All’Eurovision Song Contest 2022 in programma a Torino dal 10 al 14 maggio prossimo troveremo in gara anche Disko, i rappresentanti della Slovenia che si presenterà sul palco con il brano Lights off.
Clicca qui per ascoltare tutte le canzoni di ESC 2022!
Qui sotto trovate il video ufficiale, il testo e la traduzione di LPS, la canzone dei Disko in gara all’Eurovision Song Contest 2022.
Clicca qui per comprare il mio romanzo sugli attentati di Parigi, Linea 148
SEGUI ZIOMURO RELOADED SU FACEBOOK !
SEGUIMI SU TWITTER!
SEGUIMI SU INSTAGRAM!
Testo
Bila sva v disku
Ko je LPS igral
Fičo spet je neki pisku
Žvižej solo je zasral
Takrat se mi je že zazdelo
Da preveč ti gledaš stran
Ta pogled poln nezvestobe
Že bil predobro mi je znan
Ker gledam te, ko brez mene z drugim stran odhajaš
Hočem te, a ti drugemu srce oddajaš
Pleševa, ampak to je le v mojih sanjah
Ne, ne bo te nazaj
Gledam te, ko brez mene z drugim stran odhajaš
Hočem te, a ti drugemu srce oddajaš
Pleševa, ampak to je le v mojih sanjah
Ne, ne bo te nazaj
S sten gledajo me slike
Spremljajo me vsak korak
Vrača mi spomine vsaka
Srce v solzah se namaka
Vsak utrip se kri pretaka
Počasneje
Še si tu, pa čeprav te ni
Ta tvoj vonj vsako jutro spet me prebudi
A od zdaj bom v disko hodil sam
In gledal isti film, ne da svojo vlogo igram
Ker gledam te, ko brez mene z drugim stran odhajaš
Hočem te, a ti drugemu srce oddajaš
Pleševa, ampak to je le v mojih sanjah
Ne, ne bo te
Ne bo te več nazaj
Ne bo te več in
Gledam te, ko brez mene z drugim stran odhajaš
Hočem te, a ti drugemu srce oddajaš
Pleševa, ampak to je le v mojih sanjah
Ne, ne bo te nazaj
Traduzione
eravamo in discoteca
quando stavano facendo passare LPS
La mia auto aveva di nuovo le luci accese
Žvižej ha rovinato l’assolo
e quindi ho pensato
Che stai distogliendo troppo lo sguardo
questo sguardo, carico di infedeltà
mi era già troppo noto
perché ti sto guardando
Partire con un altro senza di me
voglio te
Ma stai dando il tuo cuore a un altro
Stavamo ballando
Ma questo è solo nei miei sogni
No, non ritornerai
ti sto guardando
andartene con un altro senza di me
voglio te
Ma stai regalando il tuo cuore a un altro
Stavano ballando
Ma questo è solo nei miei sogni
No, non tornerai
I dipinti mi guardano dal muro
accompagnano ogni mio passo
tutti loro mi ricordano un ricordo
Il mio cuore è carico di lacrime
ad ogni battito il mio sangue soffia più lentamente
sei ancora qui
Anche se non lo sei
Il tuo profumo
Mi sveglia ogni mattina
ma da adesso in poi
me ne andrò in discoteca da solo
e guarda lo stesso film
In cui ho il ruolo principale
Ti sto guardando
Andartene con un altro senza di me
voglio te
Ma stai dando il tuo cuore a un altro
Stavano ballando
Ma questo è soltanto nei miei sogni
No, non ritornerai
Non tornerai più e io ti guardo
andartene con un altro senza di me
voglio te
Ma stai regalando il tuo cuore a un altro
Stavano ballando
Ma questo è solo nei miei sogni
No, non ritornerai
Tutto quello che c’è da sapere su Eurovision Song Contest 2022
Lo spettatore della 66ª edizione dell’Eurovision Song Contest – in onda su Rai 1 il 10 e il 12 Maggio (con le due semifinali) e il 14 Maggio, con la gran finale – sarà immerso in un teatro delle meraviglie. Organizzata dall’EBU (European Broadcasting Union), la principale alleanza mondiale dei Media di Servizio Pubblico – con Rai quale Host Broadcaster (Emittente Ospite) – e con la conduzione internazionale dello show affidata a Laura Pausini, Alessandro Cattelan e Mika, questa edizione vedrà partecipare 40 Paesi: l’Italia sarà in gara con la coppia Mahmood & Blanco e il brano “Brividi”, che ha trionfato alla 72ª edizione del Festival della Canzone Italiana di Sanremo. Oltre che su Rai 1 con il commento di Gabriele Corsi, Cristiano Malgioglio con la partecipazione di Carolina Di Domenico, la diretta dell’Eurovision Song Contest 2022 sarà trasmessa anche da Rai Radio 2 e disponibile su RaiPlay.
