L’Israele si presenterà all’Eurovision Song Contest 2020, in programma all’Ahoy di Rotterdam in Olanda dal prossimo 12 al 16 maggio, con il pezzo Feker Libi di Eden.
CLICCA QUI PER LO SPECIALE SU EUROVISION 2020!
SEGUI ZIOMURO SU INSTAGRAM!
SEGUI ZIOMURO SU TWITTER!
SEGUI ZIOMURO RELOADED SU FACEBOOK!
Chi è Eden Alene
Nata il 7 maggio del 2000, Eden Alene è un’artista israeliana di origini etiopi.
Eden si è fatta conoscere in madrepatria vincendo la terza edizione della versione locale di The X Factor.
Ad oggi ha pubblicato tre singoli e un EP, HaShir HaBa L’Eurovizion, che contiene per l’appunto il suo pezzo in gara a Eurovision 2020.
Testo
Feker libi, wade halu, nawa dane, I love you x2
(Yalla-la, Yalla-la)
(Yalla-la, Yalla-la)
Once upon a time, I was looking for a sign
Pachamama, Pachamama
Show the way, oh be my guide (I love you)
Love is on the mind
Close your eyes and you will find
Melodía, Melodía
Feel the energy inside (I love you)
Say all the people coming, coming my way
Love is on my way
Maka Lakuma de de, Maka Lakuma de masa
Maka Lakuma de de, Maka Lakuma
Feker libi, tonight is our story
We celebrate the glory
We have no shame
Feker libi, I’m not ashamed to love you
Tonight I’m gonna find you
I call your name
Feker libi, habib qalbi
Ahuv libi, otcha ani ohevet x 2
Look at us tonight
Color party side to side
Confetti ya, confetti ya
Falling on us from the sky
Say all the people coming, coming my way
Love is on my way
Maka Lakuma de de, Maka Lakuma de masa
Maka Lakuma de de, Maka Lakuma
Feker libi, tonight is our story
We celebrate the glory
We have no shame
Feker libi, I’m not ashamed to love you
Tonight I’m gonna find you
I call your name
Feker libi, habib qalbi
Ahuv libi, otcha ani ohevet x 2
Feker libi, wade halu, nawa dane, I love you x 5
Traduzione
Amore mio, ti amo, vieni da me, ti amo x 2
(Yalla-la, Yalla-la)
un tempo stavo cercando un segno
pachamama, pachamama
mostra il cammino, oh sii la mia guida (ti amo)
l’amore è nella mente
chiudi gli occhi e tu troverai
la melodia, la melodia
senti l’energia dentro (ti amo)
dì a tutte le persone che arrivano, venendo nella mia direzione
l’amore è sulla mia via
Maka Lakuma de de, Maka Lakuma de masa
Maka Lakuma de de, Maka Lakumaziomuro
amore mio, stanotte è la mia storia
noi celebriamo la gloria
non abbiamo la gloria
amore mio, non ho vergogna nell’amarti
stanotte ti troverò
io chiamo il tuo nome
amore mio, mio tesoro
amore mio, ti amo x2
guardaci stanotte
una festa di colori da lato a lato
ci sono coriandoli, coriandoli ya
che cadono su di noi dal cielo
dì che tutte le persone arrivano, arrivano nella mia direzione
l’amore sta arrivando nella mia direzione
Maka Lakuma de de, Maka Lakuma de masa
Maka Lakuma de de, Maka Lakuma
amore mio, stanotte è la mia storia
noi celebriamo la gloria
non abbiamo la gloria
amore mio, non ho vergogna nell’amarti
stanotte ti troverò
io chiamo il tuo nome
am0re mio, mio tesoro
amore mio, ti amo x2
am0re mio, ti amo, vieni da me, ti amo
Qui sotto trovate video ufficiale, testo e traduzione di Empire di Alicja Szemplińska in gara a Eurovision 2020
