• news
    • news

      Alessandro “Alo” Casini ha vinto SanNolo 2019

      March 31, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Nek | Mi…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Mahmood | Soldi:…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Achille Lauro |…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Ghemon | Rose…

      January 19, 2019

  • nuove uscite musicali
    • nuove uscite musicali

      Meduza: la storia del trio di dj italiani…

      July 15, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: audio e testo di Argentovivo

      February 8, 2019

      nuove uscite musicali

      Shade e Federica Carta: audio e testo di…

      February 6, 2019

      nuove uscite musicali

      Zen Circus: testo e significato di L’Amore è…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Mahmood: testo e significato di Soldi

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Enrico Nigiotti: testo e significato di Nonno Hollywood

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: testo e significato di Argento vivo

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Boomdabash: testo e significato di Per un milione

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Anna Tatangelo: testo e significato di Le nostre…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Il Volo: testo e significato di Musica che…

      January 29, 2019

  • concerti
    • concerti

      Beatles: 50 anni fa il loro ultimo concerto…

      January 30, 2019

      concerti

      Lady Gaga: la scaletta e i video di…

      January 21, 2019

      concerti

      Calcutta: la scaletta del tour nei palazzetti 2019,…

      January 19, 2019

      concerti

      Concerto di Capodanno 2019 a Vienna: come seguirlo…

      December 31, 2018

      concerti

      Gli Swedish House Mafia sono tornati insieme: ecco…

      March 26, 2018

      concerti

      Desert Trip: ecco com'è andato il concerto dei…

      October 8, 2016

      concerti

      Bluvertigo: concerto speciale dedicato a David Bowie a…

      February 13, 2016

      concerti

      Metallica: ecco il concerto-evento pre Super Bowl “The…

      February 7, 2016

      concerti

      VIDEO: Tutto il concerto di Stromae di Montréal:…

      January 2, 2016

      concerti

      La scaletta e il video integrale del concerto…

      September 20, 2015

  • recensioni
    • recensioni

      Diodato: audio streaming e recensione di Che vita…

      February 18, 2020

      recensioni

      Justin Bieber: ascolta qui in streaming il suo…

      February 18, 2020

      recensioni

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      recensioni

      Salmo: la recensione e la scaletta del Playlist…

      March 19, 2019

      recensioni

      Festival di Sanremo 2019 | Arisa | Mi…

      January 19, 2019

      recensioni

      A Star is Born: la recensione del film…

      October 14, 2018

      recensioni

      Khalid: recensione, video, foto e scaletta del concerto…

      July 11, 2018

      recensioni

      Christina Aguilera – Liberation: la recensione di Ziomuro…

      June 16, 2018

      recensioni

      XXXTENTACION – ?: la recensione di Ziomuro Reloaded

      March 18, 2018

      recensioni

      Justin Timberlake: l'ascolto del disco in streaming e…

      February 2, 2018

  • editoriale
    • editoriale

      Francesco Gabbani: audio streaming e recensione di Viceversa

      February 19, 2020

      editoriale

      Diodato: audio streaming e recensione di Che vita…

      February 18, 2020

      editoriale

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      editoriale

      Lady Gaga ha rinnegato Artpop? Ecco il tweet…

      November 12, 2019

      editoriale

      Ode alla leggerezza perduta

      October 27, 2019

      editoriale

      Post Malone: la recensione di Hollywood’s Bleeding

      September 16, 2019

      editoriale

      Il Re Leone: come se l’è cavata Marco…

      August 23, 2019

      editoriale

      Un ragazzo e la sua chitarra

      June 20, 2019

      editoriale

      Due parole sull’esibizione di Madonna all’Eurovision Song Contest…

      May 19, 2019

      editoriale

      Post Malone in concerto a Parigi: recensione, foto…

      February 24, 2019

  • video
    • video

      Eurovision Song Contest 2022: l’Ucraina vince con la…

      May 14, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: ecco quali sono i…

      May 12, 2022

      video

      Eurovision 2022: scaletta e ordine di uscita della…

      May 12, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: chi sono i primi…

      May 11, 2022

      video

      Chi è la Kalush Orchestra, la rappresentante dell’Ucraina…

      May 10, 2022

      video

      Eurovision 2022: traduzione, testo e video di Guilty…

      May 10, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: la scaletta e l’ordine…

