Prima non mi piacevano più di tanto ma i Mumford & Son’s con questa nuova Believe credo mi abbiano conquistato: c’è un po’ di U2, un po’ di folk, un po’ di Coldplay, insomma un po’ di buon pop rock da classifica. Pure il video ufficiale è bello.
Ah, i Mumford hanno appena annunciato che torneranno in concerto nel nostro paese il prossimo 29 giugno all’Arena di Verona, il 30 giugno al Rock in Roma, presso l’Ippodromo delle Capannelle, nella Capitale, e infine il primo luglio a Pistoia Blues. Biglietti in vendita su Ticketone da venerdì 13 marzo.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=dW6SkvErFEE&w=560&h=315]
Testo
You may call it in this evening
But you’ve only lost the night
Present all your pretty feelings
May they comfort you tonight
And I’m climbing over something
And I’m running through these walls
I don’t even know if I believe
I don’t even know if I believe
I don’t even know if I believe
Everything you’re trying to say to me
I had the strangest feeling
Your world’s not what it seems
So tired of misconceiving
What else this could’ve been
I don’t even know if I believe
I don’t even know if I believe
I don’t even know if I believe
Everything you’re trying to say to me
So open up my eyes
Tell me I’m alive
This is never gonna go our way
If I’m gonna have to guess what’s on your mind
Say something, say something
Something like you love me
Less you want to move away
From the noise of this place
I don’t even know if I believe
I don’t even know if I believe
I don’t even know if I wanna believe
Everything you’re trying to say to me
So open up my eyes
Tell me I’m alive
This is never gonna go our way
If I’m gonna have to guess what’s on your mind
So open up my eyes
Tell me I’m alive
This is never gonna go our way
If I’m gonna have to guess what’s on your mind
Traduzione
Potresti richiederlo stasera
ma ti sei solo persa la notte
presenta tutte le tue belle emozioni
ti possano confortare stanotte
e io sto scalando qualcosa
e sto correndo attraverso questi muri
Non so nemmeno se credo
non so nemmeno se credo
non so nemmeno se credo
tutto quello che stai cercando di dirmi
Ho vissuto le più strane sensazioni
il tuo mondo non è ciò che sembra
sono così stanco di avere delle opinioni sbagliate
cos’altro avrebbe potuto essere stato tutto questo
Non so nemmeno se credo
non so nemmeno se credo
non so nemmeno se credo
tutto quello che stai cercando di dirmi
quindi apri i miei occhi
dimmi che sono vivo
questo non funzionerà mai nella maniera che volevamo
dovrò indovinare quello che c’è nella tua testa
dì qualcosa, dì qualcosa
qualcosa come -ti amo-
a meno che tu non voglia allontanarti
dal rumore di questo luogo
Non so nemmeno se credo
non so nemmeno se credo
non so nemmeno se credo
tutto quello che stai cercando di dirmi
quindi apri i miei occhi
dimmi che sono vivo
questo non funzionerà mai nella maniera che volevamo
dovrò indovinare quello che c’è nella tua testa
quindi apri i miei occhi
dimmi che sono vivo
questo non funzionerà mai nella maniera che volevamo
dovrò indovinare quello che c’è nella tua testa
