All’Eurovision Song Contest 2022 in programma a Torino dal 10 al 14 maggio prossimo troveremo in gara anche Andromache, la rappresentante di Cipro, che si presenterà sul palco con il brano Ela.
Clicca qui per ascoltare tutte le canzoni di ESC 2022!
Qui sotto trovate il video ufficiale, il testo e la traduzione di Ela, la canzone di Andromache, in gara all’Eurovision Song Contest 2022.
Clicca qui per comprare il mio romanzo sugli attentati di Parigi, Linea 148
SEGUI ZIOMURO RELOADED SU FACEBOOK !
SEGUIMI SU TWITTER!
SEGUIMI SU INSTAGRAM!
Testo
Melodies
Ringing through my head
When you lay eyes on me
The rush is from above
It feels so heavenly
Come and charge me up like electricity
My remedy
All in my, in my head,
All in my lucid dreams
Take my pain away
Έλα έλα, έλα έλα
Στην αγκαλιά μου, ζήσε άλλη μια μέρα
Στην αγκαλιά μου, πάμε μαζί πιο πέρα
Στα όνειρα μου, βάλε φτερά και πέτα
You could be my only one
Na na na na ni αμάν
Aa aa έλα έλα έλα
Aa aa έλα έλα έλα
Chemistry
Moving to the beat in perfect harmony
I’ll show you what it’s like beyond your fantasy
My remedy
All in my, in my head,
All in my lucid dreams
Take my pain away
Έλα έλα, έλα έλα
Στην αγκαλιά μου, ζήσε άλλη μια μέρα
Στην αγκαλιά μου, πάμε μαζί πιο πέρα
Στα όνειρα μου, βάλε φτερά και πέτα
You could be my only one
Na na na na ni αμάν
Aa aa έλα έλα έλα
Aa aa έλα έλα έλα
Αμάν αμάν
Take my pain away
Έλα έλα, έλα έλα
Στην αγκαλιά μου, ζήσε άλλη μια μέρα
Στην αγκαλιά μου, πάμε μαζί πιο πέρα
Στα όνειρα μου, βάλε φτερά και πέτα
You could be my only one
Na na na na ni αμάν
Έλα έλα έλα
Έλα έλα έλα
https://lyricstranslate.com/it/ela-come.html-4
Traduzione
Le melodie
suonano nella mia testa
quando posi i tuoi occhi su di me
dall’alto cala un’ondata
sembra così paradisiaca
vieni e caricami con l’elettricità
il mio rimedio
tutto nella mia testa
tutti i miei sogni ad occhi aperti
toglimi il dolore
dai dai dai dai dai dai
vivi un altro giorno nelle mie braccia
nelle mie braccia, andiamo più distante
nei miei sogni, mettiti le ali e vola (via)
potresti essere l’unica
na na na na na mi aman
aa aah dai dai dai dai
aa aah dai dai dai dai
Aman
toglimi il dolore
dai dai dai dai dai
vivi un altro giorno nelle mie braccia
nelle mie braccia, andiamo più distante
nei miei sogni, mettiti le ali e vola (via)
potresti essere l’unica
na na na na na mi aman
dai dai dai dai dai
dai dai dai dai dai
Tutto quello che c’è da sapere su Eurovision Song Contest 2022
Lo spettatore della 66ª edizione dell’Eurovision Song Contest – in onda su Rai 1 il 10 e il 12 Maggio (con le due semifinali) e il 14 Maggio, con la gran finale – sarà immerso in un teatro delle meraviglie. Organizzata dall’EBU (European Broadcasting Union), la principale alleanza mondiale dei Media di Servizio Pubblico – con Rai quale Host Broadcaster (Emittente Ospite) – e con la conduzione internazionale dello show affidata a Laura Pausini, Alessandro Cattelan e Mika, questa edizione vedrà partecipare 40 Paesi: l’Italia sarà in gara con la coppia Mahmood & Blanco e il brano “Brividi”, che ha trionfato alla 72ª edizione del Festival della Canzone Italiana di Sanremo. Oltre che su Rai 1 con il commento di Gabriele Corsi, Cristiano Malgioglio con la partecipazione di Carolina Di Domenico, la diretta dell’Eurovision Song Contest 2022 sarà trasmessa anche da Rai Radio 2 e disponibile su RaiPlay.
