rolling-stones

Just your Fool è il nuovo singolo dei Rolling Stones (audio, testo e traduzione)

Ci sono voluti più di 10 anni, ma alla fine anche Mick Jagger e compagni si sono fatti risentire: esce infatti oggi, 6 ottobre 2016, il nuovo attesissimo singolo dei Rolling Stones, intitolato Just your fool.

Il brano della band di Satisfaction, così come tutto il loro ultimo disco Blue and Lonesome in uscita il 2 dicembre, è una dedicata accorata al blues: Just Your Fool è in effetti una cover di un celebre pezzo scritto e interpretato nel 1960 da Little Walter.

Qui sotto trovate audio, testo, traduzione di Just Your fool e la tracklist completa di Blue and lonesome dei Rolling Stones: che ne dite?

 

  1. Just Your Fool(Original written and recorded in 1960 by Little Walter)
  2. Commit A Crime(Original written and recorded in 1966 by Howlin’ Wolf – Chester Burnett)
  3. Blue And Lonesome(Original written and recorded in 1959 by Little Walter)
  4. All Of Your Love (Original written and recorded in 1967 by Magic Sam – Samuel Maghett)
  5. I Gotta Go(Original written and recorded in 1955 by Little Walter)
  6. *Everybody Knows About My Good Thing(Original recorded in 1971 by Little Johnny Taylor, composed by Miles Grayson & Lermon Horton)
  7. Ride ‘Em On Down(Original written and recorded in 1955 by Eddie Taylor)
  8. Hate To See You Go (Original written and recorded in 1955 by Little Walter)
  9. **Hoo Doo Blues(Original recorded in 1958 by Lightnin’ Slim, composed by Otis Hicks & Jerry West)
  10. Little Rain (Original recorded in 1957 by Jimmy Reed, composed by Ewart.G.Abner Jr. and Jimmy Reed)
  11. Just Like I Treat You(Original written by Willie Dixon and recorded by Howlin’ Wolf in December 1961)
  12. *I Can’t Quit You Baby (Original written by Willie Dixon and recorded by Otis Rush in 1956)

 

 

 

Testo

I’m just your fool, can’t help myself
I love you baby and no one else
Oh, I ain’t crazy; you are my baby
I’m just your fool

I’m just your fool, I must confess
Just to love you, baby, and take your mess
Oh, I ain’t lyin’; no use in jivin’
I’m just your fool

Oh, you must be tryin’ to drive me crazy
Treatin’ me the way you do
I ask you, baby, please have mercy
Let me be happy, too

If you’re gonna leave for someone new
Gonna buy me a shotgun and mess with you
I ain’t lyin’; no use in jivin’
I’m just your fool

I’m just your fool, can’t help myself
I love you baby and no one else
Oh, I ain’t crazy; you are my baby
I’m just your, just your, just your fool
Yeah, c’mon

Oh, you must be tryin’ to drive me crazy
Treatin’ me the way you do
I ask you, baby, please have mercy
Let me be happy, too

Oh, if you’re gonna
If you’re gonna leave for someone new
Gonna go Jackie Chan and kung-fu you
Oh, I ain’t lyin’; no use in jivin’
I’m just your fool

Yeah, I’m just your fool, can’t help myself
I love you baby and no one else
Oh, I ain’t crazy; you are my baby
I’m just your fool

Traduzione

Sono solo il tuo stupido, non può fare a me
I love you baby e nessun altro
Oh, non è pazzo; tu sei il mio bambino
Sono solo il tuo stupido

Sono solo il tuo stupido, lo devo confessare
Solo per il fatto di amarti, baby, e gestire i tuoi casini
Oh, io non sto mentendo ; inutile prendersi in giro
Sono solo il tuo stupido

Oh, mi sa che mi vuoi fare uscire di testa
trattandomi come sai fare tu
Io ti prego piccola di avere pietà di me
Fammi felice, troppo

Se te ne stai andando per qualcun altro
mi comperò un fucile e farò una strage per te
io non sto mentendo, inutile prendersi in giro
Sono solo il tuo stupido

Sono solo il tuo stupido, non riesco a farne a meno
Io amo te baby e nessun altro
Oh, io non sono pazzo; tu sei la mia bambina
Sono solo tuo, solo tuo, solo tuo
stupido Sì, dai

Oh, mi sa che mi vuoi fare uscire di testa
trattandomi come sai fare tu
io ti chiedo piccola di avere pietà
lascia che anche io sia felice

Oh, se hai intenzione di
se vuoi andartene con qualcun altro
mi trasformo in Jackie Chan e ti do un colpo di Kung Fu
Oh, io non sto mentendo  inutile prendersi in giro
Sono solo il tuo stupido

Si, io sono solo il vostro stupido, non può fare a me
io amo te e nessun altro

Oh, non sono pazzo tu sei la mia bambina
Sono solo il tuo stupido

 

Un pensiero su “Just your Fool è il nuovo singolo dei Rolling Stones (audio, testo e traduzione)

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...