Testo traduzione What they say Victor Vernicos: ecco la canzone della Grecia.
La Grecia si presenterà in gara al prossimo Eurovision Song Contest 2023 con il pezzo What they say. Ecco tutte le curiosità sulla canzone di Victor Vernicos.
What they say a Eurovision 2023: tutto quello che c’è da sapere sulla canzone della Grecia
Il pezzo della Grecia in gara a Esc 2023 è stato pubblicato il 14 marzo del 2023 da Panik Records. La canzone è stata scritta dallo stesso artista, che alla rete locale Skai Tv ha rivelato che il pezzo è stato originariamente scritto quando aveva solo 14 anni (a quanto pare è anche il suo pezzo preferito in carriera).
La canzone è stata scelta come rappresentante della Grecia dalla rete ERT tramite una selezione interna.
Chi è Victor Vernicos, il rappresentante della Grecia all’Eurovision 2023
Nato il 23 ottobre 2006, l’artista è per metà greco e per metà danese. Dopo aver iniziato a prendere lezioni di piano a soli 4 anni, lezioni di canto ad 8 anni e di chitarra a 10 è stato in grado di scriversi e comporsi i suoi primi pezzi. La sua prima canzone interamente scritta e composta da lui stesso è uscita nel 2001.
Al momento ha alle spalle solo svariati singoli e nessun vero e proprio album.
Testo, traduzione e significato di What they say di Victor Vernicos
https://www.youtube.com/watch?v=qL0EkId_sTY
Il testo è abbastanza criptico. L’artista dice che le anime che ci osservano non vogliono che compiamo gli stessi errori e che viviamo le stesse sofferenze vissute da loro in passato.
Testo
Late August
Feet start to shake heart starts to ache
Can’t focus
Panic, I lay on the floor and I hate
That I’m holding on
My lungs’ll break
Can’t stop to make my mind up
Time starts to rain, clouds not afraid
Of the pain they’re giving
Anxious the way I’m breathing
Can’t say that I am longing for
Another day to break my spirit
Insane and I can tell who’s winning
Wish this was something I could just ignore
Well you know what they say
Lost souls make sure no one loses their way
Hurt ones can’t stand seeing others in pain
Oh, I am both, now I got too much on my plate
And I save all the others, ’cause for me it’s too
Nostalgic mind
I miss the days when my heart wouldn’t ache
And I’m drowning
Time, quicksand of life
We don’t live to die
Now I’m trying to fight
All of the lights that leave me so blind
As a writer but not an actor
No, I don’t live my own life
And I hate my feelings
I’m overwhelmed and heated
Can’t say that I am longing for
Another day to break my spirit
Insane and I can tell who’s winning
Wish this was something I could just ignore
Well you know what they say
Lost souls make sure no one loses their way
Hurt ones can’t stand seeing others in pain
Oh, I am both, now I got too much on my plate
And I save all the others, ’cause for me it’s too
Oh yeah
Well you know what they say
Lost souls make sure no one loses their way
Hurt ones can’t stand seeing others in pain
Oh, I am both, now I got too much on my plate
And I save all the others ’cause for me it’s too late
Traduzione
Fine agosto
I piedi iniziano a muoversi, il cuore a fare male
Non riesco a concentrarmi
Panico, mi stendo a terra e io odio
Che sto sopportando
I miei polmoni si romperanno
Non riesco a chiarirmi le idee
Il tempo inizia a piovere, le nuvole non hanno paura
Del dolore che diamo
Ansioso è il modo in cui respiro
Non posso dire che non vedo l’ora
che arrivi un nuovo giorno a rovinarmi lo spirito
Pazzo, e non so chi sta vincendo
Spero che questo fosse qualcosa che posso solo ignorare
Beh sai cosa dicono
Le anime perdute si assicurano che nessuno perda il suo cammino
Quelle ferite non possono vedere altri soffrire
Oh, io sono entrambe, adesso c’è troppa roba sul mio piatto
e io risparmio tutti gli altri, perché per me è una mente troppo nostalgica
Mi mancano i giorni quando il mio cuore non sarebbe stato male
E sto affogando
Il tempo, le sabbie mobili della vita
Non viviamo per morire
Adesso sto cercando di combattere
Tutte le luci mi hanno fatto diventare cieco
Come scrittore ma non come attore
No non vivo la mia vita
E io odio i miei sentimenti
Sono travolto dall’emozione e riscaldato
Non posso dire quello che voglio
Non posso dire che non vedo l’ora
che arrivi un nuovo giorno a rovinarmi lo spirito
Pazzo, e non so chi sta vincendo
Spero che questo fosse qualcosa che posso solo ignorare
Beh sai cosa dicono
Le anime perdute si assicurano che nessuno perda il suo cammino
Quelle ferite non possono vedere altri soffrire
Oh, io sono entrambe, adesso c’è troppa roba sul mio piatto
e io risparmio tutti gli altri, perché per me è troppo
oh yeah
beh sai cosa dicono
Le anime perdute si assicurano che nessuno perda il suo cammino
Quelle ferite non possono vedere altri soffrire
Oh, io sono entrambe, adesso c’è troppa roba sul mio piatto
e io risparmio tutti gli altri, perché per me è troppo tardi
