Testo traduzione Queen of kings Alessandra a Eurovision 2023: ecco la canzone della Norvegia.
Uno fra i 37 paesi che dal prossimo 9 al 13 maggio parteciperanno all’Eurovision Song Contest 2023 in programma a Liverpool è la Norvegia, che a questa edizione dell’ESC si presenterà con una giovane artista il cui brano, a poche settimane dall’evento, risulta nella top 5 dei favoriti alla vittoria.
Ecco dunque tutto quello che sappiamo su Alessandra e la sua Queen of kings.
Queen of kings di Eurovision 2023: tutto quello che c’è da sapere sulla canzone della Norvegia
Il pezzo è uscito il 9 gennaio del 2023 sotto etichetta Starlab Music. La canzone è stata scritta e composta da Henning Olerud, da Stanley Ferdinandez e dalla stessa Alessandra Mele, oltre che da Linda Dale.
Con un totale di 233 punti il pezzo è stato scelto per rappresentare la Norvegia a Esc 2023 in occasione del concorso Melodi Grand Prix 2023.
Chi è Alessandra, la rappresentante della Norvegia all’ ESC 2023: tutte le curiosità
Alessandra Mele è nata il 5 settembre del 2002 a Pietra Ligure, in provincia di Savona: il padre è infatti originario di Albenga, mentre la madre è norvegese, di Stathelle. L’artista ha vissuto per tanti anni a Cisano sul Neva.
Dopo aver vinto a soli 12 anni un talent show locale e dopo aver studiato presso il Lillehammer Institute of Music Production, la cantante si fa conoscere grazie al talent The Voice of Norway, ma viene eliminata una volta arrivata ai live show. L’occasione della vita arriverà però per l’appunto con il Melodi Grand Prix 2023.
Testo, traduzione e significato di Queen of kings di Alessandra
In un’intervista concessa a Eurovision Fan Alessandra ha commentato che il testo di questa canzone è un omaggio alle donne e all’empowerment femminile, oltre che alla sua bisessualità di cui non ha mai fatto mistero.
Testo
She, queen of the kings
Runnin’ so fast, beatin’ the wind
Nothin’ in this world can stop the spread of her wings
She, queen of the kings
Broken her cage, threw out the keys
She will be the warrior of North and Southern seas
Got raven hair, it’s dark as night
Icy eyes, outta sight, outta sight
Her heart, in spite, is warm and bright
Her smile awakes the northern lights
Lookin’ out, she calls
Lai-da-dai-di-da
Who will conquer all?
Her name is
She, queen of the kings
Runnin’ so fast, beatin’ the wind
Nothin’ in this world can stop the spread of her wings (hey!)
Shе, queen of the kings
Broken her cage, threw out the keys
She will be the warrior of North and Southern seas
A firestone, forged in flames
Wildest card, run the game, run the game
Can’t say the same in this world of change
Don’t fear the pain; just break the chain
Lookin’ out, she calls
Lai-da-dai-di-da
Who will conquer all?
Her name is
She, queen of the kings
Runnin’ so fast, beatin’ the wind (hey!)
Nothin’ in this world can stop the spread of her wings
She, queen of the kings
Broken her cage, threw out the keys (hey!)
She will be the warrior of North and Southern seas
Lai, la-li-la
Rai, rai-ri-rai-rai-ri
Lai-la-la-li-lai, lai-ri-ra
Lai-la-li-la, la-la-la-la
La-la-la-la
Ah-Ah-Ah-Ah!
Her name is
She, queen of the kings
Runnin’ so fast, beatin’ the wind (hey!)
Nothin’ in this world can stop the spread of her wings
She, queen of the kings
Broken her cage, threw out the keys (hey!)
She will be the warrior of North and Southern seas (ha!)
Traduzione
Lei, regina dei re
correndo così veloce, sferzata dal vento
niente in questo mondo può fermare la sua apertura alare
lei, regina dei re
ha distrutto la sua gabbia, ha gettato fuori le chiavi
Lei sarà la combattente dei mari del Nord e del Sud
ha capelli nero corvino, è buio di notte
occhi di ghiaccio, non visibile
il suo cuore, nonostante tutto, è caldo e brillante
il suo sorriso risveglia le luci del Nord
cercando, lei chiama
lai-da-dai-di-da
Chi conquisterà tutti?
Il suo nome è
Lei, regina dei re
correndo così veloce, sferzata dal vento
niente in questo mondo può fermare la sua apertura alare (hey)
lei, regina dei re
ha rotto la gabbia, lanciato fuori le chiavi
lei sarà la combattente dei mari del Nord e del Sud
una pietra focaoia, forgiata fra le fiamme
la carta chiave, ha in mano il gioco, ha in mano il gioco
non avere paura del dolore, rompi soltanto la catena
cercando, lei chiama
lai-da-dai-di-da
Chi conquisterà tutti?
Il suo nome è
Lei, regina dei re
correndo così veloce, sferzata dal vento
niente in questo mondo può fermare la sua apertura alare (hey)
lei, regina dei re
ha rotto la gabbia, lanciato fuori le chiavi
lei sarà la combattente dei mari del Nord e del Sud
lai, la-li-la
Lai-la-la-li-lai, lai-ri-ra
Lai-la-li-la, la-la-la-la
La-la-la-la
Ah-Ah-Ah-Ah!
il suo nome è
Lei, regina dei re
correndo così veloce, sferzata dal vento (hey)
niente in questo mondo può fermare la sua apertura alare
lei regina dei re
ha rotto la gabbia, lanciato fuori le chiavi
lei sarà la combattente dei mari del Nord e del Sud (ha)