Hovig: Gravity è la canzone di Cipro in gara a ESC 2017 (video, testo, traduzione e recensione)

HEY SE QUESTO ARTICOLO TI PIACE METTI UN LIKE ALLA PAGINA FACEBOOK UFFICIALE DI ZIOMURO RELOADED!

SEGUI ZIOMURO SU TWITTER E INSTAGRAM!

Hovig è il rappresentante di Cipro all’Eurovision Song Contest 2017, in programma dal 9 al 13 maggio al International Exhibition Centre di Kiev, in Ucraina, il paese che lo scorso anno trionfò con 1944 di Jamala.

Nato nel 1989, Hovig Demirjian è divenuto celebre partecipando alla seconda edizione di X Factor Grecia e ha cercato di partecipare ad ESC in due occasioni, rispettivamente nel 2010, con “Goodbye” e nel 2015 con Stone in a River. La canzone con cui si presenta a Kiev si intitola Gravity ed è stata scritta dal compositore svedese Thomas G:son: il pezzo non sarebbe neanche male, se la base non fosse un plagio clamoroso di Human di Rag’n’Bone Man!

Qui sotto video ufficiale, testo e traduzione di Gravity di Hovig.

Testo

No matter where you’re going
No matter where you’ll be
Wherever the wind is blowing
Let me be your gravity

I can be a hero
I can be your fantasy
Oh, I can be the cure
Yeah, let me be your remedy

Right beside you
I’ll never leave you

Let me be your heart and your company
I’ll let you be the one who can lean on me
I’ll catch you when you fall, when you’re falling free
Let me be, be your gravity

Let me be your wings when you’re flying high
I’m gonna raise you up till you touch the sky
I’ll catch you when you fall, when you’re falling free
Let me be, be your gravity
Attached inseparably, like gravity

As high as the highest mountain
As low as the deepest sea
Or wherever we settle down
Just let me be your gravity

Hey, let me be your heart and your company
I’ll let you be the one who can lean on me
I’ll catch you when you fall, when you’re falling free
Let me be, be your gravity

Let me be your wings when you’re flying high
I’m gonna raise you up till you touch the sky
I’ll catch you when you fall, when you’re falling free
Let me be, be your gravity

Attached inseperately
It’s all we’ll ever be
You, me, gravity

Let me be your heart and your company
I’ll let you be the one who can lean on me
I’ll catch you when you fall, when you’re falling free
Let me be, be your gravity

Let me be your wings when you’re flying high
I’m gonna raise you up till you touch the sky
I’ll catch you when you fall, when you’re falling free
Let me be, be your gravity

I’ll catch you when you fall, when you’re falling free
Let me be, be your gravity

Traduzione

non importa dove vai
non importa dove sarai
ovunque il sole soffi
lascia che io sia la tua gravità

posso essere un eroe
posso essere la tua fantasia
oh io posso essere la tua cura
yeah lascia che io sia il tuo rimedio

proprio dietro di te
non ti lascerò mai

lascia che io sia il tuo cuore e la tua compagnia
ti lascerò esser l’unico che si può piegare su di me
ti prenderò quando cadrai, quando cadrai liberamente
attaccati inseparabilmente come la gravità

più in alto delle più alte montagne
più in basso dei più profondi oceani
o ovunque noi ci assestiamo
lascia che io sia la tua gravità

lascia che io sia il tuo cuore e la tua compagnia
ti lascerò esser l’unico che si può piegare su di me
ti prenderò quando cadrai, quando cadrai liberamente
attaccati inseparabilmente come la gravità

attaccati inseparabilmente
è tutto quello che saremo
tu, io, la gravità

lascia che io sia il tuo cuore e la tua compagnia
ti lascerò esser l’unico che si può piegare su di me
ti prenderò quando cadrai, quando cadrai liberamente
lascia che io sia la tua gravità

lascia che io sia le tue ali quando voli in alto
ti tirero su fino a che non toccherai il cielo
ti prenderò quando cadrai, quando cadrai liberamente
lascia che io sia la tua gravità

ti prenderò quando cadrai, quando cadrai liberamente
lascia che io sia la tua gravità

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...