All’Eurovision Song Contest 2022 in programma a Torino dal 10 al 14 maggio prossimo troveremo in gara anche Alvan & Ahez , i rappresentanti della Francia, che si presenteranno sul palco con il brano Fulenn.
Clicca qui per ascoltare tutte le canzoni di ESC 2022!
Qui sotto trovate il video ufficiale, il testo e la traduzione di Fulenn, la canzone di Alvan & Ahez, in gara all’Eurovision Song Contest 2022.
Clicca qui per comprare il mio romanzo sugli attentati di Parigi, Linea 148
SEGUI ZIOMURO RELOADED SU FACEBOOK !
SEGUIMI SU TWITTER!
SEGUIMI SU INSTAGRAM!
Testo
E teñvalijenn ar c’hoadeier e tiwan an noz
Ar stered a deu war-wel en hiboud direpoz
Ur skeud benel a droidell ouzh skleurenn ur flamboz
Oc’h ober fae deus ar fall loened e tañsan
Me bak an tan en o lagad leun a droukc’hoant
Ha da dreiñ ‘n’añ en ur c’han da gan’ a-unvan
Dañsal a ra gant an diaoul, ha petra?
Dañsal a ran gant an diaoul ha petra?
Entan ha taras, entan jabadao ha taras
Trid’ a ra ar c’hoad ouzh stok’ ar fulenn a-bilpaz
He hud dudius a bign betek penn ar gwez bras
Oc’h ober fae deus ar fall loened e tañsan
Me bak an tan en o lagad leun a droukc’hoant
Ha da dreiñ ‘n’añ en ur c’han da gan’ a-unvan
Dispont ‘kreiz an digoadenn e tañs ar fulenn
Treiñ ha distreiñ en-dro dezhi eneoù dichadenn
Dispont ‘kreiz an digoadenn e tañs ar fulenn
Treiñ ha distreiñ en-dro dezhi eneoù dichadenn
Lalalalalaleno lalelalalo
Lalalalalaleno lalelalalo
Lalalalalaleno lalelalalo
Lalalalalaleno lalelalalo
Dañsal a ran gant an diaoul, ha petra?
Ga’ ‘n diaoul e tañsan
Dañsal a ran gant an diaoul, ha para?
Lalalalalaleno lalelalalo
Lalalalalaleno lalelalalo
Lalalalalaleno lalelalalo
Lalalalalaleno lalelalalo
Traduzione
andiamo!
nell’oscurità dei boschi germina la notte
le stelle appaiono nel fruscio instancabile
un’ombra femminile ruota nella luce di una torcia
creando bestie selvagge io danzo
io rubo il fuoco dai loro sguardi carichi di desiderio
e li trasformo in una canzone da cantare all’unisono
lei danza con il diavolo, e quindi?
io ballo con il diavolo, quindi?
fiamme e fango, fiamme, festa, e fango
la foresta vibra a contatto con lo scintillio danzante
la usa magia incantatrice si leva fino agli alti alberi
creando bestie selvagge io danzo
io rubo il fuoco dai loro sguardi carichi di desiderio
e li trasformo in una canzone da cantare all’unisono
senza paura in mezzo alla danza purificatrice balla la scintilla
girate, e girate intorno ad esso, anime senza catene (X2)
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
io ballo con il diavolo, e allora?
con il diavolo io ballo
lei danza con il diavolo, quindi?
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
senza paura in mezzo alla danza purificatrice balla la scintilla
Tutto quello che c’è da sapere su Eurovision Song Contest 2022
Lo spettatore della 66ª edizione dell’Eurovision Song Contest – in onda su Rai 1 il 10 e il 12 Maggio (con le due semifinali) e il 14 Maggio, con la gran finale – sarà immerso in un teatro delle meraviglie. Organizzata dall’EBU (European Broadcasting Union), la principale alleanza mondiale dei Media di Servizio Pubblico – con Rai quale Host Broadcaster (Emittente Ospite) – e con la conduzione internazionale dello show affidata a Laura Pausini, Alessandro Cattelan e Mika, questa edizione vedrà partecipare 40 Paesi: l’Italia sarà in gara con la coppia Mahmood & Blanco e il brano “Brividi”, che ha trionfato alla 72ª edizione del Festival della Canzone Italiana di Sanremo. Oltre che su Rai 1 con il commento di Gabriele Corsi, Cristiano Malgioglio con la partecipazione di Carolina Di Domenico, la diretta dell’Eurovision Song Contest 2022 sarà trasmessa anche da Rai Radio 2 e disponibile su RaiPlay.