      May 10, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: tutti i testi e…

      May 9, 2022

      video

      Eurovision 2022: traduzione, testo e video di Boys…

      May 9, 2022

      video

      Eurovision 2022: traduzione, testo e video di LPS…

      May 9, 2022

  • CONTATTI

Ziomuro reloaded

  • news
    • news

      Alessandro “Alo” Casini ha vinto SanNolo 2019

      March 31, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Nek | Mi…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Mahmood | Soldi:…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Achille Lauro |…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Ghemon | Rose…

      January 19, 2019

  • nuove uscite musicali
    • nuove uscite musicali

      Meduza: la storia del trio di dj italiani…

      July 15, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: audio e testo di Argentovivo

      February 8, 2019

      nuove uscite musicali

      Shade e Federica Carta: audio e testo di…

      February 6, 2019

      nuove uscite musicali

      Zen Circus: testo e significato di L’Amore è…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Mahmood: testo e significato di Soldi

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Enrico Nigiotti: testo e significato di Nonno Hollywood

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: testo e significato di Argento vivo

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Boomdabash: testo e significato di Per un milione

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Anna Tatangelo: testo e significato di Le nostre…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Il Volo: testo e significato di Musica che…

      January 29, 2019

  • concerti
    • concerti

      Beatles: 50 anni fa il loro ultimo concerto…

      January 30, 2019

      concerti

      Lady Gaga: la scaletta e i video di…

      January 21, 2019

      concerti

      Calcutta: la scaletta del tour nei palazzetti 2019,…

      January 19, 2019

      concerti

      Concerto di Capodanno 2019 a Vienna: come seguirlo…

      December 31, 2018

      concerti

      Gli Swedish House Mafia sono tornati insieme: ecco…

      March 26, 2018

      concerti

      Desert Trip: ecco com'è andato il concerto dei…

      October 8, 2016

      concerti

      Bluvertigo: concerto speciale dedicato a David Bowie a…

      February 13, 2016

      concerti

      Metallica: ecco il concerto-evento pre Super Bowl “The…

      February 7, 2016

      concerti

      VIDEO: Tutto il concerto di Stromae di Montréal:…

      January 2, 2016

      concerti

      La scaletta e il video integrale del concerto…

      September 20, 2015

  • recensioni
    • recensioni

      Diodato: audio streaming e recensione di Che vita…

      February 18, 2020

      recensioni

      Justin Bieber: ascolta qui in streaming il suo…

      February 18, 2020

      recensioni

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      recensioni

      Salmo: la recensione e la scaletta del Playlist…

      March 19, 2019

      recensioni

      Festival di Sanremo 2019 | Arisa | Mi…

      January 19, 2019

      recensioni

      A Star is Born: la recensione del film…

      October 14, 2018

      recensioni

      Khalid: recensione, video, foto e scaletta del concerto…

      July 11, 2018

      recensioni

      Christina Aguilera – Liberation: la recensione di Ziomuro…

      June 16, 2018

      recensioni

      XXXTENTACION – ?: la recensione di Ziomuro Reloaded

      March 18, 2018

      recensioni

      Justin Timberlake: l'ascolto del disco in streaming e…

      February 2, 2018

  • editoriale
    • editoriale

      Francesco Gabbani: audio streaming e recensione di Viceversa

      February 19, 2020

      editoriale

      Diodato: audio streaming e recensione di Che vita…

      February 18, 2020

      editoriale

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      editoriale

      Lady Gaga ha rinnegato Artpop? Ecco il tweet…

      November 12, 2019

      editoriale

      Ode alla leggerezza perduta

      October 27, 2019

      editoriale

      Post Malone: la recensione di Hollywood’s Bleeding

      September 16, 2019

      editoriale

      Il Re Leone: come se l’è cavata Marco…

      August 23, 2019

      editoriale

      Un ragazzo e la sua chitarra

      June 20, 2019

      editoriale

      Due parole sull’esibizione di Madonna all’Eurovision Song Contest…

      May 19, 2019

      editoriale

      Post Malone in concerto a Parigi: recensione, foto…

      February 24, 2019

  • video
    • video

      Eurovision Song Contest 2022: l’Ucraina vince con la…

      May 14, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: ecco quali sono i…

      May 12, 2022

      video

      Eurovision 2022: scaletta e ordine di uscita della…

      May 12, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: chi sono i primi…

      May 11, 2022

      video

      Chi è la Kalush Orchestra, la rappresentante dell’Ucraina…

      May 10, 2022

      video

      Eurovision 2022: traduzione, testo e video di Guilty…

      May 10, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: la scaletta e l’ordine…

