• news
    • news

      Alessandro “Alo” Casini ha vinto SanNolo 2019

      March 31, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Nek | Mi…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Mahmood | Soldi:…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Achille Lauro |…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Ghemon | Rose…

      January 19, 2019

  • nuove uscite musicali
    • nuove uscite musicali

      Meduza: la storia del trio di dj italiani…

      July 15, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: audio e testo di Argentovivo

      February 8, 2019

      nuove uscite musicali

      Shade e Federica Carta: audio e testo di…

      February 6, 2019

      nuove uscite musicali

      Zen Circus: testo e significato di L’Amore è…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Mahmood: testo e significato di Soldi

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Enrico Nigiotti: testo e significato di Nonno Hollywood

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: testo e significato di Argento vivo

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Boomdabash: testo e significato di Per un milione

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Anna Tatangelo: testo e significato di Le nostre…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Il Volo: testo e significato di Musica che…

      January 29, 2019

  • concerti
    • concerti

      Beatles: 50 anni fa il loro ultimo concerto…

      January 30, 2019

      concerti

      Lady Gaga: la scaletta e i video di…

      January 21, 2019

      concerti

      Calcutta: la scaletta del tour nei palazzetti 2019,…

      January 19, 2019

      concerti

      Concerto di Capodanno 2019 a Vienna: come seguirlo…

      December 31, 2018

      concerti

      Gli Swedish House Mafia sono tornati insieme: ecco…

      March 26, 2018

      concerti

      Desert Trip: ecco com'è andato il concerto dei…

      October 8, 2016

      concerti

      Bluvertigo: concerto speciale dedicato a David Bowie a…

      February 13, 2016

      concerti

      Metallica: ecco il concerto-evento pre Super Bowl “The…

      February 7, 2016

      concerti

      VIDEO: Tutto il concerto di Stromae di Montréal:…

      January 2, 2016

      concerti

      La scaletta e il video integrale del concerto…

      September 20, 2015

  • recensioni
    • recensioni

      Diodato: audio streaming e recensione di Che vita…

      February 18, 2020

      recensioni

      Justin Bieber: ascolta qui in streaming il suo…

      February 18, 2020

      recensioni

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      recensioni

      Salmo: la recensione e la scaletta del Playlist…

      March 19, 2019

      recensioni

      Festival di Sanremo 2019 | Arisa | Mi…

      January 19, 2019

      recensioni

      A Star is Born: la recensione del film…

      October 14, 2018

      recensioni

      Khalid: recensione, video, foto e scaletta del concerto…

      July 11, 2018

      recensioni

      Christina Aguilera – Liberation: la recensione di Ziomuro…

      June 16, 2018

      recensioni

      XXXTENTACION – ?: la recensione di Ziomuro Reloaded

      March 18, 2018

      recensioni

      Justin Timberlake: l'ascolto del disco in streaming e…

      February 2, 2018

  • editoriale
    • editoriale

      Francesco Gabbani: audio streaming e recensione di Viceversa

      February 19, 2020

      editoriale

      Diodato: audio streaming e recensione di Che vita…

      February 18, 2020

      editoriale

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      editoriale

      Lady Gaga ha rinnegato Artpop? Ecco il tweet…

      November 12, 2019

      editoriale

      Ode alla leggerezza perduta

      October 27, 2019

      editoriale

      Post Malone: la recensione di Hollywood’s Bleeding

      September 16, 2019

      editoriale

      Il Re Leone: come se l’è cavata Marco…

      August 23, 2019

      editoriale

      Un ragazzo e la sua chitarra

      June 20, 2019

      editoriale

      Due parole sull’esibizione di Madonna all’Eurovision Song Contest…

      May 19, 2019

      editoriale

      Post Malone in concerto a Parigi: recensione, foto…

      February 24, 2019

  • video
    • video

      Eurovision Song Contest 2022: l’Ucraina vince con la…

      May 14, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: ecco quali sono i…

      May 12, 2022

      video

      Eurovision 2022: scaletta e ordine di uscita della…

      May 12, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: chi sono i primi…

      May 11, 2022

      video

      Chi è la Kalush Orchestra, la rappresentante dell’Ucraina…

      May 10, 2022

      video

      Eurovision 2022: traduzione, testo e video di Guilty…

      May 10, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: la scaletta e l’ordine…

