La Repubblica Ceca si presenterà all’Eurovision Song Contest 2021, in programma all’Ahoy di Rotterdam in Olanda dal prossimo 18 al 22 maggio, con il pezzo Omaga di Benny Cristo.
SEGUI ZIOMURO SU INSTAGRAM!
SEGUI ZIOMURO SU TWITTER!
SEGUI ZIOMURO RELOADED SU FACEBOOK!
Chi è Benny Cristo
Ben Cristovao aka Benny Cristo è un cantante ceco nato da madre ceca e padre angolano.
In madrepatria si è fatto conoscere partecipando al concorso Česko Slovenská SuperStar, dove si è classificato in settima posizione.
Il suo disco di debutto, Definitely Different, è uscito nel 2009, mentre ha oggi all’attivo tre dischi e tre EP. Il più recente, Kontakt, è uscito nel 2019.
Qui sotto trovate video ufficiale, testo e traduzione della sua canzone in gara a Eurovision 2021!
HO SCRITTO UN ROMANZO CHE PARLA DELLA VERA STORIA DI UNO DEGLI ATTENTATORI DEL BATACLAN DI PARIGI: CLICCA QUI PER COMPRARE LINEA 148!
Testo
[Intro]
Honestly, I don’t care
I’m happy you’re here
I’m tryna make you smile for a while now
I’m like, “Oh my God, you’re so beautiful”
Why don’t you come over and have it?
Why don’t you let me have it all?
[Verse 1]
I did a lot of dumb shh
A lot of things I wish I didn’t do, aye
Baby, come back, won’t you?
Babe, come back, he-ey
Whole world crazy
Is it crazy to love you?
Baby, come back, won’t you?
Babe, come back
[Pre-Chorus]
You said you’re still too mad ’bout them things I did
But I don’t know what I did, my baby, yeah
You said you gained a few pounds, you blame the apocalypse
There ain’t no apocalypse
Long as you’re here on my lips
[Chorus]
Honеstly, I don’t care
I’m happy you’re herе
I’m tryna make you smile for a while now
I’m like, “Oh my God, you’re so beautiful”
Why don’t you come over and have it?
Why don’t you let me have it all?
[Verse 2]
You’ve been home too long
I’ve been home too long, yeah
We both need to feel love, nothing wrong with that
Můžeš být u mě klidně mužem dělat jakoby
[Pre-Chorus]
There ain’t no apocalypse
Long as you’re here on my lips
[Chorus]
Honestly, I don’t care
I’m happy you’re here
I’m tryna make you smile for a while now
I’m like, “Oh my God, you’re so beautiful”
Why don’t you come over and have it?
Why don’t you let me have it?
[Post-Chorus]
Like oh my God, oh my God
You’re so beautiful
Oh my God, oh my God
Why don’t you let me have it?
[Bridge]
You said you’re still too mad ’bout them things I did
But I don’t know what I did (What I did, what I did)
You said you gained a few pounds, you blame the apocalypse
There ain’t no apocalypse
Long as you’re here on my lips
[Chorus]
Honestly, I don’t care
I’m happy you’re here
I’m tryna make you smile for a while now
I’m like, “Oh my God, you’re so beautiful”
Why don’t you come over and have it?
Why don’t you let me have it?
[Post-Chorus]
Like oh my God, oh my God
You’re so beautiful
Oh my God, oh my God
Why don’t you let me have it?
[Outro]
Oh my God, oh my God
You’re so beautiful
Oh my God, oh my God (Yeah)
Why don’t you let me?
Traduzione
onestamente non mi interessa
sono felice che tu sia qui
sto cercando di farti sorridere per un po’ adesso
sono tipo oh mio dio sei così bello
perchè non vieni qui e lo odi?
perché non vieni qui e te lo prendi tutto?
ho fatto molte cose stupide
molte cose che non avrei voluto fare, aye
baby ritorna, non vuoi?
babye, ritorna, he hey
tutto il mondo è impazzito
è pazzo amarti?
baby, ritorna, non vuoi?
baby, ritorna
hai detto che sei ancora troppo arrabbiato per le cose che ho fatto
ma io non so cosa ho fatto, tesoro, yeah
hai detto che hai messo su qualche chilo, dai la colpa all’apocalisse
non c’è nessuna apocalisse
fintanto che sei qui sulle mie labbra
onestamente non mi interessa
sono felice che tu sia qui
sto cercando di farti sorridere per un po’ adesso
sono tipo “oh mio dio sei così bella”
perchè non vieni qui e lo odi?
perché non vieni qui e te lo prendi tutto?
sei stata a casa troppo a lungo
sono stato a casa troppo a lungo yeah
tutti e due abbiamo bisogno di sentire amore, non c’è nulla di sbagliato in questo
puoi stare con me, possiamo ancora fare come se
non c’è nessuna apocalisse
fintanto che sei qui sulle mie labbra
onestamente non mi interessa
sono felice che tu sia qui
sto cercando di farti sorridere per un po’ adesso
sono tipo “oh mio dio sei così bella”
perchè non vieni qui e lo odi?
perché non vieni qui e te lo prendi tutto?
sono tipo oh mio dio
sei bellisima
oh mio dio, oh mio dio
perché non mi lasci averlo?
ma hai detto che sei troppo arrabbiata per le cose che ho detto
ma non so cosa ho fatto (cosa ho fatto, cosa ho fatto)
hai detto che hai messo su qualche chilo, hai dato la colpa all’apocalisse
non c’è nessuna apocalisse
fintanto che sei sulle mie labbra
onestamente non mi interessa
sono felice che tu sia qui
sto cercando di farti sorridere per un po’ adesso
sono tipo “oh mio dio sei così bella”
perchè non vieni qui e lo odi?
perché non vieni qui e te lo prendi tutto?
sono tipo oh mio dio
sei bellisima
oh mio dio, oh mio dio
perché non mi lasci averlo?
oh mio dio
sei bellisima
oh mio dio, oh mio dio
perché non mi lasci averlo?