Questi giorni sono carichissimi di nuove uscite discografiche interessanti che quasi non ci sto più dietro: pochi minuti fa è infatti uscita l’ultima canzone dei Mumford & Sons, intitolata The Wolf, un pezzo che prosegue la strada di Believe virando verso atmosfere più pop-rock piuttosto che folk. Sembra proprio che la band abbia definitivamente messo da parte il banjo! Ad un primo ascolto, in ogni caso, la canzone è davvero meritevole 😀 A voi piace, che ne dite?
Qui sotto trovate audio ufficiale, testo e traduzione di The Wolf dei Mumford & Sons!
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=BsP-MjIueL4&w=560&h=315]
Testo
Wide eyed, with a heart made full of fright
Your eyes follow like traces in the night
And the tightrope, that you wander every time
You have been waiting you have been found wanting
[Hook]
You’ve been wandering for days
How you felt me slip your mind
Leave behind your wanting ways
I want to learn to love and kind
Cause you were all I ever longed for
Shelter, you better keep the wolf back from the door
He wanders ever closer every night
And how he waits, baying for blood
I promised you everything would be fine
Hold my gaze love
You know I want to let it go
We will stand down
In the wonder of it all
And I will hold you in
And I will hold you in
Been wandering for days
How you felt me slip your mind
Leave behind your wanting ways
I wanna look you in the eye
Because you’re all I ever long for
Been wandering for days
How you felt me slip your mind
Leave behind your wanting ways
I wanna learn to love in kind
Because you’re all I ever long for
Traduzione
Hai gli occhi grandi, con un cuore pieno di paura
I tuoi occhi seguono come tracce nella notte.
e la corda dell’equilibrista, sulla quale ti interroghi sempre
Tu sei stata ad aspettare e ti hanno ritrovato bisognoso
Hai vagato per giorni,
come ti sei sentito a scappare dal mio cervello?
lascia dietro i tuoi giorni di bisogno
voglio imparare amore e gentilezza
Perché sei tu tutto quello che io abbia mai voluto.
Un Rifugio,
meglio tenere il lupo lontano dalla porta.
Lui vaga e si avvicina ogni notte sempre più.
e come aspetta, cercando il sangue
Ti prometto che tutto andrà per il meglio
Hai vagato per giorni,
come ti sei sentito a scappare dal mio cervello?
lascia dietro i tuoi giorni di bisogno
voglio imparare amore e gentilezza
Perché sei tu tutto quello che io abbia mai voluto
Trattieni il mio sguardo amore,
sai che voglio lasciarlo andare
staremo ancora giù
a vagare
e ti terrò stretta a me
e ti terrò stretta a me
Hai vagato per giorni,
come ti sei sentito a scappare dal mio cervello?
lascia dietro i tuoi giorni di bisogno
voglio imparare amore e gentilezza
Perché sei tu tutto quello che io abbia mai voluto
Hai vagato per giorni,
come ti sei sentito a scappare dal mio cervello?
lascia dietro i tuoi giorni di bisogno
voglio imparare amore e gentilezza
Perché sei tu tutto quello che io abbia mai voluto