      May 10, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: tutti i testi e…

      May 9, 2022

      video

      Eurovision 2022: traduzione, testo e video di Boys…

      May 9, 2022

      video

      Eurovision 2022: traduzione, testo e video di LPS…

      May 9, 2022

  • CONTATTI
musicanuove uscite musicalitraduzione canzoni

Sono tornati i Panic at the disco: ascolta il nuovo singolo Hallelujah! (audio anteprima, testo e traduzione)

written by ziomuro April 20, 2015
Sono tornati i Panic at the disco: ascolta il nuovo singolo Hallelujah! (audio anteprima, testo e traduzione)

Io i Panic at the disco me lo ricordo per un paio di pezzoni usciti quando io ero ancora in quella fase critica della vita chiamata “liceo in provincia” e per un premio per il Miglior Video dell’Anno ai Video Music Awards per I write sins not tragedies (mi pare, poi controllo); resta il fatto che sto gruppetto americano, da me sempre molto apprezzato per la loro originalità e la bellezza della voce del frontman Brendon Urie, se n’è uscito con un nuovo singolo, intitolato Hallelujah, che preannuncia l’arrivo del nuo disco che al momento ancora non ha un titolo.

La canzone è carina, davvero! Fatemi sapere che ne pensate, qua sotto trovate testo e la mia traduzione!

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=aoe9ST8gQhQ&w=560&h=315]

 

Testo

Scarica la Suoneria di “Hallelujah” sul tuo cellulare
Hallelujah Video
Lyrics to Hallelujah
Ohh!
A moment you’ll never remember
And a night you’ll never forget!
Ohh!

All you sinners stand up, sing Hallelujah (hallelujah!)
Show praise with your body
Stand up, sing hallelujah (hallelujah!)
And if you can’t stop shaking, lean back
Let it move right through you (hallelujah!)
Say your prayers
Say your prayers
Say your prayers
(Hallelujah!)

My life started the day I got caught
Under the covers
With secondhand lovers
Oh, tied up in pretty young things
In a state of emergency
Who was I’m trying to be?!

Then the time for being sad is over
And you miss them like you miss no other
And being blue is better than being over it, over it!

All you sinners stand up, sing Hallelujah (hallelujah!)
Show praise with your body
Stand up, sing hallelujah (hallelujah!)
And if you can’t stop shaking, lean back
Let it move right through you (hallelujah!)
Say your prayers
Say your prayers
Say your prayers
(Hallelujah!)

I was drunk and it didn’t mean a thing,
Stop thinking about the bullets from my mouth
I love the things you hate about yourself,
Just finished the daydream
Who were you’re trying to be?!

Then the time for being sad is over
And you miss them like you miss no other
And being blue is better than being over it, over it!

No one wants you when you have no heart and
I’m sitting pretty in my brand new scars and
You’ll never know if you don’t ever try again
So let’s try, let’s try, let’s try!

All you sinners stand up, sing Hallelujah (hallelujah!)
Show praise with your body
Stand up, sing hallelujah (hallelujah!)
And if you can’t stop shaking, lean back
Let it move right through you (hallelujah!)
Say your prayers
Say your prayers
Say your prayers
(Hallelujah!)
All you sinners stand up, sing Hallelujah (hallelujah!)
Show praise with your body
Stand up, sing hallelujah (hallelujah!)
And if you can’t stop shaking, lean back
Let it move right through you (hallelujah!)
Say your prayers

Say your prayers
Say your prayers
(Hallelujah!)

