Visto che vi piacciono (proprio tanto!) i Muse condivido con voi in anteprima il nuovo estratto da Drones, intitolato Reapers, corredato ovviamente da testo e mia traduzione. Vogliatemi bene!
Pare comunque che questo disco sarà molto, molto rock.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=gcNEC9NaJuE&w=560&h=315]
Testo
Home, It’s becoming a killing field
There’s a crosshair locked on my heart
With no recourse and there’s no one behind the wheel
Hellfire, you’re wiping me out
killed by
Drones, Drones
you’re with rule, lies and deceit
and the world is on our side
you got the Cia ? brutalise
war
what moved up a gear
and I think I can handle the truth
I’m just a pawn
and we are expendable
incidentally electronically erased
killed by
Drones
you kill by remore control
and the world in on your side
you’ve got reapers and haws babe
and now I am radicalised (drones)
killed by
your rule lies and deceit
and the world is on our side
you got the Cia ? brutalise
you kill by remore control
and the world in on your side
you’ve got reapers and haws babe
and now I am radicalised
here comes the drones
Traduzione
datemi 5 minuti 😉 nel frattempo visitate il mio blog!
casa, sta diventando un campo di battaglia
c’è un reticolo chiuso nel mio cuore
senza alcuna risorsa e non c’è nessuno dietro la ruota
fuoco dell’inferno, mi stai spazzando via
ucciso da
droni, droni
sei con la regola, le bugie inganni
e il mondo sta dalla nostra parte
e la Ciao….brutalizza
la guerra
cosa ha cambiato marcia
e io penso di poter gestire la verità
io sono solo una pedina
e noi siamo sacrificabili
in maniera incidentale, cancellato elettronicamente
ucciso da
droni
tu uccidi con il telecomando
e il mondo sta dalla nostra parte
tu hai falciatrici e falchi
e io ora sono diventato estremista (droni)
ucciso da
your rule lies and deceit
and the world is on our side
you got the Cia ? brutalise
tu uccidi con il telecomando
e il mondo sta dalla nostra parte
tu hai falciatrici e falchi
e io ora sono diventato estremista (droni)
ecco arrivano i droni
