the-weeknd

The Weeknd: ecco la tracklist di Starboy. Ascolta Party Monster e I feel it coming (testo e traduzione)

Manca soltanto un’altra settimana e ad un annetto e mezzo circa di distanza dal successo di Beauty Behind the Madness avremo finalmente il piacere di poter riascoltare del material inedito da parte di The Weeknd: l’artista canadese (all’anagrafe Abel Tesfaye) pubblicherà infatti il prossimo 25 novembre il suo terzo album Starboy, un disco ricco di collaborazioni e inedite sonorità.

Il nuovo progetto discografico di The Weeknd è infatti stato anticipato di recente da pezzi notevoli del calibro della title track (insieme ai Daft Punk) e False Alarm, mentre quest’oggi, 18 novembre, l’artista ci regala non uno ma ben due nuovi buzz single intitolati rispettivamente I feel it coming (anche questa con l’inconfondibile sound del duo electro francese) e Party Monster. All’interno del progetto, fra gli altri, troveremo anche Lana del Rey e Kendrick Lamar.

Qui sotto trovate la tracklist di Starboy di The Weeknd e audio, testo e traduzione di Party Monster e I feel it coming.

the-weeknd

Tracklist

1. Starboy ft. Daft Punk
2. Party Monster ft. Lana Del Rey
3. False Alarm
4. Reminder
5. Rockin’
6. Secrets
7. True Colors
8. Stargirl Interlude ft. Lana Del Rey
9. Sidewalks ft. Kendrick Lamar
10. Six Feet Under
11. Love to Lay
12. A Lonely Night
13. Attention
14. Ordinary Life
15. Nothing Without You
16. All I Know ft. Future
17. Die For You
18. I Feel It Coming ft. Daft Punk

 

Testo Party Monster

[Bridge: The Weeknd]
I’m good, I’m good, I’m great
Know its been a while, now I’m mixing up the drank
I just need a girl who gon’ really understand
I just need a girl who gon’ really understand
I’m good, I’m good, I’m great
Know its been a while, now I’m mixing up the drank
I just need a girl who gon’ really understand
I just need a girl who gon’ really understand

[Verse 1: The Weeknd]
And I seen her get richer on the pole
I’ve seen her, I knew she had to know
I’ve seen her take down that tequila
Down by the liter, I knew I had to meet her
Ooh, she mine, ooh girl, bump and grind
Ooh, she mine, ooh girl, bump a line
Angelina, lips like Angelina
Like Selena, ass shaped like Selena

[Hook: The Weeknd]
I’m like, got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Woke up by a girl, I don’t even know her name

[Bridge: The Weeknd]
I’m good, I’m good, I’m great
Know its been a while, now I’m mixing up the drank
I just need a girl who gon’ really understand
I just need a girl who gon’ really understand
I’m good, I’m good, I’m great
Know its been a while, now I’m mixing up the drank
I just need a girl who gon’ really understand
I just need a girl who gon’ really understand

[Verse 2: The Weeknd]
I’ve been poppin’ just took three in a row
I’m down to do it again, I’m on a roll
I’ve seen him outside tryna reach her
You tryna leave him, you said I’m the reason
Tell me lies, ooh girl, tell me lies
Say you’re mine, I’m yours for the night
I’m the realest, she said I’m the realest
Head be genius, dick game be the meanest

[Hook: The Weeknd]
I’m like, got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Woke up by a girl, I don’t even know her name

[Verse 3: The Weeknd]
Got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Bitches in my new spot, crowdin’ up my space
Had to check the safe, check the dresser for my chains
Got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Bitches in my new spot, crowdin’ up my space
Had to check the safe, check the dresser for my chains

[Interlude: The Weeknd & Lana Del Rey]
Paranoid (Paranoid)
Paranoid (Oh, paranoid)
Paranoid (Paranoid)
But I see something in you (You’re paranoid)
Paranoid (Paranoid)
Paranoid (Oh, paranoid)
Paranoid (Paranoid)
But I see something in you

[Hook: The Weeknd]
Got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Woke up, woke up by a girl, I don’t even know her name
Got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Woke up, woke up by a girl, I don’t even know her name