Traduzione

Oohh
un momento che non ricorderai mai
e una notte che non dimenticherai mai
ooh!

tutti voi peccatori alzatevi in piedi, cantate Hallelujah! (hallelujah!)
lodate il Signore con il corpo
alzatevi, cantante Hallelujah (hallelujah!)
e se tu non riesci a tremare, piegati all’indietro
lascia che si muova dentro di te (hallelujah!)
dì le vostre preghiere
dì le vostre preghiere
dì le vostre preghiere
(hallelujah!)

la mia vita è iniziata il giorno che sono stato scoperto
sotto le coperte
con amanti di seconda mano
oh, stretto a piccole cose giovani
in uno stato di emergenza
chi era la persona che cercavo di essere?

poi il tempo per essere triste è finito
e loro ti mancano come non ti manca nessun altro
e essere giù di morale è meglio che averlo superato, averlo superato!

tutti voi peccatori alzatevi in piedi, cantate Hallelujah! (hallelujah!)
lodate il Signore con il corpo
alzatevi, cantante Hallelujah (hallelujah!)
e se tu non riesci a tremare, piegati all’indietro
lascia che si muova dentro di te (hallelujah!)
dìte le vostre preghiere
dìte le vostre preghiere
dìte le vostre preghiere
(hallelujah!)

ero ubriaco e non è significato niente
smetti di pensare ai proiettili che sparo dalla bocca
amo el cose che tu odi di te stesa
ho appena finito di sognare ad occhi aperti
chi era la persona che stai cercando di essere?

poi il tempo per essere triste è finito
e loro ti mancano come non ti manca nessun altro
e essere giù di morale è meglio che averlo superato, averlo superato!

nessuno ti vuole quando non hai un cuore e
mi trovo bene con le mie nuove cicatrici
e non saprai mai se non ci provi almeno un’altra volta
quindi proviamo, proviamo, proviamo!

tutti voi peccatori alzatevi in piedi, cantate Hallelujah! (hallelujah!)
lodate il Signore con il corpo
alzatevi, cantante Hallelujah (hallelujah!)
e se tu non riesci a tremare, piegati all’indietro
lascia che si muova dentro di te (hallelujah!)
dìte le vostre preghiere
dìte le vostre preghiere
dìte le vostre preghiere
(hallelujah!)
tutti voi peccatori alzatevi in piedi, cantate Hallelujah! (hallelujah!)
lodate il Signore con il corpo
alzatevi, cantante Hallelujah (hallelujah!)
e se tu non riesci a tremare, piegati all’indietro
lascia che si muova dentro di te (hallelujah!)
dìte le vostre preghiere
dìte le vostre preghiere
dìte le vostre preghiere
(hallelujah!)

Post Views: 126
Panic at the discoPanic at the disco hallelujahPanic at the disco hallelujah significatoPanic at the disco hallelujah testo tradottoPanic at the disco hallelujah testo traduzionesignificato Panic at the disco hallelujahtesto traduzione Panic at the disco hallelujah
0 comment
0
Facebook Twitter Google + Pinterest
ziomuro

previous post
Foo Fighters: due concerti in Italia a novembre!
next post
Here we go feat. Patchy – Secret (audio anteprima, testo e traduzione)

You may also like

Io sono Giorgia: il comizio della Meloni diventa...

November 3, 2019

Cheerleader Felix Jaehn remix) – Omi: video ufficiale,...

March 26, 2015

Salmo "bestemmia" nel suo ultimo singolo Perdonami (audio...

November 24, 2017

Il Cantante Mascherato: Mastino Napoletano canta Reginella (VIDEO)

January 31, 2020

Sanremo 2021: il significato del testo di Glicine...

January 5, 2021

Video Sanremo 2017: Francesco Gabbani vestito da gorilla...

February 11, 2017

La scaletta del concerto dei Black Sabbath all'Arena...

June 14, 2016

Un gruppo di arabi balla in cerchio Shake...

November 29, 2015

Gianna Nannini su Vanity Fair: “Ho abusato di...

October 2, 2019

Video Tale e Quale Show 2016: Davide Merlini...

September 30, 2016

Popular Posts

  • 1

    Perché si dice che Gianni Morandi mangia la merda?

    April 22, 2015
  • 2

    Alessandro “Alo” Casini ha vinto SanNolo 2019

    March 31, 2019
  • 3

    Daniele Silvestri: audio e testo di Argentovivo

    February 8, 2019
  • 4

    Salmo: la recensione e la scaletta del Playlist Tour

    March 19, 2019
  • 5

    Il Re Leone: come se l’è cavata Marco Mengoni nel doppiaggio di Simba?

    August 23, 2019


  • Facebook
  • Twitter

@2018 - PenciDesign. All Right Reserved. Designed and Developed by PenciDesign


Back To Top