      May 10, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: tutti i testi e…

      May 9, 2022

      video

      Eurovision 2022: traduzione, testo e video di Boys…

      May 9, 2022

      video

      Eurovision 2022: traduzione, testo e video di LPS…

      May 9, 2022

  • CONTATTI

Ziomuro reloaded

  • news
    • news

      Alessandro “Alo” Casini ha vinto SanNolo 2019

      March 31, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Nek | Mi…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Mahmood | Soldi:…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Achille Lauro |…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Ghemon | Rose…

      January 19, 2019

  • nuove uscite musicali
    • nuove uscite musicali

      Meduza: la storia del trio di dj italiani…

      July 15, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: audio e testo di Argentovivo

      February 8, 2019

      nuove uscite musicali

      Shade e Federica Carta: audio e testo di…

      February 6, 2019

      nuove uscite musicali

      Zen Circus: testo e significato di L’Amore è…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Mahmood: testo e significato di Soldi

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Enrico Nigiotti: testo e significato di Nonno Hollywood

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: testo e significato di Argento vivo

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Boomdabash: testo e significato di Per un milione

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Anna Tatangelo: testo e significato di Le nostre…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Il Volo: testo e significato di Musica che…

      January 29, 2019

  • concerti
    • concerti

      Beatles: 50 anni fa il loro ultimo concerto…

      January 30, 2019

      concerti

      Lady Gaga: la scaletta e i video di…

      January 21, 2019

      concerti

      Calcutta: la scaletta del tour nei palazzetti 2019,…

      January 19, 2019

      concerti

      Concerto di Capodanno 2019 a Vienna: come seguirlo…

      December 31, 2018

      concerti

      Gli Swedish House Mafia sono tornati insieme: ecco…

      March 26, 2018

      concerti

      Desert Trip: ecco com'è andato il concerto dei…

      October 8, 2016

      concerti

      Bluvertigo: concerto speciale dedicato a David Bowie a…

      February 13, 2016

      concerti

      Metallica: ecco il concerto-evento pre Super Bowl “The…

      February 7, 2016

      concerti

      VIDEO: Tutto il concerto di Stromae di Montréal:…

      January 2, 2016

      concerti

      La scaletta e il video integrale del concerto…

      September 20, 2015

  • recensioni
    • recensioni

      Diodato: audio streaming e recensione di Che vita…

      February 18, 2020

      recensioni

      Justin Bieber: ascolta qui in streaming il suo…

      February 18, 2020

      recensioni

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      recensioni

      Salmo: la recensione e la scaletta del Playlist…

      March 19, 2019

      recensioni

      Festival di Sanremo 2019 | Arisa | Mi…

      January 19, 2019

      recensioni

      A Star is Born: la recensione del film…

      October 14, 2018

      recensioni

      Khalid: recensione, video, foto e scaletta del concerto…

      July 11, 2018

      recensioni

      Christina Aguilera – Liberation: la recensione di Ziomuro…

      June 16, 2018

      recensioni

      XXXTENTACION – ?: la recensione di Ziomuro Reloaded

      March 18, 2018

      recensioni

      Justin Timberlake: l'ascolto del disco in streaming e…

      February 2, 2018

  • editoriale
    • editoriale

      Francesco Gabbani: audio streaming e recensione di Viceversa

      February 19, 2020

      editoriale

      Diodato: audio streaming e recensione di Che vita…

      February 18, 2020

      editoriale

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      editoriale

      Lady Gaga ha rinnegato Artpop? Ecco il tweet…

      November 12, 2019

      editoriale

      Ode alla leggerezza perduta

      October 27, 2019

      editoriale

      Post Malone: la recensione di Hollywood’s Bleeding

      September 16, 2019

      editoriale

      Il Re Leone: come se l’è cavata Marco…

      August 23, 2019

