La Moldavia si presenterà all’Eurovision Song Contest 2021, in programma all’Ahoy di Rotterdam in Olanda dal prossimo 18 al 22 maggio, con il pezzo Sugar di Natalia Gordienko.
SEGUI ZIOMURO SU INSTAGRAM!
SEGUI ZIOMURO SU TWITTER!
SEGUI ZIOMURO RELOADED SU FACEBOOK!
Chi è Natalia Gordienko
Natalia nasce a Chisinau l’11 dicembre 1987 e ha origini ucraine.
Inizia a cantare da giovanissima, nel coro della scuola, per poi studiare pianoforte alla scuola di musica e danzare nell’ensemble di danza della sua scuola per dieci anni.
Il 2015 è per lei l’anno della consacrazione: entra infatti a far parte del gruppo dei Millennium, di cui è la vocalist.
Come artista solista ha all’attivo due dischi, di cui l’ultimo, Canuna de flori, uscito nel 2012.
Qui sotto trovate video ufficiale, testo e traduzione della sua canzone in gara a Eurovision 2021!
HO SCRITTO UN ROMANZO CHE PARLA DELLA VERA STORIA DI UNO DEGLI ATTENTATORI DEL BATACLAN DI PARIGI: CLICCA QUI PER COMPRARE LINEA 148!
Testo
[Verse 1] I can’t explain it but there’s something going on
A crazy energy inside of me
First just a tingle, then it turned into a burn
Like fire in my blood [Pre-Chorus] And now I hear my body talk, talk, talk
A taste is all, all I need
And I’m about to climb the walls
No way I’ll be alone tonight [Chorus] Come over, come over
I’m over doing without you
Come over, come over
Hey lover, give me some sugar [Verse 2] Got me addicted, so you can’t take it away
Get me all satisfied
[Pre-Chorus] And now I hear my body talk, talk, talk
A taste is all, all I need
And I’m about to climb the walls
No way I’ll be alone tonight
[Chorus] Come over, come over
I’m over doing without you
Come over, come over
Hey lover, give me some sugar [Bridge] Just took a little kiss to show how I was missing out
Compared to you no one has anything to brag about
Your lips are honey-sweet, I feel it to my knees
Now I want only one sugar, sugar on my tongue
I need your kisses baby, gotta keep ’em coming
Oh-oh, oh-oh, oh-oh [Outro] Sugar
Traduzione
Non riesco a spiegare ma qualcosa sta accadend0
un’energia folle dentro di me
prima solo un prurito, poi è diventato un’ustione
come fuoco nel mio sangue
vieni, vieni fai un salto
sono stanca di fare a meno di te
vieni, fai un salto
hey tesoro, dammi un po’ di zucchero
mi hai reso dipendente, così non lo puoi eliminare
mi hai soddisfatta
mi hai soddisfatto
e adesso io sento il mio corpo parlare, parlare, parlare
un assaggio è tutto, tutto quello di cui ho bisogno
e io sto per superare i muri
non esiste che rimarrò da sola stanotte
vieni, vieni fai un salto
sono stanca di fare a meno di te
vieni, vieni fai un salto
hey tesoro, dammi un po’ di zucchero
ho preso solo un piccolo bacio per mostrarti tutto quello che mi stavo perdendo
rispetto a te, non c’è nulla di cui vantarsi
le tue labbra sono calde e dolci, io lo sento nelle ginocchia
adesso io voglio solo uno zuccherino, zuccherino sulla lingua
ho bisogno dei tuoi baci babi, devo farli arrivare
oh oh oh oh
Zucchero
