Questa mattina Álvaro Soler il nuovo fenomeno pop spagnolo che sta impazzando in tutte le radio con l’allegra El mismo sol, è stato ospite da Max Giusti a Radio Rai 2 per parlare un po’ dei suoi progetti futuri, delle sue fonti di ispirazione e di quello che ama del nostro paese: il cantante 24enne ha inoltre presentato in anteprima il suo nuovo singolo, Agosto, di cui vi posto un’anteprima assoluta in bassa qualità qui sotto con tanto di testo e traduzion! Bella pure questa devo dire, fra l’altro ci sono dei grossi aggiornamenti a riguardo…tornate su questi lidi a breve! ps: il primo disco di Álvaro uscirà il prossimo 16 giugno.
PS2: mi sono perso l’intro, e quindi il testo 🙁
[soundcloud url=”https://api.soundcloud.com/tracks/204037416″]
Testo
pero abre ya
solo siento
donde estarás cual tu camino
sin ti me siento un clandestino
donde yo vaya veo tu rostro
es un eterno, eterno agosto
eterno eterno agosto
es un eterno, eterno agosto
donde yo vaya veo tu rostro
es un eterno, eterno agosto
sé que ahora ya no sabes ni quién eras
eras tu mi luz cuando me perdía
tengo el calor de los pies en la arena
siempre sentía que tú me protegías
siempre estaré aquí por ti
da igual donde estés
yo quiero hacerte feliz
donde estarás cual tu camino
sin ti me siento un clandestino
donde yo vaya veo tu rostro
es un eterno eterno agosto
eterno eterno agosto
es un eterno eterno agosto
donde yo vaya veo tu rostro
es un eterno eterno agosto
y ya no vas a volver no
y no hay mas que hacer no
y ahora solo ahora solo quedo yo
y donde estarás cual tu camino
sin ti me siento un clandestino
donde yo vaya veo tu rostro
es un eterno, eterno agosto
y donde estarás cual tu camino
sin ti me siento un clandestino
donde yo vaya veo tu rostro
es un eterno, eterno agosto
Traduzione
?
però apri dai
sento solo?
dove sarai qual è la tua strada
senza di te mi sento un clandestino
dovunque andrò vedrò il tuo viso
è un eterno, eterno agosto
eterno eterno agosto
dovunque andrò vedrò il tuo viso
è un eterno, eterno agosto
so che ora non so più chi eri
ho il calore dei piedi nella sabbia
eri tu la mia luce quando mi perdevo
sentivo sempre che mi proteggevi
sarò sempre qui per te
non importa dove sarai
voglio renderti gelice
dove sarai qual è la tua strada
senza di te mi sento un clandestino
dovunque andrò vedrò il tuo viso
è un eterno, eterno agosto
eterno eterno agosto
dovunque andrò vedrò il tuo viso
è un eterno, eterno agosto
e non c’è più nulla da fare
ora resto solo io
dove sarai qual è la tua strada
senza di te mi sento un clandestino
dovunque andrò vedrò il tuo viso
è un eterno, eterno agosto
eterno eterno agosto
dovunque andrò vedrò il tuo viso
è un eterno, eterno agosto
0 comment
[…] Detto ciò no, Álvaro Soler non è gay, almeno non ha mai fatto alcuna dichiarazione a riguardo. Al contrario, nel corso di una delle primissime interviste tenute a Radio Rai 2 aveva proprio rivelato di essere ancora single e alla ricerca della fidanzata perfetta, di cui sembra averci parlato nel suo disco d’esordio Eterno Agosto. […]