[Outro: Lana Del Rey]
You’re paranoid

Testo I feel it coming

[Verse 1: The Weeknd]
Tell me what you really like
Baby I can take my time
We don’t ever have to fight
Just take it step-by-step
I can see it in your eyes
Cause they never tell me lies
I can feel that body shake
And the heat between your legs

[Pre-Hook: The Weeknd]
You’ve been scared of love and what it did to you
You don’t have to run, I know what you’ve been through
Just a simple touch and it can set you free
We don’t have to rush when you’re alone with me

[Hook: The Weeknd]
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe

[Verse 2: The Weeknd]
You are not the single type
So baby, this the perfect time
I’m just trying to get you high
And faded off this touch
You don’t need a lonely night
So baby, I can make it right
You just got to let me try
To give you what you want

[Pre-Hook: The Weeknd]
You’ve been scared of love and what it did to you
You don’t have to run, I know what you’ve been through
Just a simple touch and it can set you free
We don’t have to rush when you’re alone with me

[Hook: The Weeknd + Daft Punk]
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe

[Pre-Hook: The Weeknd]
You’ve been scared of love
And what it did to you
You don’t have to run
I know what you’ve been through
Just a simple touch
And it can set you free
We don’t have to rush
When you’re alone with me

[Hook: The Weeknd + Daft Punk]
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I know what you feel right now
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I know what you say right now, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I know what you say right now, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe

[Outro: Daft Punk]
I feel it coming, babe
I feel it coming, babe
I feel it coming, babe
I feel it coming, babe

Traduzione Party Monster

sono bravo, bravo, sono un grande
lo so che è passato un po’ di tempo, ora sto mescolando l’alcol
voglio solo una ragazza che capirà davvero
voglio solo una ragazza che capirà davvero
sono bravo, bravo, sono un grande
sono bravo, bravo, sono un grande
lo so che è passato un po’ di tempo, ora sto mescolando l’alcol
voglio solo una ragazza che capirà davvero
voglio solo una ragazza che capirà davvero

e l’ho vista arricchirsi sul palo
l’ho vista, sapevo che lei doveva sapere
l’ho vista trangugiare tequila
fino all’ultima goccia, sapevo che la dovevo incontrare
oooh lei è mia, ooh ragazza, datti alla pazza gioia
ooh lei è mia, ooh raga, fatti una striscia
Angelina, labbra come Angelina
come Selena, un culo come quello di Selena

sono tipo, fregato, grazie Signore per questo giorno
mi sono svegliato accanto a questa ragazza, non mi ricordo come si chiama
mi sono svegliato accanto a questa ragazza, non mi ricordo come si chiama
mi sono svegliato accanto a questa ragazza, non mi ricordo come si chiama
fregato, grazie Dio per questo giorno
mi sono svegliato accanto a questa ragazza, non mi ricordo come si chiama
mi sono svegliato accanto a questa ragazza, non mi ricordo come si chiama
mi sono svegliato accanto a questa ragazza, non mi ricordo come si chiama

sono bravo, bravo, sono un grande
lo so che è passato un po’ di tempo, ora sto mescolando l’alcol
voglio solo una ragazza che capirà davvero
voglio solo una ragazza che capirà davvero
sono bravo, bravo, sono un grande
sono bravo, bravo, sono un grande
lo so che è passato un po’ di tempo, ora sto mescolando l’alcol
voglio solo una ragazza che capirà davvero
voglio solo una ragazza che capirà davvero

sono scoppiato, l’ho fatto tre volte di seguito
sono pronto a farlo ancora, sono in gioco
l’ho visto fuori che cercava di prenderla
devi cercare di lasciarlo, hai detto che io sono il motivo
dimmi bugie, oooh ragazza, dimmi bugie
sono il più vero, lei ha detto che sono il più vero
la testa ti rende un genio, il gioco di cazzo ti rende il più cattivo

sono tipo, fregato, grazie Signore per questo giorno
mi sono svegliato accanto a questa ragazza, non mi ricordo come si chiama
mi sono svegliato accanto a questa ragazza, non mi ricordo come si chiama
mi sono svegliato accanto a questa ragazza, non mi ricordo come si chiama
fregato, grazie Dio per questo giorno
mi sono svegliato accanto a questa ragazza, non mi ricordo come si chiama
mi sono svegliato accanto a questa ragazza, non mi ricordo come si chiama
mi sono svegliato accanto a questa ragazza, non mi ricordo come si chiama

