L’Australia si presenterà all’Eurovision Song Contest 2021, in programma all’Ahoy di Rotterdam in Olanda dal prossimo 18 al 22 maggio, con il pezzo Technicolour di Montaigne.
SEGUI ZIOMURO SU INSTAGRAM!
SEGUI ZIOMURO SU TWITTER!
SEGUI ZIOMURO RELOADED SU FACEBOOK!
Chi è Montaigne?
Jessica Alyssa Cerro in arte Montaigne nasce a Sydney nel 1995.
L’artista che ha origini argentine, spagnole, filippine e francesi ha iniziato la sua carriera nel 2014 con il singolo I am not an end. Nel 2016 esce il suo primo vero album Glorious Heights. Ad oggi ha due dischi all’attivo di cui il secondo, Complex, uscito nel 2019.
Qui sotto trovate video, testo e traduzione di Technicolour di Montaigne.
HO SCRITTO UN ROMANZO CHE PARLA DELLA VERA STORIA DI UNO DEGLI ATTENTATORI DEL BATACLAN DI PARIGI: CLICCA QUI PER COMPRARE LINEA 148!
Testo
Ooh-ooh (ha, ha, ha), ooh-ooh (ha, ha, ha)
I wanna be close to my mother
I wanna belong to the world
A mirror that shows technicolour
I’ll be a magnificent girl
But everything is frustrating
Everything moves along faster than I can relate to
But I got power, yeah
Midnight is the hour, yeah
Time to take off your cloaks
Techni-technicolour, techni-technicolour
If we stand together we can do whatever
Techni-technicolour, techni-technicolour
If we care for one another, we can
Ooh-ooh (hey!)
I wanna know that there’s a futurе
That I can move myself towards
And yet, I promisе you, yes, all you nasty dudes
I don’t need certainty to get my pot of gold, no
Everything is frustrating
Everything moves along faster than I can relate to
But we got grace, yeah
We got style and lasers, yeah
Time to take off your cloaks
Techni-technicolour, techni-technicolour
If we stand together we can do whatever
Techni-technicolour, techni-technicolour
If we care for one another, we can
Shine, shine, shine, shine
Techni-technicolour (technicolour), techni-technicolour (technicolour)
If we stand together we can do whatever (we can do whatever)
Techni-technicolour, techni-technicolour
If we care for one another, we can shine (hey!)
Traduzione
ooh oo (ahaha) ooh oh (ah ah)
Voglio restare vicino a mia madre
voglio appartenere al mondo uno specchio che mi mostra tutti i colori
sarò una ragazza magnifica
ma tutto è frustrante
tutto si muove fin troppo veloce
non riesco a starci dietro
ma ho il potere yeah mezzanotte
è l’orario giusto yeah tempo per toglierti i vestiti
tecni-techicolor, tecni-techicolor
se stiamo insieme, possiamo fare qualsiasi cosa
techni, tecnicolour,
se abbiamo cura di noi possiamo
oooh oh hey voglio sapere se c’è un futuro verso il quale io possa muovermi
e tuttavia, ti prometto, che sì tutti voi ragazzi cattivi
non ho bisogno di certezze per avere la mia pentola d’oro
no tutto è così frustrante
tutto si muove fin troppo veloce
non riesco a starci dietro
ma noi abbiamo la grazia
yeah abbiamo lo stile
e i laser yeah
è arrivato il momento di togliervi la giacca
tecni-techicolor tecni-techicolor se stiamo insieme
possiamo fare qualsiasi cosa
techni, tecnicolour
se abbiamo cura di noi possiamo brillare, brillare, brillare
techni, tecnhicolor techni, tecnhicolor
se stiamo insieme
possiamo (possiamo fare qualsiasi cosa)
techni, tecnhicolor, techni, tecnhicolor
se ci prendiamo cura di noi, noi possiamo splendere (hey)
