È disponibile da oggi, venerdì 24 aprile, in radio e in digitale “THE SCOTTS” (Sony Music), il nuovo singolo The Scotts di The Scotts, Travis Scott e Kid Cudi.
Il brano, presentato durante la straordinaria esperienza in-game ASTRONOMICAL su FORTNITE, è prodotto da Daytrip, Dot Da Genius e Plain Pat con la coproduzione di Travis Scott e Mike Deans.
La copertina del singolo è stata disegnata dal leggendario e poliedrico artista KAWS (Brian Donnelly).
“THE SCOTTS” segue, per Travis Scott, l’uscita del progetto “JACKBOYS”, che si è posizionato alla #1 nel nuovo decennio secondo la classifica Billboard e il grandissimo successo mondiale del suo album ‘Astroworld’. Per Kid Cudi, invece, il brano arriva dopo “Leader of the Delinquents”, il suo nuovo singolo.
Oltre al brano, Travis Scott ha lanciato la sua prima capsule collection CACTUS JACK FOR FORTNITE, disponibile solo per un per un periodo di tempo limitato. La collezione comprende la prima action figure di Travis Scott tratta da RODEO e una collaborazione con NERF.
Qui sotto trovate l’audio, il testo e la traduzione di The Scotts.
Testo
We see the hype outside (Yeah)
Right from the house, uh
Took it straight from outside (Yeah)
Straight to the couch (Mm)
We put the mic outside (Yeah)
Air that shit out, uh (Mm)
You lettin’ THE SCOTTS outside (Yeah)
We runnin’ the scouts (Mm)
Ain’t no controllin’ the gang (Yeah, yeah, yeah)
They never leave (Mm)
I got tats over my veins (Yeah)
‘Cause that what I bleed (Mm)
She drink a lot of the bourbon (Yeah)
Like she from the street (Mm)
We got control of the flows and, huh, uh, uh (Yeah, mm)
We heard that your way went dry (Yeah)
We floodin’ the drought, uh (Mm)
Heard that your hood outside (Yeah)
We added some routes (Mm)
We havin’ the goods outside (Mm)
Move it in and out (Mm)
You lettin’ THE SCOTTS outside (Mm)
We runnin’ the scouts
Nigga, the cops outside (Yeah)
Lock up the house (Yeah, yeah)
We keep the team on high (Huh)
Some gold in they mouth (Yeah, yeah)
Nigga, the Porsche outside (Huh)
Without the top (Yeah, yeah, nigga, yeah)
She want a Mimosa-sa (Yeah)
Bring in the shots (Yeah, yeah, yeah)
Tell these phony bitches “Beat it”
With that photoshoppin’ body, Adobe, help me
She in there makin’ panini, she know I got all the bread
She know me, got it
I’m a hustler, I’m in business
It’s been a minute since my niggas been on it (Huh, huh)
Howdy, Cleveland boy, he make ‘em pay
They said Cleveland boy, he done made a way, hey
Headed for somewhere to go, anywhere cinema these, these
Niggas don’t know where to go
Gotta keep givin’ em heat, heat (Yeah)
Time we go double though, time they add up the math, math
And I been dealin’ with so many things, havin’ so many dreams
Let’s go
Traduzione
Vediamo l’hype là fuori (yeah)
proprio dalla casa, uh
l’ho preso direttamente da fuori (yeah)
direttamente sul divano (mm)
mettiamo il microfono fuori (yeah)
fai uscire quella roba, uh (mh)
tu non lasci uscire The SCOTTS
noi gestiamo gli scout (mmm)
non controlliamo la gang
(yeah, yeah, yeah)
non se ne vanno mai (mm)
ho dei tatuaggi sulle braccia (Yeah)
perché è quello che sanguino (mm)
lei beve tanto bourbon (yeah)
come se venisse dalla strada (mm)
abbiamo il controllo del flow e, uh uh uh (yeah mm)
sentiamo che la tua via si è seccata (yeah)
noi inondiamo la siccità uh (mm)
ho sentito che il tuo cappuccio è fuori (yeah)
abbiamo aggiunto delle strade (mm)
noi ci prendiamo la roba buona fuori (mm)
lascialo entrare ed uscire (mm)
tu lasci THE SCOTTS uscire
noi abbiamo in gestione gli scout
n***o, lascia fuori gli sbirri (yeah)
chiudi la casa (yeah, yeah)
noi manteniamo il team su di gii (uh)
con un po’ di oro nelle loro bocche (yeah, yeah)
n***p, la Porsche è fuori
senza la capotte (yeah yeah yeah)
lei vuole una Mimosa-sa (yeah)
portami i cicchetti (yeah yeah yeah)
dì a queste str0nze fighette (yeah, yeah, yeah)
con quel corpo photoshoppato, Adobe, aiutami
lei è in qui che fa dei panini, lei sa che ho tutto il pane
lei mi conosce, l’ho capito
sono un fuorilegge, sono nel business
è da un po’ che i miei amici ci sono dentro (uh hu)
Howdy, il ragazzo di Cleveland, li fa pagare
loro dicono ragazzo di Cleveland, lui ha smesso di spaianre la strada hey
diretto ad un posto dove andare
ovunque, immaginati tutti questi, questi
i n***i non sanno dove andare
bisogna continuare a dare loro calore, calore (yeah)
è arrivato il momento di raddoppiare, è tempo che facciano i conti
abbiamo così tanti sogni
andiamo