fregato, grazie Signore per questo giorno
mi sono svegliato accanto a questa ragazza, non mi ricordo come si chiama
mi sono svegliato accanto a questa ragazza, non mi ricordo come si chiama
mi sono svegliato accanto a questa ragazza, non mi ricordo come si chiama
fregato, grazie Dio per questo giorno
mi sono svegliato accanto a questa ragazza, non mi ricordo come si chiama
mi sono svegliato accanto a questa ragazza, non mi ricordo come si chiama
mi sono svegliato accanto a questa ragazza, non mi ricordo come si chiama

paranoico (paranoico)
Paranoico (oh Paranoico)
paranoico (paranoico)
ma vedo qualcosa in te (sei paranoico)

paranoico (paranoico)
Paranoico (oh Paranoico)
paranoico (paranoico)
ma vedo qualcosa in te (sei paranoico)

fregato, grazie Signore per questo giorno
mi sono svegliato accanto a questa ragazza, non mi ricordo come si chiama
mi sono svegliato accanto a questa ragazza, non mi ricordo come si chiama
mi sono svegliato accanto a questa ragazza, non mi ricordo come si chiama
fregato, grazie Dio per questo giorno
mi sono svegliato accanto a questa ragazza, non mi ricordo come si chiama
mi sono svegliato accanto a questa ragazza, non mi ricordo come si chiama
mi sono svegliato accanto a questa ragazza, non mi ricordo come si chiama

sei paranoico

Traduzione I feel it coming

dimmi cosa ti piace davvero
baby posso prendermi il tempo
non dovremmo mai litigae
prendilo poco a poco
posso vederlo nei tuoi occhi
perchè non mi hanno mai detto bugie
posso sentire quel corpo tremare
e il calore fra le tue gambe

hai avuto paura dell’amore e quello che ti ha fatto
non devi correre, so per cosa sei passata
un semplice tocco e ti posso liberare
non dobbiamo avere fretta quando sei con me

sento che sta arrivando, sento che sta arrivando baby
sento che sta arrivando, sento che sta arrivando baby
sento che sta arrivando, sento che sta arrivando baby
sento che sta arrivando, sento che sta arrivando baby

tu non sei un tipo unico
quindi baby, questo è il momento perfetto
sto solo cercando di farti andare su di giri
e facendo scomparire piano piano il mio tocco
non hai bisogno di una notte solitaria
quindi baby, posso farlo bene
devi solo lasciarmi provare
di darti quello che tu vuoi

hai avuto paura dell’amore e quello che ti ha fatto
non devi correre, so per cosa sei passata
un semplice tocco e ti posso liberare
non dobbiamo avere fretta quando sei con me

sento che sta arrivando, sento che sta arrivando baby
sento che sta arrivando, sento che sta arrivando baby
sento che sta arrivando, sento che sta arrivando baby
sento che sta arrivando, sento che sta arrivando baby

hai avuto paura dell’amore e quello che ti ha fatto
non devi correre, so per cosa sei passata
un semplice tocco e ti posso liberare
non dobbiamo avere fretta quando sei con me

sento che sta arrivando, sento che sta arrivando baby
sento che sta arrivando, sento che sta arrivando baby
sento che sta arrivando, sento che sta arrivando baby
sento che sta arrivando, sento che sta arrivando baby
io so quello che senti ora

sento che sta arrivando, sento che sta arrivando baby
sento che sta arrivando, sento che sta arrivando baby
sento che sta arrivando, sento che sta arrivando baby
sento che sta arrivando, sento che sta arrivando baby
io so quello che senti ora

sento che sta arrivando, sento che sta arrivando baby
sento che sta arrivando, sento che sta arrivando baby
sento che sta arrivando, sento che sta arrivando baby
sento che sta arrivando, sento che sta arrivando baby
io so quello che senti ora

sento che sta arrivando baby,
sento che sta arrivando baby,
sento che sta arrivando baby
sento che sta arrivando baby

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...