Testo traduzione Sudden lights Aijā: ecco la canzone della Lettonia

La Lettonia’si presenterà a Eurovision Song Contest 2023 a Liverpool con il brano Sudden Lights di Aijā: ecco tutte le curiosità a riguardo.

Aijā a Eurovision 2023: tutto quello che c’è da sapere sulla canzone della Lettonia

La canzone è uscita il 27 gennaio 2023: testi e musiche sono opera del lavoro congiunto di Andrejs Reinis Zitmanis, Kārlis Matīss Zitmanis, Kārlis Vārtiņš e Mārtiņš Matīss Zemītis.

Chi sono i Sudden lights, il rappresentante della Lettonia all’Eurovision 2023

La band si è formata a Riga nel 2012 ed è composta da Andrejs Reinis Zitmanis, Kārlis Matīss Zitmanis, Kārlis Vārtiņš e Mārtiņš Matīss Zemītis. Al momento hanno alle spalle tre album in studio di cui l’ultimo, Miljards vasaru, uscito nel 2022.

Testo, traduzione e significato di Sudden Lights Aijā

https://www.youtube.com/watch?v=XRV2-jPqaUw

You said some words, didn’t hear you fall asleep
People were talking louder from my TV screen
I heard them scream, it was too dark to see

Don’t cry
I’ll try to say the right words at the right times
Sing you lullabies
Please, don’t wake up, wake up

You still think we live in a world so beautiful
You see, I think I don’t believe in this stuff anymore

Don’t cry
I’ll try to say the right words at the right times
Sing you lullabies
Please, don’t wake up, wake up
Don’t cry
I’ll try to say the right words at the right times
Sing you lullabies
Please, don’t wake up, wake up

Please, don’t make me wake
Don’t make me wake (Please)
Don’t make me wake (Don’t wake up, wake up)
Ah
Ah-ah-ah-ah…

Aijā, aijā
Saldā miegā
Aijā, aijā
Saldā miegā
https://lyricstranslate.com/en/sudden-lights-aija-lyrics.html

Testo

Traduzione

Hai detto qualche parola, non ti ho sentito addormentarti
Le perosne stavano parlando a voce alta dallo schermo della mia tv
Le ho sentite urlare, era troppo scuro per poter vedere

Non piangere
Proverò a dire le cose giuste al momento giusto
Canta le tue ninnananne, per favore svegliati, svegliati

Tu pensi ancora che viviamo in un mondo così bello
Vedi, io penso di non credere più a sta roba

Non piangere
Proverò a cantare le parole giuste al momento giusto
Canta le tue ninnananne
Per favore non svegliarti, svegliati
Non piangere
Proverò a cantare le parole giuste al momento giusto
Canta le tue ninnananne
Per favore non svegliarti, svegliati

Per favore, non svegliarmi
Non svegliarmi (Per favore)
Non farmi svegliare (Non sveglarti, svegliati)
ah
ah ah ah ah

dai dai
buona notte
dai dai
buona notte