] When life brings me trouble, this I know
I never walk away, na-na
Walk away, na-na
We are technicolour, watch us go
We never walk away, na-na
Just stay with me now[Drop] Chame-chameleon, chame-chameleon, chame-chameleon
Yeah-la-la-la
Chame-chameleon, chame-chameleon, chame-chameleon
Yeah-la-la-la[Verse 2] The grass is always greener
When you love me deeper, darling
I can be your jungle, hmm-hmm[Pre-Chorus] And when they try to hold me down
Inside a box, I’ll find my way out
I’m keeping it in motion, hmm-hmm[Chorus] When life brings me trouble, this I know
I never walk away, na-na
Walk away, na-na
We are technicolour, watch us go
We never walk away, na-na
Just stay with me now[Drop] Chame-chameleon, chame-chameleon, chame-chameleon
Yeah-la-la-la[Post-Chorus] Give me water, I’m a swimmer
Give me fire, I’m a fighter
Give me love, I’m your lover
Yeah-la-la-la
Make me cry, I’ll be a river
Take my heart, I’ll be a giver
I can change like the weather
Yeah-la-la-la[Chorus] When life brings me trouble, this I know
I never walk away, na-na
Walk away, na-na
We are technicolour, watch us go
We never walk away, na-na
I never walk away, na-na[Post-Chorus] Give me water, I’m a swimmer
Give me fire, I’m a fighter
Give me love, I’m your lover
Oh[Chorus] When life brings me trouble, this I know
I never walk away, na-na
I never walk away, na-na
Chame-chameleon
Yeah-la-la-la
Traduzione Chameleon Michela
sono più blu dell’oceano
sono dorata come il sole all’alba e
sono rossa come l’emozione calda, hmmm mmm
e quando cercano di tenermi giù
dentro una scatola, troverò la mia vita di fuga
lo sto mantenendo in movimento, hmmm mmm
quando la vita mi porta problemi, questo lo so
non me ne vado mai via, na na
me ne vado via, na na
noi siamo in technicolor, guardaci andare via
non non ce ne andiamo mai via, na na
stai con me ora e basta
cama-camaleonte, cama-camaleonte, cama-camaleonte
yeah-la-la-la
cama-camaleonte, cama-camaleonte, cama-camaleonte
yeah-la-la-la
gingergeneration
l’erba è sempre più verde
quando mi ami più profondamente, tesoro
posso essere la tua giungla, hmmm hmm
e quando cercano di tenermi giù
dentro una scatola, troverò la mia via di fuga
lo terrò in movimento, hmmm hmm
quando la vita mi da problemi, questo lo so
non me ne vado mai via, na na
non me ne vado via, na na
noi siamo in technicolor, guardaci andare via
non non ce ne andiamo mai via, na na
stai con me ora e basta
cama-camaleonte, cama-camaleonte, cama-camaleonte
yeah-la-la-la
dammi acqua sono una nuotatrice
dammi fuoco, sono una combattente
dammi amore, sono il tuo amante
yeah- la la la
fammi piangere, sarò un fiume
prendi il mio cuore, sarà un donatore
posso cambiare come il meteo
yeah la la la
quando la vita mi porta problemi, questo lo so
non me ne vado mai via, na na
non me ne andrò, na na
noi siamo in technicolor, guardaci andare via
non non ce ne andiamo mai via, na na
io non me ne andrò mai
dammi acqua sono una nuotatrice
dammi fuoco, sono una combattente
dammi amore, sono il tuo amante
oh
quando la vita mi porta problemi, questo lo so
non me ne vado mai via, na na
non me ne vado mai via, na na
cama, camaleonte
yeah- la la la
