Testo traduzione Like an animal Piqued Jacks: ecco la canzone di San Marino.
Dopo essersi giocata la carta di Achille Lauro, la piccola Repubblica di San Marino ha scelto di presentarsi all’Eurovision 2023 con i Piqued Jacks. Ecco cosa c’è da sapere sulla loro partecipazione.
Like an animal a Eurovision 2023: tutto quello che c’è da sapere sulla canzone di San Marino
La canzone è uscita il 5 aprile 2023 sotto etichetta BMG ed è stata scritta e composta dai quattro componenti del gruppo. Vincendo Una voce per San Marino, ha strappato il biglietto di accesso per il concorso internazionale.
Chi sono i The Busker, il rappresentante di Malta all’Eurovision 2023
La band è stata selezionata per partecipazione a Eurovision grazie al concorso Una voce per San Marino. La band si è formata nel 2006 a Buggiano ed è formata da E-King (voce, pianoforte, sintetizzatore), Majic-o (chitarra), littleladle (basso) e HolyHargot (batteria).
Il gruppo, originario di Pistoia, ha ad oggi quattro album alle spalle di cui l’ultimo, Synchronizer, uscito nel 2021.
Testo, traduzione e significato di Like an animal Piqued Jacks
La canzone è dedicata ad una ragazza talmente bella e sexy da scatenare un istinto animalesco.
Testo
C’mon, baby, come and find me
I can smell you like an animal (animal)
Bring the party, Aphrodite, and I’ll tease you on the dancefloor
You have, you have a snake eyes
And I get, I get butterflies
You have, you have a snake eyes
With the hips, with the sex that could paralyze
And I get, I get butterflies
In my ears, in my stomach all the time
C’mon, baby, come and find me
I can smell you like an animal (animal)
Bring the party, Aphrodite, and I’ll tease you on the dancefloor
C’mon, baby, come and find me
I can smell you like an animal (animal)
Bring the party, Aphrodite, and I’ll tease you on the dancefloor
You have, you have a biting tongue
And it gets, it gets me so unstrung
You have, you have a biting tongue
To tie me up and be in my inner thoughts
And it gets highly dangerous
Like a drug in my veins, you are poison
C’mon, baby, come and find me
I can smell you like an animal (animal)
Bring the party, Aphrodite, and I’ll tease you on the dancefloor
C’mon, baby, come and find me
I can smell you like an animal (animal)
Bring the party, Aphrodite, and I’ll tease you on the dancefloor
C’mon, baby (I can smell you like an animal)
C’mon, baby
The way, she knows the way
The way to turn me on
The way (she knows the way)
She knows the way (she knows the way)
The way to turn me on
Traduzione
Andiamo, tesoro, vieni a farmi visita
Ti annuso come un animale (un animale)
E porta la festa, Afrodite, e io ti rincorrerò sulla pista da ballo
Hai, hai gli occhi di un serpente
E ho, ho le farfalle, oh
E tu hai, hai gli occhi di un serpente
Con i fianchi, con il sesso che potrebbe paralizzare
E ho, ho le farfalle
Nelle mie orecchie, nel mio stomaco, per tutto il tempo
Andiamo, piccola, vieni a farmi visita
Ti annuso come un animale (un animale)
E porta la festa, Afrodite, e io ti rincorrerò sulla pista da ballo
E dai, piccola, vieni a trovarmi
Ti annuso come un animale (un animale)
E porta la festa, Afrodite, e io ti inseguirò sulla pista da ballo
Sì
Hai, hai una lingua che morde
E mi, mi sconvolge, yeah oh
Hai, hai una lingua che morde
Per legarmi ed essere il sì dei miei pensieri interiori
E diventa altamente pericoloso
E come una droga nelle mie vene, sei veleno
Andiamo, tesoro, vieni a farmi visita
Ti annuso come un animale (un animale)
E porta la festa, Afrodite, e ti rincorrerò sulla pista da ballo, sì
E dai, tesoro, vieni a trovarmi Ti annuso come un animale (un animale)
E porta la festa, Afrodite, e io ti rincorrerò sulla pista da ballo
Oh
E dai, piccola (posso annusarti come un animale)
Dai, piccola
Oh il modo… lei conosce il modo…
Il modo per accendermi
La via… (lei conosce il modo), lei conosce il modo… (lei conosce il modo)
Il modo per accendermi
Yeah Yeah