      editoriale

      Un ragazzo e la sua chitarra

      June 20, 2019

      editoriale

      Due parole sull’esibizione di Madonna all’Eurovision Song Contest…

      May 19, 2019

      editoriale

      Post Malone in concerto a Parigi: recensione, foto…

      February 24, 2019

  • video
    • video

      Eurovision Song Contest 2022: l’Ucraina vince con la…

      May 14, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: ecco quali sono i…

      May 12, 2022

      video

      Eurovision 2022: scaletta e ordine di uscita della…

      May 12, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: chi sono i primi…

      May 11, 2022

      video

      Chi è la Kalush Orchestra, la rappresentante dell’Ucraina…

      May 10, 2022

      video

      Eurovision 2022: traduzione, testo e video di Guilty…

      May 10, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: la scaletta e l’ordine…

      May 10, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: tutti i testi e…

      May 9, 2022

      video

      Eurovision 2022: traduzione, testo e video di Boys…

      May 9, 2022

      video

      Eurovision 2022: traduzione, testo e video di LPS…

      May 9, 2022

  • CONTATTI
musicatraduzione canzonivideo ufficiali

Anita Simoncini e Michele Perniola – Chain of lights (video ufficiale, testo e traduzione)

written by ziomuro May 21, 2015
Anita Simoncini e Michele Perniola – Chain of lights (video ufficiale, testo e traduzione)

Ebbene sì, anche San Marino partecipa all’Eurovision Song Contest (e in genere non vota mai l’Italia!): quest’anno il microstato dalle parti di Rimini e Ravenna ci ha regalato la canzone di Anita Simoncini e Michele Perniola, intitolata Chain of Lights e presentata pochi minuti fa sul palco di Vienna.

CLICCA QUI PER TUTTI I VIDEO UFFICIALI, I TESTI E LE TRADUZIONI DELLE CANZONI DELL’EUROVISION SONG CONTEST 2015!

Un commento generale? Deboluccia la canzoncina, loro fra l’altro sono stati massacrati su Twitter per il loro look alla Grease dei poveri.

Qui sotto video ufficiale, testo e traduzione di Chain of lights.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=l5of_gx0kjA&w=560&h=315]

Testo

Michele:
no
I don’t wanna dream forever
of a time when peace was more than just a simple word
I wanna find a better way of living
and connect my tears and fears with friends
understanding and forgiving
must give this world a final chance
Anita:
I can feel life is changin’
times are rearrangin’
in so many many ways
let us try to make the world
a better place

Anita & Michele:
so light up the candles
let’s illuminate the night
just light up the candles
let Them shine on deep inside
build a chain of light for you
and a chain of light for me
and believe that we can change reality

Anita:
we’ve only got one life
so let’s try to make our dreams survive
Michele:
maybe we’ll find out that many people feel the same – oh yeah
Anita & Michele:
one’s a lonely number – but together
we can make a million candles
shine forever
Michele:
let us build a chain of hearts
in a world that‘s blue and dark

Anita & Michele:
so light up the candles
let’s illuminate the night
an’ together hand in hand
we will feel the love inside
build a chain of love for you
(chain of love for you)
and a chain of love for me
(chain of love for me)
we will let our vision change reality

Anita & Michele:
if we all light a candle
we could build a chain of light
if we all walk together
we will feel the love inside
Michele:
it’s a chain of hearts for you
Anita:
chain of hearts for you
Michele:
and a chain of hearts for me
Anita:
chain of hearts for me
Michele:
let’s create a world that’s human, fair and bright

if we all light a candle
Anita spoken:
if we all light a candle
Michele:
we‘d illuminate the night
Anita spoken:
we’d illuminate the night
Michele:
if we all walk together
Anita spoken:
yes we should
Michele:
we will feel the love inside
Anita:
it’s a chain of light for you
Michele:
chain of light for you
Anita:
And a chain of light for me
Michele:
chain of light for me
Anita:
we can build a peaceful world –
let’s do it right
Michele:
standing side by side
Anita:
it’s a chain of love for you
Michele:
chain of love for you
Anita:
and a chain of love for me
Michele:
chain of love for me
Anita:
let’s create a world that’s human
Anita & Michele:
fair and bright

