Cristiano Malgioglio: video, testo e traduzione di Mi sono innamorato di tuo marito/O Maior Golpe Do Mundo

Se avete seguito anche voi il Grande Fratello VIP 2 vi sarete di certo imbattuti, almeno una volta, nell’ultima “hit” (se così la possiamo chiamare) di Cristiano Malgioglio, intitolata Mi sono innamorato di tuo marito.

Il pezzo, diventato un vero e proprio tormentone trash, è stato in realtà pubblicato a setembre e sarà incluso nel nuovo disco di Cristiano Malgioglio che conterrà alcuni  brani  di grandi autori sudamericani che lo hanno influenzato. Il pezzo originale di Mi sono innamorato di tuo marito si intitola infatti  O maior golpe do mundo ed è stato portato al successo negli anni ’70 dal duo brasiliano Deny e Dino.

Qui sotto trovate il video ufficiale, il testo e la traduzione di Mi sono innamorato di tuo marito di Cristiano Malgioglio.

Testo

Outro verão
Aconteceu
Fim de Ilusão
Tudo morreu

Momento em paz
O que se deu
Não, nunca mais
Tudo morreu

E mi sono innamorato ma di tuo marito
Fazer tudo certo
Como a vida diz

E mi sono innamorato ma di tuo marito
Não ouvir maldade
Não ser infeliz

Outro verão
Aconteceu
Fim de Ilusão
Tudo morreu

Momento em paz
O que se deu
Não, nunca mais
Tudo morreu

E mi sono innamorato ma di tuo marito
E ter sempre em vista
O que é melhor

E mi sono innamorato ma di tuo marito
Ser marido dela
E sempre ser feliz

Outro verão
Aconteceu
Fim de Ilusão
Tudo morreu

Momento em paz
O que se deu
Não, nunca mais
Tudo morreu

E mi sono innamorato ma di tuo marito
E ter sempre em vista
O que é melhor

E mi sono innamorato ma di tuo marito
Ser marido dela
E sempre ser feliz

E mi sono innamorato

Traduzione

Estate
È accaduto
Fine dell’illusione
Tutto è morto

Momento in pace
Che cosa è successo?
No,mai più
Tutto è morto

E mi sono innamorato ma di tuo marito
Per essere a posto, come dice la vita
E mi sono innamorato ma di tuo marito
Non ascoltare il male, non essere infelice

Estate
È accaduto
Fine dell’illusione
Tutto è morto

Momento in pace
Che cosa è successo?
No,mai più
Tutto è morto

E mi sono innamorato ma di tuo marito
E ricorda sempre cosa è meglio
E mi sono innamorato ma di tuo marito
Sii sempre suo marito e sii felice

Estate
È accaduto
Fine dell’illusione
Tutto è morto

Momento in pace
Che cosa è successo?
No,mai più
Tutto è morto

E mi sono innamorato ma di tuo marito
E ricorda sempre cosa è meglio
E mi sono innamorato ma di tuo marito
Sii sempre suo marito e sii felice

E mi sono innamorato…

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...