Traduzione

In arrivo

no, non voglio sognare per sempre
di un tempo ib cui la pace era più di una semplice parola
voglio trovare un modo di vivere migliore
e connettere le mie lacrime e paure con gli amici
comprendendo e perdonando
devo dare a questo mondo un ultima chance

posso sentire che la vita sta cambiando
i tempi si stanno riorganizzando
in così tanti modi
lasciaci provare a cambiare il mondo
un mondo migliore

quindi accendi le candele
illuminiamo la notte
accendi semplicemente le candele
lasciale brillare all’interno
costruiamo una catena di luce per te
e incatena una luce per me
e credi che noi possiamo cambiare la realtà

abbiamo solo una vita
quindi cerchiamo di far sopravvivere i nostri sogni
magari scopriremo che molte persone sentono lo stesso, oh yeah
uno è un numero solo ma insiempossiamo accendere un milione di candele
per sempre
lasciaci costruire una catena di cuori
in un mondo che è blu e oscuro

quindi accendi le candele
illuminiamo la notte
e insieme mano nella mano
sentiremo l’amore insieme
costruiamo una catena di amore per te
(una catena di amore per te)
e una catena di amore per te
(catena di amore per te)
lasceremo che la nostra visione cambi la realtà

se accendiamo tutti una candela
potremo costruire una catena di luce
se tutti camminiamo insieme
sentiremo l’amore dentro di noi
è una catena di cuori per te
catena di cuori per te
e una catena di cuori per me
catena di cuori per te
e una catena di cuori per me
creiamo un mondo che sia umnao, giusto e splendente

se accendiamo tutti una candela
potremo costruire una catena di luce
se tutti camminiamo insieme
sentiremo l’amore dentro di noi
è una catena di cuori per te
catena di cuori per te
e una catena di cuori per me
catena di cuori per te
e una catena di cuori per me
creiamo un mondo che sia umnao, giusto e splendente

Post Views: 60
Anita Simoncini e Michele PerniolaAnita Simoncini e Michele Perniola chain of lightsAnita Simoncini e Michele Perniola chain of lights testo traduzionecanzone san marino Anita Simoncini e Michele Perniola chain of lights significatoEurovision Song Contest 2015significato Anita Simoncini e Michele Perniola chain of lightstesto traduzione Anita Simoncini e Michele Perniola chain of lights
0 comment
0
Facebook Twitter Google + Pinterest
ziomuro

previous post
Io, il profilo Instagram di Lady Gaga e la malizia portata a nuovi livelli
next post
Mans Zelmerlow – Heroes (video ufficiale, testo e traduzione)

You may also like

Ariana Grande: hackerato il suo profilo Instagram ufficiale

August 4, 2017

Ligabue: ascolta qui il nuovo singolo G come...

September 2, 2016

Harry Styles: è uscito il suo primo disco...

May 12, 2017

Sanremo 2020: Morgan cambia il testo di Sincero...

February 8, 2020

Devid: Anime Gemelle è il suo nuovo singolo

March 28, 2018

Sanremo 2020: ascolta qui Lo sappiamo entrambi di...

February 5, 2020

Sanremo 2020: Piero Pelù in gara con Gigante

January 6, 2020

DiMartino e Fabrizio Cammarata – Un mondo raro:...

February 3, 2017

#BlackLivesMatter: le reazioni indignate degli artisti ai fatti...

July 8, 2016

The Chainsmokers: ascolta Something Just Like This, il...

February 22, 2017

Popular Posts

  • 1

    Perché si dice che Gianni Morandi mangia la merda?

    April 22, 2015
  • 2

    Alessandro “Alo” Casini ha vinto SanNolo 2019

    March 31, 2019
  • 3

    Daniele Silvestri: audio e testo di Argentovivo

    February 8, 2019
  • 4

    Salmo: la recensione e la scaletta del Playlist Tour

    March 19, 2019
  • 5

    Il Re Leone: come se l’è cavata Marco Mengoni nel doppiaggio di Simba?

    August 23, 2019


  • Facebook
  • Twitter

@2018 - PenciDesign. All Right Reserved. Designed and Developed by PenciDesign


Back To Top